他仿佛听见了她的心声，终于开口说话了，但既不是用她所渴盼的那种声音，也不是她所渴盼的话。他只是平静地、不带感情地问道：“我有没有使你疼得很厉害？”
她摇摇头，好不容易才挤出一句低语：“没有。”
“如果我弄痛了你，我很抱歉。”
“你没有。”
“不管是谁占有你，第一次都会疼的。”
泪水涌上她的眼眶，使她喉头哽咽。她转过身想挣脱他的怀抱，但他仍紧紧搂住她，使她的背部和腿贴在他胸前与腿上。不管是谁占有你，珍妮心痛地想着，这句话和“我爱你”实在相差太远了。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
洛伊又想到就算他已经订婚，他也许依旧不会感到愧疚。他眼前浮现玛丽漂亮的面孔，衬着明亮的金发。玛丽在床上是热情奔放的，而且她曾微笑地对他说：“我的大人，你是力量和暴力的结合——对大部分女人而言，这就是最有效的春药。”
洛伊望着火光，心里在猜测亨利会不会不等他回去就替他安排婚事。亨利靠武力夺得王位，因而培养出一种令洛伊不满的解决政治问题的方式，就是使敌对的双方和亲——这情形始于亨利自己和前任国王的女儿伊莉沙白的婚姻。亨利还不只一次说过，如果他的女儿年纪够大，他会把她嫁给苏格兰的詹姆士王以解决两国纷争。洛伊并不喜欢这种安排，因为他想要一个温驯的妻子为他暖床。他的生活中已有太多纷争要解决，可不希望再有一个这么不友善的关系。
珍妮在他怀里移动着，试图挣开身子。“我可以回我自己的房间去了吗？”她的话声似乎仍留在嘴里没有出来。
“不行，”他说道。“我们的交易根本还没有完成。”然后他又把她的身子翻转过来，开始热切地吻她，直到她又陷入无意识状态，热情地回吻他。
月光洒进窗子，熟睡中的洛伊翻个身，伸手往旁边摸去，却只碰到冰凉的床单，一向警觉的他立刻惊醒，扫视一遍整个房间，只见到家具在苍白的月光下显得鬼影幢幢。
他迅速翻身下床穿好衣服，一面暗咒自己竟忘了在楼梯底下安置一个守卫。他朝门口走去，习惯性地摸摸匕首，心里直恼自已竟以为珍妮不可能躺在他怀中还同时谋划逃跑的方法。但梅珍妮是有可能那样的。他再想想，不禁庆幸她竟然不会拿匕首在他喉间划一刀！
他打开门，差点踏到睡在廊上的侍从。“什么不见了，爵爷？”佳文焦急地问着，坐了起来。
外面阳台上有某种轻微的动作闪过洛伊的眼角，他转头看过去。
“什么事，爵爷？”
房门当着佳文谅讶的脸砰然关了起来。
洛伊悄悄打开通往阳台的门走了出去。珍妮站在那里，长发在夜风中轻飘，她的双臂交抱胸前，眼睛凝望着远处。洛伊眯起眼睛打量她的表情，不禁松了一口气。她看起来并不是在打算逃走，也不是在为失去童贞而哭泣。她似乎只是迷失在思潮中。
珍妮沉浸在回忆之中，丝毫没注意身旁有人。银色的月光安抚了她的心神，但她仍然觉得仿佛这整个世界在今晚都颠倒了过来，而莉娜是造成这局面的部分原因：莉娜以及一个羽毛枕头就是珍妮“高贵地”牺牲贞操的原因。她是在正要迷蒙入睡的时候，才突然想到这个惊人的事实。
那时她正睡意朦胧地在暗祷莉娜一路平安，突然注意到有一根羽毛由她枕头里穿刺出来。她随即联想到她在告别时，曾为躺在拖车上的莉娜整理枕头，莉娜只要一接近羽毛就会咳嗽，因此她一向最小心避免碰羽毛。珍妮想：显然莉娜在开始咳嗽之时，不曾把羽毛枕头移开，反而突然产生一个主意：她以为伯爵会把她们两个都释放了，所以故意继续睡在那个羽毛枕头上，假装她已咳嗽得快要死掉了。
真是天才，珍妮想着——这比她所想的任何计划都聪明，但是也同样不幸。
她又想到未来，自己一度憧憬的未来，而今却已然失去了。
“珍妮——”洛伊在她身后唤道。
珍妮旋过身来，极力掩饰他的声音给她带来的急遽心跳的反应。她绝望地想，为什么自己依然可以感觉到他的手在抚摸她的肌肤？为什么只要看到他的脸就会令她想起他温柔的吻？“我——你为什么穿好衣服了呢？”她问道，庆幸自己听起来还算镇静。
“我正要去找你。”他答道。
她瞥一眼他手中的匕首，问：“你找到我以后打算怎样呢？”
“我忘了这里有一个阳台，”他把匕首放回腰间。“我以为你想逃离这房间。”
“你的侍从不是就睡在门口吗？”
“说得不错。”洛伊讽刺地说。
“他通常都会挡在门口睡。”
“你又说对了。”他说着，奇怪自己为什么先前没多想就往门口冲。
珍妮希望他赶快走开，因为她渴望自己冷静地想一想。她转开身子背对着他，暗示请他离开。
洛伊犹豫着。他知道她希望独处，然而又不愿意离开她。他自我解释着他只是关心她的情绪，而不是因为喜欢和她在一起。他可以感到此刻她一定不希望他碰她，于是他在她伸手可及之处停下来靠墙站着。她凝望着月光照耀下的景致，陷于冥思之中。
洛伊微蹙起眉头，开始怀疑她会不会傻得想要结束生命。“刚才你在想什么？”
珍妮的身子挺了一下。她当然不能把莉娜的计谋说出来。“没什么重要的。”她回避着他的问题。
“告诉我吧！”他坚持着。
她侧头瞄他一眼，见到月光下他那英俊的轮廓，她的心又不听话地乱跳起来，她情愿和他说话以使自己不再留意他的魅力，于是她叹一口气，望着远山。“我是在想，从前我常站在梅家堡的阳台上凝望那一片荒野，梦想着一个王国。”
“一个王国？”洛伊很诧异她想的竟然是这种非关暴力的事情，他忍住想捧住她头把她的脸转过来面对自己的冲动。
“什么王国？”
“我自己的王国。”她叹一口气，觉得自己很傻。“我曾经构想过一个自己的王国。”
“可怜的詹姆士，”他开玩笑地说，意指那位苏格兰王。“你想掠夺他的哪个王国？”
她哀怨地一笑。“那并不是一个有土地、有城堡的王国；它是一个梦想王国——那里的事物都是我所希望的样子。”
她的话也唤起洛伊久远以前的记忆。他平静地说：“从前，很久以前，我也曾构想一个属于我自己的王国。你的王国是什么样子的？”
“没什么好说的。在我的王国里，只有繁荣与和平。当然偶尔会有一个佃农生病，或是我们的安全受到威胁。”
“你的梦想王国里也会有疾病和纠纷？”洛伊惊讶地问。
“当然！”珍妮又侧脸对他一笑。“这两者是一定会有的，那样我才能赶去营救。那是我构想自己王国的原因。”
“你希望做你人民心目中的女英雄。”洛伊微笑地说，心里已明了了她的动机。
她摇摇头，她语气中的渴望使他敛起了笑容。“不是。我只想被我所爱的人爱，被认识我的人仰赖和需要。”
“那就是你所希望的一切？”
她点点头。“所以我创造了一个梦想王国，在里头完成伟大而勇敢的事迹。”