“你是在笑我们的嘉琳，因为她纯真地相信你会遵守诺言？”一名战士问。
“不，先生，”她冲口而出。“我是在笑你们。”
她突然想到她木应该对苏格兰人如此坦白，现在他看她的模样像是想掐死她。她奋力压下笑意。“如果冒犯了各位，我道歉，”她说。“我是在笑你们，但只是一点点。要知道，你们的说法大出我的意料。”
她的道歉似乎并没有软化他。茱丽后悔地叹口气，决定重新来过。“请问大名？”
“亚力。”
“很高兴认识你，亚力。”她屈膝为礼。
他恼怒地翻翻白眼。“夫人，我们在浪费时间，”亚力回答。“只要你说出拒绝的话，我们马上离开。你不必详述拒绝的理由，简单一声‘不去’就够了。”
他们又一致点头，她想她可能因发笑而呛倒。
“我恐怕不能满足你们的祈望，”她说。“我有十足的诚意对朋友守信。我急着再见到嘉琳。依我看，我们愈早离开愈好。当然，如果你们想在我们动身前休息一会儿，我也能了解。”
她的一番话令他们震惊。亚力目瞪口呆，而其它人，除了那位一直未显露任何表情的领队，看起来就要生病了。莱丽没笑出声，但她的确露出了微笑。她故意用盖尔语说话，而由他们瞪着她瞧的模样，她确信她已给大伙儿留下了深刻的印象。
茱丽决心记住每个人的表情好说给嘉琳听。她的朋友一定会像她一样乐在其中。
“你真的要跟我们一起回去，姑娘？”亚力问。
她不是才说过了吗？茱丽掩饰她的恼怒。“是的，我真的要跟你们一起去，”她郑重地说，再将目光转向领队。“你们最好明白，无论你们要不要我同行都无所谓。任何事都不能阻止我实现诺言。就算必须一路走到嘉琳的家，我也会走去。现在，”她用柔和的声音补充：“我说得够清楚了吗？”
领队既本点头也没说话，但他的确扬起一根眉梢。茱丽当它是认可的反应。
保罗吹一声口哨吸引她的注意，她示意他牵马过来，接着她撩起蓝袍的下摆，急急步下台阶。经过那一行战士时她听到有人咕咕：“我已经感觉出她很难弄了，依恩。”
她甚至没有假装她没听到那句评语。“的确，我或许会很难弄。”她边走边说，拋下一串悦耳的笑声在空气中飘荡。
她没有转身，所以没看到他们被她的大话逗出了笑容。
依恩似乎无法不看那个女人。她打算遵守承诺今他错愕。但是，更可恶地，他没料到自己会被这女人吸引。这种骇人的反应出其不意地袭击了他，而他不知道该怎么办。
她急急走向马夫长，长长的金发随风飘扬。依恩忍不住地注意到她柳腰款摆的模样，并且大为赞赏。她的一举一动充满了优雅。嗯，她的确是个美人，那眼睛是他见过最美的紫罗兰，但是真正抓住他的心的是她银铃般的笑声。
依恩原就决定必要时强迫这女人和他一起回去。这一点他从没告诉过其它人。时间到了，他们都会听他的指示行事。不过茱丽小姐的确出乎他的意料。她是个重承诺的女入，虽然她是个英格兰人。
“你看她如何？”
依恩的远房堂弟高威问他。他瞪着那个英格兰女人的背影，一面搔着黑胡须，仿佛这种规律的动作能帮助他得到某个重要的结论。“她是个漂亮的小东西呢，是不是？我想我和这位姑娘会满对味的。”
“我想你的话说得太多了，”亚力咕瞰。“高威，你和任何穿裙子的都对味。”
高威微微一笑。他并不觉得这番话是侮辱。“她要遵守对嘉琳的诺言，”他说。“那是我曾对一个英格兰女人对味的唯一原因”
依恩听够了这些闲聊。他急着动身。“走吧，”他命令道。“我在英格兰不能呼吸。”
其它战土完全同意。依恩在鞍上转头面对勃迪。“她和你共骑，”他说。“把她的马绑在你的鞍后。”
金发战士摇摇头。“依恩，你要求的太过份。”
“我不是要求，”依恩驳斥他，声音硬如剑鞘。“我是在下令。现在你说不看看？”
勃迪被这个威胁吓退。“好吧，”他咕哝。“就听你的。”
“她可以和我共骑，”高威建议。“我不介意。”
依恩转头瞪那名武士一眼。“是啊，你不介意。你也不能碰她，高威。现在木能，永远都不能。懂吗？”
他不等高威响应，将视线转回勃迪。“走。”
茱丽才蹬上她的坐骑，那名战士已来到她身旁。“你和我共骑，”他宣布，看到系在马背上的行李箱时不觉顿了顿。接着他摇摇头。“你的箱子……”
他还没把话说完。“谢谢您的好意，但是我没必要和你共骑。我的马相当强壮，足够适应这趟旅途。”
勃迫不习惯女人的反驳，不知该如何进行下去。
依恩注意到那位战士的迟疑，接着勃迪转头看他，脸色困惑。
“她在难弄了。”亚力咕哝。
“的确，”高威笑道。“亚力，我先前说错了。她不只是漂亮，她简直是美丽极了。”
亚力点点头。“的确。”
“你看勃迪，”高威说。“他像快要昏倒了。”
亚力呵呵大笑，依恩摇摇头催促他的马向前。茱丽没注意到勃迪的尴尬。她正忙着整理脚踝上的裙摆。她调整肩上的厚披风后终于伸手去握保罗持着的组绳。依恩示意勃迪让开，接着指示他的马靠近茱丽。“姑娘，你只能带一件行李。”
他的声音不容她争论。“我全都要带。”她反驳。“其中多数是我为嘉琳和婴儿所做的礼物，我可不会丢下它们。”
她想自己的表现真算得上勇敢了。眼前这个巨人显然一向为所欲为。她抽口气接着说：“我也不想和那个年轻人共骑，我的马一样能跑。”
他好半晌没有说话。她眼瞪眼地对他横眉竖目，直到他抽出腰侧的剑。她倒抽一口气，还没能躲得开，他已单手一挥，割断了绑在她行李的绳索。
她的心跳加剧。他示意他的同伴上前，继而下令他们一人拿起一个行囊。茱丽一言不发地看着那些温怒的战士将她的行李系在他们的马鞍后面。但是那位领队试图将她拉下她的马鞍时，她发出惊喊，忙乱地挥开他的手。
对一个如此巨大的人，她的动作无异是蚂蚁搬家，而他显然觉得她非常有趣。他眸中的闪光说尽了一切。“山上骑马很不舒服，姑娘，你最好和我们其中一个共骑。”
她摇头。事实上，能够如此接近这个俊男她并不很反对，但是她不要他认为她是弱者。她曾受到的歧视已够她受用一辈子。
“我的身体非常健康，”她夸着口。“你不必担心我赶不上。”
依恩压住懊恼。“有时我们必须穿过敌区，”他耐着性子解释。“我们的马受过训练不出声音……”
“我的马也能保持安静。”她打断他。
他突然对她微微一笑。“它会像你一样安静吗？”
她立刻点头。他叹口气。“我想也是。”
直到他再次向她伸手，她才领悟到他粮了她，他也没给她时间推开。他将她抱离马鞍坐到他腿上时并不温柔，也没考虑到这种坐姿的不雅。她的腿像男人骑马时一样跨在他的鞍座上，更令人尴尬的是，她的腿竟紧贴着他的。她可以感觉到她的脸胀成粉红色。