他好不容易才与她的唇分开，又把她紧紧搂在胸前。她闭起眼睛，倾听他那急促的心跳和呼吸，飘浮在一种祥和与喜悦的感觉之中。两次了，他使她感到这种神奇、刺激又骇人的感觉，但今天他还使她感到另外一件事：她使她觉得被需要，觉得他想要她、想珍爱她，而这是她一直渴望的事情。
她抬起头望着他那迷朦的银灰色眸子。他平静地说：“我要你。”
这回她绝对明了他的意思。她不加考虑地轻声说：“你想要我的程度强到愿意保证不攻打梅家堡吗？”
“不。”
他这个字是那么无情、毫不迟疑地说出口，就像拒绝吃一顿饭一样容易。
这一个简单的字对她仿佛一盆冷水兜头浇下，她挺直身子，他的手滑落开来。
她又羞又惊地紧咬住发颤的下唇，转开脸木然地整理着她的头发和衣襟。
她忍住泪，恨不得立刻跑出这片林子——离开这里发生的一切。她明白自己要求他的实在是愚蠢之至。最令她伤心的是他竟那么轻易地就把她甘愿献出的一切弃之不顾——她的名誉、她的自尊、她的身体，牺牲她所看重的一切信仰。
她转身走出林子，他的声音在背后响起：“珍妮，”他的语气依旧是那么平静而威严，此刻更让她觉得嫌恶。“你这一路上都骑在我旁边。”
“最好不要，”她头也不回地说。她宁愿淹死也不愿让他看见她被伤害得有多深，“是因为你的手下——我一直睡在你的帐篷里，但有佳文在旁边。如果我再和你一起吃饭，和你并骑，他们会……误会。”
“他们怎么想无关紧要。”但洛伊知道并不尽然。如果他公开把珍妮当“客人”对待，他很快就会在与自己并肩作战的战友前失去颜面。他的士兵并不是每一个人都忠心耿耿的，尤其那些雇佣兵之中有盗贼也有杀人犯，他是靠威信使他们听命。但无论是忠贞的骑士或一般佣兵，他们都相信洛伊应该把她当敌人一般骑在胯下凌辱。
“当然无关紧要，”珍妮越想越觉得自己屈顺在他的怀抱中真是奇耻大辱。
“受损的不是你的名誉，而是我的。”
他平静地说：“他们要怎么想就怎么想。你回去以后，让侍卫带着你和你的马到前面来。”
珍妮一语不发，嫌恶地瞄他一眼，昂起头优雅地走出林子。
她只不过瞄他那么一眼，就已留意到他眼中那抹怪异的光采和嘴角的笑意。
她不知道其中含义何在，只知道他的笑更使她恼怒。
也许是外面的侍卫曾经由林间瞥见她和洛伊的拥抱，也许因为听见了他们的笑声，当珍妮走回去时，她感到大家都在斜眼瞄她，那种眼光令她难以忍受。
洛伊从容地走出林子对里克说：“她将和我们一起骑。”然后他走到自己的马前，纵身上马。其他的骑士也都跟着上马，整支队伍开动了。
珍妮决意不服从他的命令，依然留在后面。洛伊对她这种叛逆的勇气感到有趣又钦佩，他忍住笑对里克说：“去把她带来。”
洛伊的主意已经打定了。他先前的神情就是表示他已经决心面对挑战，决心要拥有他所想要的。如今他一旦决定要她，就不再抗拒自己内心的欲望，精神因而格外振奋起来。他想到拥有她、爱抚她的情景，就益发神往。到了哈定堡之后，他们会有豪华舒适的软床，也有充分的隐私权。他今天晚上就可以享受到她在身旁的喜悦。
他没想到那个温柔、天真的女暴君也许并不是那么容易安抚。在战场上他所向无敌，因此被一个女孩子击败在他是无稽的想法。他要她，而且想要的程度远超过他的想象之外。他决定要她了。他不会接受她的条件，但情愿让步——合理的让步。以目前看来，那也许意味着珠宝皮裘以及做他情妇所受的尊敬。
珍妮看见巨人里克朝后面骑过来。她想起刚才洛伊脸上的笑意，不禁怒火高升。
里克骑到她旁边勒转马头，扬起眉毛冷冷地望着她。珍妮假装不懂他的意思，转头对莉娜说：“你有没有看见——”她的话声突然中断，因为里克伸手抓住她的缰绳。
“放开我的马！”珍妮斥着，一面拼命拉扯着缰绳，她的马困惑地踏着踉跄的步子。珍妮把怒气都发泄到里克身上，怒视着他喊道：“松开你的手！”
里克漠然地看着她，终于勉强说出一句话：“走！”
珍妮盯着他犹豫起来，她知道他只是听命行事而已，于是说：“那就请你让开！”
走到前面的这一段路对珍妮真是难堪无比。大家都转头看她，对她评头论足，眼光直在她身上打转。
到了行伍前面，洛伊望着这个生气的美人，忍不住笑容满面，她看起来就像那天晚上要拿匕首刺他之时差不多。“似乎我又不受欢迎了。”
她轻蔑地说：“你，根本不配和我讲话！”
他笑了。“那么糟吗？”
第七章
等第二天稍晚他们快到哈定堡时，洛伊已经不再觉得那么有趣了。不论他对她开玩笑或是说正经的，她都只是冷冷地给他一瞥，使他觉得自己像宫廷中的小丑一般。今天她又改变战术，不再以沉默对待他，而是对他所说的每句话都回应一个他无法回答的问题——譬如他计划何时攻打梅家堡、他打算带多少人马，以及他打算把她扣留多久之类的。
如果她想表现出她是他暴力之下的受害者，她达到目的了；如果她想激怒他，她也做到了。
珍妮却不曾因自己达到目的而高兴。她望向崎岖的山头搜寻着城堡的影子，突然觉得很疲倦。她不能了解身旁这个谜一样的男人，也不了解自己对他的反应。伯爵告诉她他想要她，而且心甘情愿忍受她这两天的无礼态度，却又不想放过她的家人。
安修女曾提醒她要小心她对男人所产生的“影响”，显然那是指她会使男人变得既可恨又温柔，在转眼之间疯狂得难以预测。珍妮叹一口气。决定不再在这件事上伤脑筋。她只想回家，或是回修道院去，去那里起码她知道别人会以怎样的态度对待她。她偷偷回望，只见莉娜愉快地在和泰凡谈笑。莉娜似乎很安全也很满足，这大概是唯一可以让珍妮安慰的事。
将近黄昏时，哈定堡在望了。它高高耸立在那里，比梅家堡还要大五倍。
他们经过城桥来到外庭，伯爵把珍妮抱下马，然后伴着她走进大厅。他对驼背的老管家说：“找人帮我和我的——客人准备梳洗的东西。”在他语气停顿之时，那个老管家似乎已轻蔑地断定她的角色：娼妓。
被人当作军妓是珍妮最难以忍受的侮辱。她不睬那老管家的眼光，假装打量堡内的陈设，据洛伊表示，哈定堡是亨利国王最近赐给他的，他还没有来过。
她只扫视一遍，就已注意到这个堡虽大，管理却很差劲。地板腐朽，蛛网处处，仆役也很懒散。
“你要不要吃什么东西？”洛伊问她。
珍妮有意证明给那个老管家看她并非他所以为的那种女人，于是她冷冷地回答：“不要。我想先看看房间，最好是比这个大厅干净一点的房间。然后我要洗个澡，换一套干净衣服——如果在这堆石头之间有干净东西的话。”