凯蒂僵硬地站起来。“这就是你最后的决定？”
雷神父久久才站起身来。“如果你坚持要那么说，是的。那时我最后的决定，我会让你去告诉瑞蒙。”他的蓝眼几乎是带着同情的。“不要因为你不爱他而感到罪恶，小姐。瑞蒙是很能吸引女人的男人。许多女人爱过他，将来会有更多人爱上他，而且更想当他的妻子。”
凯蒂的头盎然直立，但是她的眼睛充满泪水。“我不觉的愧疚，我觉得生气！”她举步走向门边。
雷神父的声音听来出奇地悲哀。“小姐……”
凯蒂一直别开脸，不想让他看到她哭而感到满足。“什么事？”
“上帝祝福你。”
泪水梗住了她的喉咙，让她无法回答。她打开门走出去。
凯蒂开车到小屋，眼睛因羞辱和恐惧之泪而模糊。雷神父是对的。她一直在找一个出路——不，不是出路，而是拖延时间的方法。“去你的，大卫！”她频频低语，她生命中的一团糟都是他造成的。他虽然死了，阴魂还是不散，一直在骚扰她。因为他，她无法克服这沉重的痛苦，这可能让她重蹈覆辙的痛苦。
她曾经嫁给一个表里不一的人，虽然她的本能已警告过她。现在她想再嫁，感觉和上次一样，她怎么也摆脱不了这个感觉。
她在童话般的小屋前停车，走进屋里发现瑞蒙不在那里，才安心起来。她不想解释她为何一脸痛苦。她要怎么说？她怎么可以说，你的一些事情令我害怕，瑞蒙。
凯蒂走进厨房，机械般地把咖啡倒在她买来的新咖啡壶里。泡好之后，她倒一些在马克杯里，然后端到餐桌上。她双手握着热热的杯子，向外看着分向两边延伸的山丘，让这雄伟的景致抚平她凌乱的情绪。
她回想她和大卫结婚前她对他的看法。某种直觉，某种本能警告她，康大卫不是他要她相信的那种人，她应该相信自己的。
现在她想跟瑞蒙结婚而她拥有的每一项本能都在告诉她，他也不是他要她相信的那种人。
凯蒂用指尖揉着太阳穴。她从未觉得如此害怕而困惑。已经没剩多少时间可以拖延了。不是忽略本能的恐惧嫁给瑞蒙，就是回美国。
一想到离开他，她的身体就好像病了一样。她深爱他！
她爱他的黑眼和令人晕旋的笑容，他线条分明的脸有令人安心的力量，以及存在他下巴上的不言而威之感。他魁梧结实，高达六英尺三英寸，对她却是百般温柔。他的高大时她五英尺六英寸的身高也变得娇小，和他在一起，让她有被呵护之感，而非受威胁及渺小的感觉。
在本性上，他是有主见、成熟自信的男人，而她却是顽固而独立。她本应对他想限制她专心当家庭主妇而感到憎恨，但是她并不，成为他的妻子的想法事她充满快乐。
一想到要为他生孩子，她就很兴奋。她很乐意为他扫地煮饭，以换取在夜晚被他强而有力的臂弯所拥抱。
他要她接受一种相互约束的形式，将她的身体和生命交给他。相对地，他会是她的情人、赚钱养家的人和他们的孩子的父亲。凯蒂害羞地对自己承认，那也是她所想要的。虽然那也许不太美国式，而且不算开放，但是看来却很正确，令人很有充实感，至少对她是如此。
凯蒂望着她无力地躺在膝上的手。瑞蒙是她想要的一切，一个聪明、细心、性感、而又爱她的男人。
只除了他不是真的。
他不是他要她相信的人。她不知道她为何会有这种感觉，或是有什么事不对，但是这种感觉一直不肯消失。
