大家迅速地点头同意。黛茵推测罗力不想被视为体贴或有礼貌。
“你有没有特别需要什么……”他问。
“我们需要住处,罗力先生。”黛茵说。“你可不可以告诉我这附近有没有空屋可以让我们暂时住下来……”
罗力对她微笑,然后转向其它的人。
“她需要一栋房子,各位。有人反对吗?”
巨人等了一分钟,然后转身面向黛茵。“搞定了。”
“什么搞定了?”她问。
“你的房子,”他说明。“我们明天开始为你盖一栋房子。”
她惊讶地张开嘴。罗力建议她今天选好地点,他不是在开玩笑。她告诉巨人他太慷慨了。巨人说他不介意,其它的人也都不介意。有一个人告诉她,他们唯一能够确定她会住下来的方法就是为她建造一个家。
“你们今晚可以睡在格威的房子里,”富林建议。“他要到夏天才会回来。”
“他不会介意我们用他的房子吗?”黛茵问。
“那房子不是他的,”罗力说明。“他只是喜欢它。几年前他把房子的主人赶跑了,他们把那个地方立契出让给卢易。”
“我不认为你们应该长住在那里,除非你的丈夫同意。罗路克呢?”富林问。
“他去办件重要的事。”她回答。“卢易先生会愿意出售这栋房子吗?”她问。
“他想卖。”富林回答。“你不是想买那个地方吧?”
“卢易是镇上的律师。”一个叫比利的年轻人说。
黛茵为这个芝麻绿豆般大的小镇有律师感到惊讶,然后富林指出卢易从未受过任何正式的学校教育的事实。他读过两本书,跟过城市的律师做事,当他在救赎镇定居下来,即挂起律师招牌营业。
“卢易先生有特定的办公时间吗?”
男人们觉得她的问题太有趣了。当他们停止大笑,富林说明卢易没有办公室。他拥有镇上的马厩,当他不忙于照顾马匹的时候,就处理任何法律上的事。
“他为什么没有为你们念报纸?”黛茵问。
“他索价太高了。”罗力说。“富林,我想她的安全没有问题。如果格威知道她是罗路克的太太,他就不会找她麻烦。”
“罗力先生,请你告诉我卢易先生的马厩在哪里好吗?”
“当然,罗太太。”
一个小时后,黛茵成为一栋有木头地板和四扇漂亮窗户的两层楼房骄傲的主人。黛茵没有花几分钟就得到一个结论:卢易先生对法律根本一无所知。他收下她给的二十美元当做定金,恭喜她拥有新家。她不确定自己拥有任何东西,不过她还是和他握握手。
杭特和薇莉及孩子们在马厩外等待。黛茵拿文件给他看,然后说明她做了什么。他没有试着提出反对意见,或者提醒她现在回文明的城市还来得及。他的反应相当诡异,他笑到流眼泪。
每个人都想在天黑前看看房子。他们往回走向杂货店,杭特抱薇莉和丹尼(小男孩说他今天叫做丹尼)上马车,然后转身等待牵着双胞胎的黛茵。
她们正好朝着西边走,西沉的太阳将天空渲染得炫丽多彩。黛茵屏息地注视这壮观迷人的景色。
佳琪拉她回到现实世界。“那个人在那里,妈妈。”
“什么人,甜心?”她问,目光没有离开美景。
“我们的男人,妈妈。”雅芝说。
黛茵骤然停下脚步。老天!她怎么会没有看到他?她们的男人,如雅芝所叫的,站在路中央。距离太远了,她看不见他的表情,她猜想他正皱着眉。
她想转身而逃,但她立刻甩掉这个念头。她并不怕路克。不错,他会对她发火,不过他很快就会明白她这么做是正确的。她只希望他不会先宰了她。
她挺起肩膀,继续往前走。愈接近路克,她愈感到惊慌。他穿着鹿皮装,腰间佩戴着两把枪。老天!她真的必须保持镇定。她终于接近到能够看见他的表情。哦,老天!他是真的愤怒了。他的眼睛冷得像冰。
她不知道该对他说什么。她瞥向杭特,看见他露出“这是你自找苦吃”的表情,真想踢他一脚。她继续向前走,在离路克几呎的地方停下来。
他们互相注视好一会儿。黛茵注意到他身上覆盖着一层尘土。他留了胡子,那使他看起来更加危险--而且迷人。再次见到他,她高兴得想哭。
“妈妈?”佳琪叫她。
她深深地吸口气,挂上笑容,低头对她的女儿们说:“跟你们的爸爸说嗨。”
“你疯了吗?”路克低声问她这个问题。
他的声音听起来非常嘶哑,他正使尽全力控制他的脾气,可是他的喉咙急欲怒吼。他放心得颤抖,因为她还活着。她平安无恙,他不断地告诉自己,他感觉自己彷佛已经忧虑得死了一千回。
黛茵从来没有见过路克这么生气,她发觉自己在颤抖。她并不怕他,她只是……紧张。她知道自己必须面对他,他需要了解事情将是什么情况。
“我知道你会生气,”她开始说。“如果你愿意试着冷静下来,我会很感激。”
“回答我,罗太太。”
她必须强迫自己不要畏缩。“好,”她同意,试着让自己的声音听起来具有安抚的效果。“我没有疯。雅芝、佳琪和丹尼有权利叫你爸爸。”她挺起肩膀,向前走一步。“在他们长大到不需要父母之前,他们是我们两个的责任。”
她完全误会他的问题了,他认为她是故意的。他没有理会她的这番话。
“你为什么到这里来?你到底在想什么?”
“我们想接近你。”
他一头雾水。“我在芝加哥,”他提醒她。“你知道芝加哥在哪里吗,黛茵?”
他点点头。“也就是说,为了接近我,你往相反方向旅行了一千哩。是不是这样?”
“是的,当然。”
“我相信这趟旅程不到一千哩。”她说。
他闭起眼睛,在心中默数到十,然后从头开始。“你什么时候决定到这里来?”
她不认为现在告诉他实话是好主意,他看起来快要爆炸了。他们就站在小镇的中心,看在上帝的分上,而他们的观众愈来愈多了。她知道没有人能够听见他们的谈话,因为路克生气的时候,他的声音反而更轻、更低。
“我不想现在谈这件事情,”她说。“等我们独处的时候,我会乐意回答你所有的问题。”
“我明天就带你们回去。”他宣布。
她摇头。她哪里也不去。
他点头。他们天一亮就出发。
路克想立刻得到问题的答案,可是他知道现在的时间及地点都不适合讨论他们之间的问题。
“你知道吗,爸爸?你知道吗?”佳琪拉着他的裤管,重复这个问题五、六次。她的声音很轻,路克知道她是在试着模仿他。
他把小女孩抱起来。他看着她蓝色的大眼睛,突然意识到她将长大,并且使某个爱好和平的男人发狂……就像她的母亲。
“知道什么?”他问。
“妈妈杀了一条该死的蛇。”
他的目光飞向黛茵。“是吗?”他问。
黛茵耸耸肩。“小孩子夸大其辞。”
“抱。”雅芝大声命令,伸出双臂。路克将她抱起来,小女孩在他的脸颊亲个响吻令他感到惊讶。她用手摩挲他的胡子,愉快地笑起来,然后告诉他她的宝宝湿了而她为此大哭了一场。路克听着小女孩说的每一个字,然后问她的妈妈还做了些什么。