“我敢肯定，准是农夫粗心了，才会赶着这些肥羊上市。你的看法呢，拉克伦？”浓重的苏格兰英语让人听起来很吃力。
“啊，糟糕，遇到麻烦了。这儿的强盗无法无大，近期内，他们设陷饼，就是要收拾那些敢在白天上路的冒失鬼。”
“强盗。”这是车夫的话。
晦涩的苏格兰语调中透着某种愉快，解释说：“是强盗，伙计。你们是从哪儿来的，你听说过苏格兰有强盗、对苏格兰的大、小老爷们来说，这可是一项相当愉快的业务，尽管他们通常喜欢晚上出门。”
这家伙有点爱笑，梅根为之皱眉。她绝对接受不了苏格兰人的幽默。好在她不会在这片土地上住得太久，勿需去理解本地人盼怪癖。
“你发现陷阶啦，拉克伦。”
“你真该死，拉纳德，着什么急。当我发现陷阶时，我会告诉你的。现在，帮帮这些先生吧。”
“没必要了。”
梅根拍去手上的尘土，听到德夫林这样讲话。她站在两人身后，没有引起别人的注意。
苏格兰人只好上马。她只看到他们宽阔的后背。再说，她从马背后看见了德夫林，他此时的脸色显得相当凝重。但是这并不能解释他为什么要拒绝苏格兰人的帮助。
“为什么不呢。”她开口一问，将他的目光吸引过来。那三骑也兜了一圈回来。
“见鬼，你怎么不按我的要求做呢，梅根？”德夫林问，他推开马匹来到她的面前。
他的愤怒令她相当惊愕，她从那声调中明显感受得到。“表面上看，并非如此，”她生硬地回答说。
“那么，现在照我的话做，回马车去，”他悄声说，只让她听得见。
“我刚刚费力巴拉地钻出来，谢谢你，我不回去。”
“梅根……”
“不，”她打断话头说，“你与往常一样毫无道理。马车可能还要往右翻，对不？你希望我在里面翻跟斗，对吗？”
“我希望你照我的话去做。”
“哦，我们还没有成婚，德夫林·杰弗里，所以请收回命令……”
“啊，这后听上去多么悦耳。你还不是他妻子，亲爱的。”
这话一出，一匹马意外地插进来，挡在德夫林与梅根中间。
好在动作不猛，德夫林被迫后退让出路来。那匹马这时完全将他们两人隔开。梅根往上看去，一个身材巨大的男人从马背上下来，来到她身边，当即拉住她的手，躬下腰，用嘴唇吻吻她的手背。她本能地将手抽回来，申斥那家伙、但是当他挺直腰身时，他那高大身材令她一惊，还有他那英俊得令人羡慕的相貌。
浅蓝的眼睛，浓密的金棕色头发几乎与阳光融汇成一色。他那裁剪合身的海军蓝茄克，紧紧地绷套着双肩。他足有她两个宽。那显得宽厚的胸膛，似乎尽是精瘦的肌肉，显得挺逗的。两条腿像两棵树杆，裸套在裤筒里，下穿齐膝的马靴。老式起皱的领带完全掩住了喉部，在她见过的人中，他可算得上是第二美男子。他回头看着她，似乎被眼前的美人深深吸引住了。
“哇呀，荣幸之至，这么美丽的容貌只应是天仙。”说着，他将目光投向她的秀发，接着又仔细品味着她的丽容。
梅根本能地抬手要拉下帽子，但是帽子没了，在马车上。她的脸涨红了，那是高兴，她不习惯这胆大的行为。他显然发现她充满了魅力，“包括她那头红发”。一股强烈的冲动，她瞟了瞟德夫林说：“你听到了吗、荣幸之至……嗯！”但是，她努力抑制住自己。
“拉克伦？麦克达尔愿为你效劳，”那苏格兰人说，“我能骑马送你到……格吉特纳·格林吗。”
“哦，行……我是说，我们正要到那儿去。”
