“当然可以，神父。”她拉起裙据拾阶而上，随他进门。
木屋聚集的人数多得令她惊奇，两男三女围坐在桌旁，都是上了年纪的人，壁炉前又伫立着另外两位妇女。
贝娜坐在床边的凳子上，怀中抱着幼儿。茱丽本来不想担心自己和神父的会面，直到她瞥见贝娜的神情，那可伶的女人简直吓破了胆。
茱丽急急走到她身旁。“贝娜，你为什么下床？经过昨夜的严酷考验，你需要好好休息。”她接过贝娜怀里的婴儿退后一步，指挥站在她身边的韦恩。“请你扶她上床休息，韦恩。”
“贝娜的确经历过严酷的考验吗？”赖神父问道。
这个问题太出人意外，使得茱丽忘记要柔声回答。“当然是，神父。”
神父对她激烈的语气掀掀眉毛，然后低下头，但茱丽已瞥见他松了一口气的脸色。
她不知要做何感想。神父是站在贝娜这一边吗？天哪！希望是这样。茱丽俯视怀里美丽的婴儿，确定自己并未吵醒他，然后才转而望着赖神父，以比较温柔的语气说道：“神父，我认为贝娜现在真的需要休息。”
神父点头同意。他简单介绍一下围坐在桌旁的韦恩的亲戚，其次是并肩仁立在壁炉前面的两位妇人。
“左边那位是艾妮，”他说。“旁边是海伦。她们指控你，茱丽小姐。”
“指控？”
她实在忍不住怀疑的语气。真是太难以相信了。一股怒火开始慢慢在体内沸腾，但是她还能掩藏住那种反应。
茱丽直视两位制造麻烦的妇人。海伦向前一步，飞快对茱丽点点头。她并不美，有着棕色的头发和眼睛，整个人似乎非常不安，无法直视菜丽的眼神。
艾妮则令茱丽惊奇。就她耳闻的恐怖故事看来；她以为艾妮会像泼妇一样，或者至少是个丑陋、鼻尖长疣的老太婆，但事实不然。艾妮有着天使般的面孔，和茱丽所见最美丽的眼睛，颜色绿得像火焰一样。岁月对她非常仁慈，只在脸上添加几道无关紧要的皱纹。嘉琳曾说艾妮有个女儿准备嫁给依恩，那表示她至少和茱丽的母亲同年龄，可是艾妮的身材和皮肤仍然宛如少女，不像大部份中年妇女一样腰围加粗。
茱丽由眼角瞥见贝娜伸手握住韦恩，她的怒火上升。新母亲不该遭受这种骚扰。茱丽把婴儿交给他父亲，然后转身走到中间直视神父，故意背对两位接生婆。
“您要问我什么问题，神父？”
“我们没有听见任何尖叫声。”艾妮脱口而出。
茱丽拒绝作任何响应，只是盯着神父，等待他的解释。
“昨天晚上，”赖神父开口。“艾妮和海伦宣称她们没有听见任何尖叫声。茱丽小姐，她们就住在附近，应该能听见动静。”
他停下来清清喉咙才继续说：“两位接生婆向我表达她们的担忧。你当然知道，根据教会的教导，而今即使你的约翰王也遵守教皇谨订的规范……”
他突然打住，似乎有些失神。众人沉默地等他继续说下去。几分钟之后，艾妮终于向前一步。“夏娃的罪衍。”她提醒神父。
“对，对，夏娃的罪衍，”赖神父的语气疲惫。“你知道了，茱丽小姐。”
她完全不懂他究竟在说什么，眼中露出困惑的神色。神父会意地点点头。
他没再说下去、痛苦的表情已经说明他不想详述教会的法律。
“那么怎样？”她决定逼他详加说明。
“教会将惩罚贝娜，”赖神父低语。“和孩子。”
