“谁在乎跟姓艾的比较。”
“乔尔，我看这件事多谈无益，你我都很清楚你是利用我的公司为报复寇家。”
“‘你’的公司？”乔尔闻言一阵火起。
“是的，不管你喜不喜欢，桑氏公司都属于我，你早晚得接受这个事实。”
“你说得对，跟你多说无益，寇维多还说了什么？”
“我已经全部告诉你了。”
乔尔不耐烦地挥挥手。“我不是指十年前的事。他说什么话来说服你不要关闭寇氏船运，我想听赚人热泪的故事。”
兰蒂斜眼瞪他。“这是真正赚人热泪的故事。如果我们关闭寇氏公司，就是斩断了整个小镇的经济命脉。”
“生意就是生意。今天下午干吗去参观船场？”
“他主动邀请我们去。”
“你要去？”
“当然。你不一起去吗？”
“哼，我最好一起去，免得姓寇的花言巧语。”
“我就洗耳恭听。”兰蒂抬起下巴。
“你爱听就听吧，反正你也阻止不了，来不及了。你不能因为想帮寇氏船运而拖垮桑氏。一旦桑氏垮了，失业人数会比寇氏多两倍。这已经是底线了，老板。”
“不准你叫我老板！”她大吼道。
他见她突然暴怒，不由得一愣，方才她还挺冷静的。“好吧，好吧，兰蒂，别发火。”
“在参观船场前我想沿着码头散步一下，我需要透透气。”她走到衣柜那边取了条长裤，然后转身瞪着他。“对不起，我想换衣服。”
乔尔不太信任她此时的情绪。“我陪你走走，我可以带路。”
“不，谢了，我自会找到路，不会迷路的。”
他一脸怅然。“好吧。”他转身想走。
“乔尔？”
他立刻停下来，回首应道：“什么事？”
“安娜说你该在十五年前来救她，她是指从谁的手中救出来？”
“她不需要人解救。她是镇上的公主，要什么有什么。”
“但她不能拥有你。”
“是啊。”乔尔走进自己房间，正想掩上门。
“乔尔？”
“又怎么了？”
“显然你是为了十五年前你们之间的事才回来的，你现在还想救她吗？”
乔尔不耐烦地摇摇头。“得了，我可不是什么大英雄。”
半小时后兰蒂伫立在镇上滨海的小公园，眺望海面。
离开印第安那州后，这是她头一次感到心绪不宁，当初她决意辞职搬到西雅图时，一切是多么明确。桑氏及新的生活在等候着她，她连忙用双手紧抓住这个机会。
她忆起叔公查理一度以罕有语重心长的口气告诉她说天下没有白吃的午餐。
她开始意会到乔尔是新生活中的一大窒碍，有他在旁一切就不对劲。
只有昨夜例外，她有些向往地想着。
她心中已有爱苗在萌生。
当天下午两点半，寇维多领着兰蒂和乔尔走到楼上的办公室。
尽管寇氏船运财务困难，工作人员仍很带劲。数十个工人在各式游艇、渔船中穿梭工作。
处处可见铁缆铁链之类的器具，隆隆的机器声穿墙而来，焦油及油漆的气味也似乎自窗缝渗透进来。
寇维多的办公室到处摆着蓝图及船舱用品目录，老旧的桌上堆放着文件及档案夹。
“兰蒂，你也看出来了吧，寇氏船运生机再现，我的声誉稳如磐石，我坦承几年前由于改革厂务而有所亏损。”
“你那时可是负债累累，”乔尔说。“这都怪你经营不善。”
维多不理他，径自盯着兰蒂。“那时桑氏主动示好，我便一头栽进去。不过一切都很顺利，如果你再多给我一点时间，寇氏就能脱离赤字。”
“我们已经给你够多时间了。”乔尔又看着兰蒂。“我们看够了，十五年来这里一点也没变，寇维多的经营方式还把它当作是小杂货店，我们给他一百年他也救不了。”