他笑了，嘴咧得大大的，相当投入的微笑：“有许多私奔男女说过，他们不去格吉特勒·格林了，因为他们走到这儿时，便相处不下去了。他们已经反目成仇。我斗胆希望你的情况也是如此，亲爱的。”
他的感觉是如此之敏锐，但是梅根不愿假装对这陌生人的不满，“你不能这样说，但是我仍旧要感谢你。”
“你找到陷饼啦，拉克伦？”他一位伙伴高声问。
“没有，吉勒奥兰，”拉克伦明显不耐烦地回答，“你难道没有看见我在这儿忙着大献殷情吗。”
梅根视而不见。吉勒奥兰反驳说：“喂，我感到事情似乎并非如此。”
听到这里，拉克伦单跪下一只腿：“现在不是在做吗？”
“哦，是的。现在倒是做了。但是你能坚持多久呢？”
“要多久有多久……”
“不能太久，”德夫林插嘴说，他这时接近到苏格兰人的马芳。
拉克伦叹口气，但是井没有采取行动。他完全忽略了德夫林的接近，继续看着梅根，她这次感到尴尬，无可否认地也受到了恭维。
“请起来吧，麦克达尔先生，”她冲动他说。
“我不能，除非你接受我这颗心，亲爱的。”
“我肯定不准备这样做……”
他冲她笑了：“是的，我知道你不会合作，但是我会将我的心送到你的手上。所以，我要用恰当的方式表达我的求婚。你的回答肯定是我希望听到的，你会给人留下深刻的印象。”
她情不自禁地冲着这个厚颜无耻的家伙嫣然一笑：“我会吗？”
“是的，你会的，看你的选择了，亲爱的。要么选乏味无趣的英格兰人，要么选欢快活泼的苏格兰人。苏格兰人能让你笑口常开，欢乐快活，决不会让你有任何忧郁的时候。”
梅根笑了：“你的求婚不会是认真的吧。”
“我是认真的，”拉克伦向她保证说，“这难道不是你来此的目的吗？”
“嗯，是的，但是……”
“嫁给我，我发誓不会让你后悔的。”
梅根不愿意让这献媚的家伙失望，但是她必须让他失望。
“我……”
“这种荒唐的做法已经太久，”德夫林简明地打断话头，“这位女士马上要嫁给我，麦克达尔先生，她还得到了她父亲的祝福。”
拉克伦渐渐地站起身。德夫林身材相当高大，但是苏格兰人还比他高4英寸，肌肉更强健有力。他很可能认为自己那伟岸的身材会逼退德夫林。事情本该如此，但是不可能。
“你面前站着的是麦克达尔勋爵，英格兰人。听听这位姑娘的意见怎么样？”
梅根抢在德夫林回答之前，挺身而出：“他说得对，麦克达尔勋爵。我的命运已经与他拴在一起，那是有约束力的。”
“你爱他吗。”
“先生，这与你无关。”梅根气愤地反对说。
拉克伦开心地笑了：“我就是要插手此事，亲爱的。对你的回答，我会用适合我的方式予以解释，现在，你需要更多的时间来重新考虑问题，我给你时间。”
梅根皱皱眉：“我得说声对不起了！”
“没必要，只好我说对不起了，我一定要将你抢走。现在动手吧，吉勒奥兰。”
梅根气愤之极，他们是强盗，拦路强盗，就像他们毫无隐讳承认的那样，苏格兰的土匪。拉克伦·奉克达尔那令人震惊的语言明确地证明了现实。此后，会发生什么事呢？手抢立即拔了出来，逼德夫林立即交出钱包。
最后时刻，拉克伦讲出了令他同伙大为惊讶的话：“其它不要了。”他不顾梅根的挣扎，将她拉到自己的马背上，向他的同伙下令说，“我今天搞到了我需要的全部财富。”