茱丽听得胃部作呕，几乎无法清晰思考。天哪！她不禁狂怒起来，现在她终于了解了。接生姿不是来对付她，而是要惩罚贝娜，狡猾地想利用教会来达到她们的目标。这不是自尊受损的问题，情况要复杂多了。她们统治族内妇女的地位受到动摇，教会的惩罚将作为对其它的准妈妈们一遭杀鸡做猴的宣告。
她们的主张使兼丽不寒而栗，想对她们尖叫。但是这种行为对贝娜没有帮助。所以她保持沉默。
“关于夏娃的罪衍，你对教会的规范很熟悉，对吗，茱丽小姐？”神父问道。
“是的。”她回答。这根本是说瞎话，但是茱丽雇不得了。她极力装出希望是非常沉着的表情，心中却在纳闷莫妮还有什么规范本告诉自己。
神父似乎松了一口气。“现在我问你，茱丽小姐，昨天晚上你是否采取任何措施缓和贝娜的疼痛？”
“不，神父，我没有。”
“那一定是贝娜自己，”艾妮大声嚷嚷。“或者魔鬼亲自插了手。”
桌旁一个男人企图站起来，他怒气冲天的表情好吓人。
就在同时韦恩向前一跨。“我家不允许这种谈话！”他咆哮地说。
桌旁的老人点点头，显然对韦恩抗议的行为深表满意，他又坐了回去。
婴儿不悦地放声大哭。怒火冲天的韦恩气得甚至没注意贝娜正试着他过他手中的婴儿，反而向接生婆逼近一步。
“请出去。”他怒吼地命令。
“我和你一样不喜欢这件事，”赖神父的语气感伤而凝重。“但事情需要解决。”
韦恩大摇其头。茱丽走到他身边，一手搭上他手臂。“韦恩，如果你容我解释，我相信不多时即能澄清这种荒谬的乱局。”
“荒谬？你敢说这么严肃的事荒谬？”
对艾妮的那个问题茱丽充耳不闻，等到韦恩点头同意，她才转身面对神父。韦恩回到床边把儿子交给贝娜，婴儿立即﹒在抚慰下睡着，不再哭闹。
茱丽再次面对神父。“贝娜承受了很大的痛苦。”她严厉的说道。
“我们没听见她尖叫”艾妮大嚷。
茱丽继续忽视那邪恶的女人。“神父，你会因为贝娜勇敢的尝试而处罚她吗？她的确尖叫了好几次，但不是每痛必叫，因为她不想让她的丈夫担忧。他就在门外等，她知道他听得见。即使在痛苦之中，她依然考虑到他。”
“我们要相信这英格兰女人的话吗？”艾妮挑道。
茱丽转向围坐在桌子旁边的亲戚，对他们说：“我昨天才认识贝娜，对她的了解当然不深。但是我认为她是个好脾气的女人，你们认为这个判断公平吗？”
“是的，”一位黑发妇人开口，她转身怒瞪着接生婆补充说：“她天生温柔而仁慈，我们很高兴有这样的亲戚。而且她非常敬畏神，不会蓄意做任何事减轻疼痛。”
“我也同意贝娜是个温柔的女性。”神父插口说道。
“那和眼前的问题无关，”艾妮啤道。“魔鬼！”
茱丽蓄意打断她的话，再次对人群说明。“如果说贝娜司会蓄意伤害任何人，这句话是不是公平呢？她温柔甜美的天性不会做出这种行为？”
大家一致点头同意。茱丽转向神父，伸手拉开脖子上的围巾。“现在我想请问你，神父，你是否相信贝娜已经受足症苦了？”
她侧仰着头，让神父看清脖子的肿胀和瘀痕。
他惊讶地睁大眼睛。“圣母啊，这出自于温柔的贝娜吗？”
“是的，”茱丽回答。谢天谢地是她掐出来的，茱丽心想。“临盆的贝娜，痛得抓住我不肯放开。我想她根本记不得了。我必须用力撬开她的手，神父，并试着让她抓住生产椅的把手。”
神父凝视菜丽许久，安慰的眼神温暖了她的心。他相信她的话。
“贝娜已经为教会承受足够的痛苦，”神父宣布。“讨论到此为止。”