寇维多的脸瞬时转为赭红，他倏地转过身，这是他今天下午首度与乔尔正面相对。“你给我闭嘴，我在跟桑氏公司的老板说话。”
乔尔直盯着兰蒂。“没道理在此地久留了。”
“喂，等等。”寇维多吼道。“我有权利告诉她实际情况，这是公事，该死！”
兰蒂察觉方才表面上的平静已后继乏力了。“对不起。”她连忙说。“我想看看其他的办公室。”
维多回头瞪她，“你说什么？”
她含笑说道：“如果你不介意，我想参观贵公司的行政架构。”
“行政架构？我就是寇氏的行政机构，寇氏是我的。”
“我明白，但你一定有一些直属部门——会计部门、出纳部门、秘书处等等。”
“喔，当然。”维多走过乔尔身边，正眼也不瞧他一眼。他打开门。“这边请。”
兰蒂步上走廊，却跟艾凯斯撞个满怀。
“对不起，桑小姐。”凯斯连忙扶住她，他另一只手拿着档案夹。“我不是故意的，你还好吧？”
“她没事。”乔尔说。
凯斯不带表情地看着他。“我很欣慰。”他又看着兰蒂。“参观得如何？”
“很有意思。”兰蒂说。不知他是否知道他的妻子曾去找乔尔。希望他永远不会知道，他太敏感了。
“我们在赶时间，”维多不耐烦了。“我等一下再跟你谈，凯斯。”
兰蒂注意到凯斯闻言眼睛略略眯起，但他开口时口气却很温和。
“我以为你想给桑小姐看我拟定的长程计划数据。”他把档案递给维多。“也许她会感兴趣。”
维多格开他手中的档案，它便掉在地上，文件滑了出来。“你那该死的长程计划，别烦我们，回去搞你那台时髦的小电脑吧，我等一下再跟你谈，来吧，兰蒂。”
但她已蹲下去帮凯斯收好文件。“来，我帮你。”
“谢谢，我收拾好了。”凯斯站起来僵硬地点头。“兰蒂待会儿见。”
乔尔沉着一张脸旁观，却是一言不发。
兰蒂含笑看着维多。“我们要继续吗？”
“当然。”维多大踏步带路。“不过没什么好看的。”
XXX
午夜时分，兰蒂突地醒来，察觉有点不对劲。她静静躺在床上聆听。
有人在转门把。乔尔想到她房里来。
这人还真大胆，兰蒂忿忿地想。她掀被而起，取眼镜下床来，很庆幸自己锁了门。
她还在迟疑是否该让他知道她已察觉，却又听到一个声响。衣柜的门开了又关，乔尔坐下时椅子的嘎吱声，然后是短暂的寂静。乔尔起身时椅子又嘎吱响了一下。她听到他去开外头的门，这才明白怎么回事。
她冲过去打开自己这边的门，赤足步到走廊。
清冷的夜风迎面扑来，她的棉质睡衣在她脚边飘荡。她瞥见乔尔锁好门朝楼梯走去，身上穿着牛仔裤及灰色风衣。
“乔尔？”她龇牙咧嘴。
他停下来回头。“你现在又想干什么？”
她蹙紧蛾眉。他一脸杀气。“你想上哪儿去？”
“出去。”
他的口气令她心一紧。“我跟你说过，我不想看你大半夜出去到处跑。”
“我不是出去跑步，董事长女士。”他彬彬有礼。
“是吗？那么你是想去哪儿？”
“我要到一家叫做船锚的酒店去。”他斩钉截铁。“离此地一个街区，十五年前是男人逃避唠叨女人及难缠老板的地方。”
兰蒂一阵火起。“说实话。”
“我说的是实话。我正好碰上两者兼具的情况——唠叨的女人兼难缠的老板。”
兰蒂惊骇地瞪着他。“你要在那种地方逗留？三更半夜？你不能这么做！”