“你怎么知道?”
“我手下调查出来的,那匹马在两英里外的山谷被人发现。”
她点点头。“你真厉害,还有呢?”
“一旦我开始怀疑包莱儿,我就开始调查她的背景,结果发现一些有趣的事情。”
“例如呢?”
“她的旅行记录可真多,对一个女人而言,这是很不寻常的。她至少去法国七次……”
“也许她有亲戚在那里……”
“没有。”他肯定地回答。“而且她都是在战争时期去的,还有其他很多线索。”
“我想信我嫁的是全天下最聪明的男人。”她赞美凯恩。“我已经被你说服了,但是理察和李昂呢?他们怎么想?”
“我还没告诉他们,”他回答。“我要先完全确定。在听过包莱儿的问题后,我就没有任何疑问了。”
“什么问题?”
“她问你会不会读书写字,对不对?她这个问题很突兀。”
“那是因为她以为我没受到很好的教育,而且……”
“而且她很在意你父亲留下什么东西给你。”
她垂头丧气。“我还以为她是诚心的。”
“我们得加派人手来看好纳山在伦敦的房子,”他微微笑着。“否则你可怜的老哥,又会损失一幢好房子。”
“你不用笑得一副幸灾乐祸的样子,”她说道。“而且赫森还在那里,有足够的时间去搜,犯不着用火烧。”她突然惊呼一声。“凯恩,完了,包莱儿知道我对她说谎了。”
凯恩的笑容立刻消失。“为什么?”
“赫森知道我会读书。在纳山乡间别墅的时候,每天吃过晚餐,我都会到纳山可爱的书房里看书,赫森会帮我把壁炉的火点起来。他一定会告诉包莱儿夫人。”
她轻拍他的肩膀,叫他别太失望。“没关系,现在我们下一步要做什么?”
“对照笔迹,等我们从‘翡翠号’上拿到信件原本。”
“不用,我这里有两封她的邀请函。不过和看过的信,笔迹都不同。”
“邀请函大概不是她自己写的,”凯恩说。“她一定很谨慎不会轻易留下证据。”
“你是不是要我去偷……”
“我要你乖乖待在家里。我还有许多工作要做,你不要惹麻烦。”
“好嘛,”她回答。“拜托你对我要有点信心,现在告诉我你的计划。”
“李昂一直想对魏尔本施加压力,我想也该是时候了,他不能再一天到晚躲在家里不现身,我们要去找他谈一谈。”
“我不喜欢你每天晚上都出去,凯恩。你最好还是留在家里,等‘翡翠号’焚毁和裴根死掉的消息传到伦敦再说。而且如果伦敦市民为这个消息庆祝,我会很难过的。”
他的微笑很温柔。“他们会难过的。”他安慰她。“而且现在也没必要烧船了。”
“为什么?”
“因为‘冰块’的身分已确定,她一定会来找我,既然她已知道我们在调查她。”
“是啊!”洁玉揶揄他。“都是你害的,谁叫你要我撒谎说不会念书。”
“亲爱的,智者千虑,必有一失。”
“哈利一定很高兴他不用烧船,你赶快派人去通知他,好不好?”
没问题,我马上派人去夏洛湾。“他答应。”不过你得先告诉我那地方在哪里。夏洛湾也是假名,对不对?“
“你真聪明。”她的脸颊贴着他的胸膛。“你出去派人的时候一定要特别小心,凯恩,你是我唯一的支柱。”她喃喃细语。
“你也是我唯一的支柱。”他微笑着说,一边轻轻搔她的颈窝,使她打了一个冷颤。“你还想不想跳舞?”他的声音沙哑。
“我是不是又要跪下来?”
“你不喜欢吗?你的嘴好甜……”
“我喜欢。”她冲口而出。
“到楼上还是在这里?”
“楼上,”她喃喃说道,呼吸急促。她站起来牵着他的手。“但是这一次换我主动。”
他们在彼此的怀抱中过了大半天,到了傍晚,她才依依不舍地送凯恩出门。然后她继续睡,因为太累了,她一直睡到半夜才醒来,凯恩却不在。
她冲下楼检查书房,还是找不到他的人。他从来没有这么晚还不回来,她开始紧张了,立刻穿好衣服,口袋里藏了一把匕首,一只特殊的发夹别在她头发上,然后又开始踱步。
凯恩留下了两个警卫,一个在前门,一个在后门。她走到前门,正好看到一个人拿一张纸交给警卫西瑞,西瑞立刻转身冲进来,对她说道:“是给你的信。”
“希望是凯恩写来的。”她紧张地说道。“快进来,西瑞,把门栓上,事情不大对劲。”她拆开信封。“凯恩从来没有这么晚还不回来。”
她抽出信纸,脸色立刻变得苍白。西瑞连忙问:“夫人,发生什么事了?”
“凯恩遇到麻烦,”洁玉低声说。“我必须在一个小时内赶到莱索街的一家杂货店。”
“我知道那地方,”西瑞回答。“不过这可能是个陷阱。如果我们不去呢?”
“他们会杀了凯恩。”
“我去叫亚登过来。”西瑞往后门走去,但是被洁玉叫住。
“我不能去。”
“但是……”
“我不能离开这里。凯恩今天晚上可能去找一个叫魏尔本的人。你知道他住哪里吗?”
“我知道,离这里不远。”
“派亚登过去,凯恩和李昂可能在那里。”
“如果不在呢?”
“我要你先去李昂家看看,再去理察家,可以吗?”
“没问题,”西瑞回答。“但是我们不在的时候,谁来保护你?”
“我会把门窗关好。”她急切地说道。“我们必须在一个小时内确定凯恩在哪里,你们赶快去。”
“好的,我们尽快。”西瑞从后门离开。
她在门口站了一会儿,然后冲上二楼回到她的卧房,再把门锁起来。
不久之后,前门传来重重的敲门声,包莱儿的人来了,接着是一阵玻璃破碎声,他们似乎早就知道她会派警卫去找凯恩,这样也许证实了凯恩根本不在包莱儿手上,她觉得安慰多了。
她暗自祈祷她没有猜错,同时也祈求上帝原谅,因为她可能要被迫动手杀人了。楼梯上已经响起脚步声,洁玉从抽屉里拿出一把手枪,上好膛,退到墙角,等到他们闯进来,她要射杀那个领头的倒楣鬼。
她稳稳拿着枪,一点也不惊慌。然后房门被撞开,门口站了一个人。
“点枝蜡烛。”那人吼道。
洁玉扣动扳机,击中那个人的腹部,他惨叫一声倒在地上,她赢了第一回合。
但是另个三个人包围住她,一个人夺去她的枪,另一个被她杀伤,最后一个一拳把她击昏。她不知道过了多久才醒过来,发现自己在一幢又暗又湿的建筑物里面,周围点了几根蜡烛,包莱儿穿着一身白衣,站在她前面,洁玉揉着疼痛的下颚,摇摇晃晃的站起来。
包莱儿的眼神令人不寒而栗。“我知道你为什么叫做‘冰块’了。”洁玉说道。“你根本没有人性。”
洁玉脸上挨了一拳。“信在哪里?”包莱儿吼道。
“在一个很安全的地方。”洁玉镇静地回答。“你真的以为偷回那些信就能救你?太多人知道你干的好事了,太多……”
“笨蛋!”她大吼一声,洁玉觉得自己好像碰上了魔鬼,有股冲动想在胸前画十字。“我要那些信,小贱人,它们是我丰功伟业的证明;总有一天,全世界都知道裁判庭的伟大贡献。只要我继续干下去,总有一天我会成为英国女王。”