“我受不了那样被关着,终于想办法结束那种禁锢。”
“什么办法?”
“把门铰链拆掉。”莉娜说。“伯爵夫人从那时起开始把她的卧室上锁。她怕我。我不介意。她年纪大了,李昂,因此我努力尊敬她。我母亲会希望我那样做的。”
“洁思吗?”
“不,我根本不认识洁思。”
“那么是谁?”
“欢欢。”
李昂忍不住追问。“她也恨白人吗?”
“噢,不,她不恨任何人。”
“但你叫父亲的那个人恨?”
他以为她不会回答他,沉默在他们之间持续了几分钟。李昂告诉自己不该追问的,他刚刚才发过誓不再问她问题。
“没错。”莉娜突然低语。“但我例外。父亲全心全意爱我。”
她等待他的反应。她的心跳如擂鼓。李昂一言不发,她猜他没听懂。
“我有个哥哥。”她说。
李昂脸上缓缓地绽露出笑容。
“李昂,你听得懂我的话吗?”
他亲吻她的头顶。“懂。”他捧起她的脸蛋,温柔地吻她的唇。
接着他使她忘掉忧惧。“我发现我是世界上最幸运的男人。我一直以为我不可能找到能够让我像爱你这样爱她的女人。我亏欠你的家人太多,莉娜。他们替我保护了你的安全。”
“你不认识他们,但听你的语气却像很关心他们。”感动使她的声音发抖。
“我当然关心。你的母亲一定是个温柔慈爱的女人,而你的父亲——”
“一个高傲的战士。跟你一样高傲。”
“我爱你,莉娜。你真以为你的背景会使我看轻——”
“我从来不觉得自己没有价值,我是‘达科他族之狮’。事实上,我认为英国人一无是处,直到我遇见了你。”
李昂微笑。“你的自负显然得自你父亲的真传,这一点令我高兴。”
“你会非常辛苦,李昂。我有不同的习惯,我不想再假装了。至少在只有我们两个人时。”
“很好,我也不要你假装。”
“我爱你,李昂。”莉娜爱抚他的颈背。“李昂,我想要……”
“我也是。”他再度吻她,但这次是饥渴的。莉娜搂住他的脖子。她本来想告诉他,她想回李昂庄园,但他的吻使她改变了心意。
“我们上楼去。”她在热吻间呢喃。
“来不及了,莉娜。”
“李昂!”
莉娜的爱抚使他无法自制。
日记 一七九五年十月二十日
他在大家熟睡的深夜到来。雅各和艾咪睡在篷车外。天气很冷,但雅各想要隐私而在外面搭帐篷。
我听到一个奇怪的声音,当我往篷车外看时,我看到一个男人俯身察看雅各和艾咪。我出声喊那个男人,还没发觉危险,以为是轮到雅各守夜。
那个男人站直身子,在月光中转过身来。尖叫卡在我的喉咙,德华来找我了。他手里握着一把染满鲜血的刀。
我惊骇得无法动弹。是你强迫我采取行动,莉娜。是的,因为当你醒来开始呜咽时,我从恍惚中惊醒。我不会让德华杀你。
德华爬进篷车里时,我抓起雅各的猎刀尖叫着往他脸上挥过去。德华痛得咆哮,刀尖割伤了他的眼角。“把珠宝还我。”他命令着,打掉我手中的猎刀。
我的叫声吵醒了同营地的人,德华听到背后传来的叫喊。他告诉我,他会回来杀我。他望向你躺在其中的篮子,然后对我说:“我会先杀了她。你应该把她送给翠霞的。”他嗤笑着滑出篷车。
雅各和艾咪死了,他们的喉咙被割断。我告诉领队,我听到声音和看到一个男人俯身在雅各和艾咪之上。
领队下令搜查营地。光线不足,德华没有被发现。
几个小时后营区又平静下来。领队加派三倍人力警戒,雅各和艾咪的葬礼决定在天亮后举行。
我等待机会来临,把你包得暖暖的,然后从容不迫地骑出营区。我不知道我要去哪里,也不在乎。
我辜负了你,莉娜。一切都完了,德华迟早会找到我们母女的。
李昂吻别莉娜时是下午两点。她以为他是为了牌局去跟隆恩见面。李昂急着去安排杰克出现在隆恩的家而没有抽空跟莉娜解释,只告诉她牌局延期和他另有要事待办。
莉娜刚换上一件深蓝色的衣裳,葛玲就通知她黛安小姐在楼下要找她。
“她很烦恼,”葛玲说。“哭成了泪人儿。”
莉娜匆匆下楼。黛安一见到她就脱口说出隆恩的事。
莉娜把黛安带进客厅,坐在她身旁轻拍她的手,听她滔滔不绝地说出事情的经过。
“可怜的隆恩是清白的。”黛安啜泣道。“他努力装出若无其事的样子,甚至每晚在他家举行宴会。但愿李昂早点回家,好让我能告诉他出了什么事。他会知道该怎么办的。”
“我确定他很快就会知道。”莉娜说。“这都是我的错。”
“这怎么会是你的错?”黛安问。
莉娜避而不答。她觉得隆恩的麻烦是她造成的,要不是她伤了隆恩的手,隆恩也不会引起别人的疑心。
“我必须想办法……黛安,你说隆恩今晚要在家里举行宴会,是不是?”
“是的。海丽姑姑不让我参加。我们已经答应了另一项邀请,但我宁愿去隆恩家。”
莉娜隐藏起笑容。“那当然。”她又轻拍黛安的手。“事情会在明天以前结束。”
“怎么可能?你知道什么内幕吗?”
“是的。”莉娜故意回头看,好像在确定不会有人听到,然后压低声音说:“我有足够的根据可以说真正的杰克今晚将再度作案。”
黛安的惊呼声告诉莉娜,她信以为真。
“千万别把这件事告诉别人,黛安,否则杰克可能会发现风声走漏而改变主意。”
“我不会说出去的。”黛安握紧双手。“但你怎么会知道——”
“现在没有时间详细说明。”莉娜说。“我有很重要的事要做。我可不可以跟你回家,然后借用你的马车?”
“当然可以。”黛安回答。“我可以陪你去办事。”
莉娜摇头。“快,黛安,还有许多事要做。”
“是吗?”
“别管那么多了,现在擦干眼泪跟我来。”
莉娜拉着黛安往前门走。她问了黛安几个她家人的问题来转移黛安的注意力。
“李昂跟他的哥哥詹姆亲不亲?”她问。
“有一段时间。他们竞争得很厉害。”黛安说。“李昂总是打败詹姆,无论是在骑马、剑击……甚至是女人方面。”她耸耸肩。“詹姆似乎对求胜走火入魔。他太投机冒险。”
“他是怎么死的?”
“坠马身亡,几乎是当场死亡。我们的家庭医生温特男爵说詹姆断气前没有什么痛苦。我认为他那么说可能是为了安慰母亲。”
“关于你的母亲。”莉娜犹豫了一下。“黛安,我知道你跟她一定很亲,但我希望你不会反对我的计划。”
“什么计划?”黛安蹙眉问。
“明天我想带你母亲跟我一起回李昂庄园。”
“你是认真的吗?李昂知不知道你的计划?”
“别一副疑心重重的模样。”莉娜微笑责备。“我这全是为你母亲着想。要不是你要参加这一季的社交活动,我就会要你一起来。我知道你舍不得跟她分开,她毕竟是你母亲。”
黛安垂眼凝视双手。她为自己感到如释重负而惭愧。终于有人要接管母亲了。“由于你现在是我嫂嫂了,否则我绝不会承认我一点也不会想念母亲。”