“随手关门。”她叫道。
“假如你呼叫求救，我可能会听不到。”金宝争论。
“你一定听得到的。”洁玉向他保证。
“别忘了我也在场，”纳山低声说。“我会照顾我妹妹的，金宝。”
“我很怀疑。”金宝喃喃说道，再瞪凯恩一眼，砰地一声关上门。
“你休息够了吗，克林？赶快跟凯恩解释清楚，我好早点离开。”洁玉迫不及待地说道。
“好，我可以了。”克林点点头，然后转向凯恩。“我在牛津大学毕业前的一年，一位名叫魏尔本的人来找我，他是国防部的官员，来学校征召为政府工作的地下情报人员。当时我们和法国正处于交战状态，情势紧急，所以我投入了这项秘密工作。”他尴尬地笑一笑。“有一阵子我还自认为是英国的救星。”
“你是怎么认识纳山的？”凯恩问。
“在替魏尔本工作了一年后，我遇见了纳山，和他编在一组并肩工作。他被征召的经过和我差不多，最后我们终于成了好朋友。”他对纳山微微一笑。“这位老兄是很难缠的。”
“我同意。”凯恩点点头。
“废话少说。”纳山骂道。
“我和他工作了整整一年，才完全获得他的信任。后来我们一起去法国旅行，他才告诉我裴根发现的那批信件。”克林移动一下位子，纳山立刻替他调整垫脚的凳子，轻轻抬起他受伤的那只脚，在脚跟下塞了一个垫子。
“有没有舒服一点？”洁玉关切地问。
“很好，谢谢。”克林回答。“我说到哪里了？”
凯恩看着这一对难兄难弟，心里对纳山也渐渐产生了好感。
“凯恩？”克林问道，把他哥哥的注意力拉回来。“你相不相信在我们的政府中还有一个小型政府在动作？”
“什么事都有可能。”
“你有没有听说过一个名叫裁判庭的组织？”
“我听说过。”
克林大吃一惊。“你听过？”
“什么时候？”纳山急忙地问。“怎么知道的？”他们原都以为凯恩对这组织完全不知情。
“纳山，你父亲死后国防部立刻展开调查，发现分爵跟好几件反政府的颠覆活动有关联。后来他的财产被充公，他的儿女无人照料。”
“你是怎么查出来的。”纳山很好奇。
凯恩看看洁玉。“当她告诉我她父亲的名字，我立刻请李昂去展开调查。”
“李昂是谁？”纳山问。
“我们的好朋友。”克林回答。
“他靠得住吗？”
“没问题，”克林抢在他哥哥之前回答。“而且李昂个性谨慎，不会像我一样，问到不该问的人。”
“其实李昂谁都没问，”凯恩解释。“他直接去查档案资料。”
“不可能。”洁玉插嘴。“我父亲的档案早就失踪了。”
“凯恩扬一扬眉毛。”你怎么可能知道档案还在不在？“
她耸耸肩。“因为是被我拿走的。”
“你说什么？”凯恩提高声音。
“凯恩，拜托你，现在别跟我吵档案的事。”洁玉努力安抚他。
“那样的话，李昂怎么会……”纳山说道。
凯恩皱紧了眉头。“理察是我和李昂的上级指导人，他自己有一份档案。”
“调查之后，我父亲是有罪还是无罪？”纳山问。
“没有结果，因为证据不足，很难判定。”
“但是现在证据够了。”洁玉喃喃说道。
“可以证明他无罪吗？”凯恩立刻问。
“不，只能证明他确实有罪。”洁玉难过地说道，她哀怨的语气深深打动了凯恩，他真想把她搂在怀中，亲吻她、安慰她……
“凯恩，你怎么还笑得出来？”克林惊讶地问。“这又不是什么……”
“对不起，”凯恩连忙道歉，其实他根本不知道自己脸上有笑容。“我有点心不在焉。”他解释道，又看看洁玉。洁玉却低下头来看着地板。
“在他们的父亲下葬之后，”克林继续叙说洁玉一家的故事。“裴根……我是说洁玉，就被‘黑心哈利’带走，因为公爵完全信任他。”
“真难想像。”凯恩喃喃说道。
“哈利是个好人，”洁玉插嘴。“他的心地善良。”
“这个我相信。”凯恩点点头。“但是你父亲难道没有别的朋友，可以让你们兄妹两个过正常的家庭生活？为什么一定要选择一个海盗头子……”
“这是信任与否的问题。”纳山解释。“我父亲对英国已经完全没有好感，他不信为他的儿女在这里能够安全生活下去，所以他只有选择哈利。”
“他为什么会担心你们的安全？”
“因为那些信。”克林回答。“公爵把所有同党间往来的信件全都保留下来，他自己的代号叫‘狐狸’，裁判庭的另外两名成员是‘冰块’和‘王子’。”
“我父亲本来是个理想主义者，”纳山插嘴。“开始的时候，我想他那些信是要留给后代的，作为他……英雄事迹的见证。但是他们的行为很快就变质，到最后都成了争权夺利、不择手段。”
“这是我父亲自己选择的路，怪不得别人。”洁玉叹一口气。“我们虽然是他的子女，可是也实在没有办法同情他。”
“但是后来有件事令他改变了心意，”纳山接着说道。“裁判诞决定要制裁他们的上司，汉蒙。”
“制裁？”克林冷哼一声。“亏他们想得出这种字眼。”
“那时他们早已开始独立行动，不受上级管制。汉蒙开始怀疑他们的所作所为，于是‘冰块’提议要杀人灭口，‘王子’也同意了。”纳山说。
“但是我父亲不同意，”洁玉说道。“他觉得良心不安，于是赶往伦敦警告他的上司。结果就在路上遇害了，这是我们的推测。”
“那么汉蒙呢？”凯恩问。
“他逃过一劫，”纳山回答。“我父亲先派人送了一封信给汉蒙，说他有紧急要事要汉蒙跟他会面，否则两个人都会有生命危险。”
“你是如何知道的？”凯恩又问。
“在我父亲的葬礼上，汉蒙给我看那封信，问我清不清楚是怎么回事。当然我什么都不知道，那时我还在寄宿学校，洁玉年纪又太小了。”
“我父亲信任哈利，在动身前往伦敦之前，就把全部信件交给哈利。”
“等你们篚之后，哈利才把事情真相告诉你们？”凯恩问洁玉。
她点点头，不敢看凯恩的眼睛。“哈利本来要纳山跟我们一起走。父亲有一条船，而哈利老早就想当海盗。但是纳山想继续完成学业，他以为哈利会带我到南方的一个小岛上安全无虞，然后等他有了能力再过去接我。”
“你为什么不去接她？”凯恩立刻问纳山。
“他没办法，”洁玉抢着回答。“哈利和我从来不在一个待太久，而且纳山自己也有很多麻烦。父亲的敌人知道那些信件都被保留下来，所以他们对纳山紧追不舍，不时地骚扰他、威胁他。”
“现在那些信到底在哪里？”凯恩追问。
“哈利将它们保存在‘翡翠号’上面。”洁玉回答。
“我要看看，”凯恩急切地说。“那艘船现在离这里有多远？能不能派人去……”
但是洁玉却摇摇头。“不用那么麻烦，我可以你全部内容。”
“而且一字不漏，”克林说道。“裴根有过目不忘的本领。”
凯恩扬一扬眉毛，一副见怪不怪的模样。洁玉立刻开始背诵她父亲与其同党的第一封信，足足花了三十分钟，然后又过了很久很久，没有人说话，每个人都在深思这封信的内容。