瑞蒙把拉斐的车开到那家杂货店前面，然后下车。艾迪也打开车门。“我和你一起进去，碧莉叫我买一些牛奶。”
“什么？”瑞蒙心不在焉的问。
“我说——”艾迪烦躁地甩甩头，“算了，我一早上讲的话，你一个字也没听进去。结婚影响了你的听力，我的朋友。”
“我不结婚了。”瑞蒙冷酷地说，然后推门走进店里，留下艾迪瞠目结舌地呆望他。比起外面的酷热，这家拥挤的商店十分凉快。瑞蒙不管艾迪茫然的目光，以及用强烈好奇心看着他的十来个顾客，选了几支雪茄。然后走到柜台前，有两个售货员在为客人服务。
艾迪把一盒牛奶放在瑞蒙的雪茄旁边，低声地说：“你在开玩笑吗？”
瑞蒙看着他。“我不是在说笑。”
一位漂亮的波多黎各小女孩正在为一个想换围裙的胖女人服务。当她看到瑞蒙时，她的脸为之一亮。在拜托另一个中年男店员帮她处理退款事宜后，她走到瑞蒙和艾迪站着的队伍边。“葛先生，”她愉快地以西班牙文说。“你还认得我吗？我是玛丽。我小时候绑着马尾，你经常拉着它，还告诉我说，我长大后会很漂亮。”
“我没说错。”瑞蒙勉强挤出微笑说。
“我现在和胡安订婚了。”她说着，一边笑着伸手到柜台下，拿出一大包用白纸包起来的东西。“这是柯小姐为你定购的毛巾，你要带走吗？”
“好，”瑞蒙简短地点个头，他伸手向背后的裤袋掏出皮包，一边看着账单。“你只打上雪茄的价钱，玛丽。毛巾要多少钱？”
“柯小姐已经用信用卡付了帐。”她对他说。
瑞蒙试着用他认为还算平稳的语气说：“一定搞错了。”
“搞错？”玛丽回答。“我觉得没有啊！不过我会看看。”她剪断绳索，撕开白纸，一堆后棉的红、黑毛巾摊在柜台上。瑞蒙觉得他四周的村人悄悄地逼近他，想看清楚包裹里是什么。“这是赊账单，这些是收据存根。”玛丽从两条毛巾中拉出那两张单子说：“不，一点也没错。柯小姐在用信用卡付这些毛巾的钱时，也付清了她上星期拿去的东西。看，全都在收据存根上，在这张总数五百美元的单子上。她付了烤面包机、咖啡壶、碟子、锅盘，各式的玻璃杯、搅拌器、旋转搅拌器、厨房用具以及这些其它项品。”
站在瑞蒙身边的老人用手指狡猾地戳戳他的肋骨说：“你是个幸运的男人，瑞蒙。你的未婚妻要你拥有最好的。她不但漂亮，而且慷慨，不是吗？”
“把这些毛巾包起来。”瑞蒙以低沉粗暴地语气对玛丽说。
玛莉看到他的表情，一张脸苍白起来，而且开始笨拙急切地把纸拉拢过来。“这里——这里是柯小姐的两张账单，一半款项一张。”她结结巴巴地说，在交给他单子时，眼睛不敢看瑞蒙杀气腾腾的脸而畏缩着。“碧莉夫人，”当她说出艾迪太太的名字时，她不安地看着艾迪发怒的脸。“她解释说，柯小姐付现金时我不必这样准备账单，但是我——我还是做了。”
她把包裹推向瑞蒙，好像它很烫似的。她的声音变成了惊慌的低语。“那样我就永远不会忘记了。”
瑞蒙的语调冰冷。“我相信柯小姐会感激你的帮忙，玛丽。”在他以盛怒的步伐大步踱出店外时，每个人急忙退出一条路。
十一个村人看着瑞蒙甩门而出，然后是艾迪。他们不约而同地互相瞪视，脸上的表情从惊讶到满意不一而足。只有一个人遗忘了刚刚所发生的事——一个不懂西班牙语的英国人。他客气地清清喉咙，把他要买的东西抱在手臂上，但是没人注意他。