有很多穷人站在路边，身上只裹着一件粗布长衫，马车经过的时候，他们就跪下来祷告。看见他们这副虔诚的样子，艾琳就想到那个想偷面包的演员。她很庆幸自己派了埃米看守他。
太阳变暖和了，照在他们的头和肩上，第一站是市场。艾琳策马走向骑在面包店游行车后面的埃米。“我在找麦格，”她对他说。“你有没有看见他？”
这位老骑士摇摇头，群众挤上前，眼看着舞台上的鱼和面包突然奇迹似的多了起来。扮演耶稣的人把第一批面包丢下台，立刻响起一阵欢呼声。
艾琳脱下斗篷，挂在马鞍上，装着礼物的小木盒绑在她的皮腰带上，在她骑马前进时不停碰着她的大腿。城里的人也都挤到车旁看表演。她看见了羊毛公会的人全家大小，还有一直设法吸引她注意的染布匠。有三个骑士拿着一袋酒，爬上一辆装着干草的货车，上面坐了几个格格笑的农家女孩。一群学徒走在人群外围，手里挥舞着柳条，可是她没有看见麦格。
由太阳的角度来看，现在时候还得早。下一站是教堂，挤得进去的人就可以听到卫神父和新教士宣祷的升天节特别弥撒。
随后，游行的车辆会继续穿过市区，在金业会员的房子前面稍作停留，然后，上山到城堡去。
艾琳用手背拭去脸上的汗，心里真希望这庆典赶快结束。这时她看见麦格骑着小马走在一群学徒中间，她立刻掉转马头朝他骑去。
教堂的司事爬到钟楼上去敲钟的时候，游行的队伍出了城，蜿蜒地走在通行城堡的路上。中午刚过没多久，酒商提供的酒就已经没了，所以那些还没喝过瘾的人就跑到酒馆去打发这一个下午了，仍然清醒的人就挤在车辆与车辆之间，有的祈祷，有的唱歌，卫神父已经放弃了步行，坐到一辆装草货车上。他的新助理鼻子和脸都晒红了，此刻就代他走在队伍前头，仍然扛着教会的旗子，牧人群也带着大胸脯的猪神，用草札的手脚一路晃个不停。
艾琳拉住麦格的鞭绳，不理会他的抗议，牵着他骑在皮匠公会的后面。过了桥以后，艾琳下了马跟大家一起步行，并且也要麦格照做。
他们看见那年轻的教士已经快走到了护城河边的平台前，新任莫莱领主坐在烧毁的城门前面，两旁的骑士盔甲倒是擦得雪亮。
军队行经之处扬起一片尘土，让人几乎无法呼吸。艾琳取下头纱，穿这样走这么一大段路实在太热了，汗珠滑下她的肩膀，其他人看起来不比她好多少。
她把头纱塞到腰带间。羊毛公会的人走上前对新领主宣誓效忠，接着是皮匠公会的人捧着当礼物的马鞍走在后面。那些骑士成半圆形，遮住了她的视线，不过她仍然可以看见他的头顶。他已摘下头盔，暗红色的卷发已经汗湿，贴在他的头。她听见他对羊毛公会的人说了一些话，并且握住对方的手。
他那双大手，即使被一位骑士的背遮去了大部分，仍然让艾琳心头一惊。她不知道为什么。她听着羊毛业公会会长宣读着誓言。她心里突然有一种奇怪的感觉，仿佛觉得这位莫莱新任朱尼尔会改变他们的命运，就像新国王亨利和王后伊丽娜改变了英格兰一样。
艾琳有一点紧张，转身为麦格整理头发，并且拍掉他衣服前面的灰。他的头抬也不抬，伸手把她的手挡开了。
艾琳想着，这个新领主据说是半个诺曼人，半个爱尔兰人。全莫莱人都在猜想这位受国王酬赏的英雄不知会怎样治理这里。大部分的人都认为爱尔兰人非常野蛮。
就在这时，那个高高的队长走了过来，说他们是下一个。艾琳见过他，从前总是他在城里挨家挨户征税。
他站在她的面前。“你是金匠？”他环视四周，看看有没有人要纠正他的话，然后又转回来，把艾琳从头打量到脚。
她直视着他。“金业公会想送一件礼物给领主。”她拿出那个木盒子。
他又盯着麦格，似乎无法移开目光。“什么？”他看着她递给他的盒子。“不行，我不知道——我想，你自己交给他吧！”
他皱着眉头，匆匆走开了。羊毛公会的人已经退了下来。艾琳伸长了脖子想看清楚。朱尼尔正倾身把那疋布递给一位骑士。阳光照得他的盔甲闪闪发亮。
别人说他是大块头，一点也没错。那双长腿肌肉结实，尤其引人注意的是那宽阔的肩膀，强壮得足以大力挥舞一把沉重的剑。
她匆忙走上前，牵着麦格的手，一个骑士递给新领主一杯酒。她看着他大口喝下去，喉头的肌肉在动着。他把酒杯还给骑士，然后之前那位金发队长凑上前，在他的耳边低声说了一些话。
艾琳推着麦格叫他跪下，然后她也跪在他旁边，太阳实在太热了，她知道自己一定看起来满脸通红，浑身尘土。刚才那种不安的感觉又回来了，怎么也挥不走。她双手举起那个木盒子，然后抬头看新领主的脸。
她近得可以看见他眼角的细纹，近得可以看见那英挺的鼻子和坚毅嘴角，还有那垂在额前的暗红色头发。她原以为新领主的年纪会比较大。
她看着他的时候，不知怎的，她竟觉得好像从前看过那双眼睛。
他看着她，脸上的表情突然改变了，接着他的身子前倾，双手突然抓紧了椅子。然后他转头看麦格，眼睛瞪得大大的，继而再转回来看她。
艾琳听见身后的鞍匠在窃窃私语，有一位骑士咳嗽了一声。
莫莱爵爷仍然瞪着她，喉间发出了声音。“是你！”
艾琳眨着眼睛，看着他仍因某种情绪而绷紧了，他的嘴也扭曲了起来。
出了什么问题，聚在旁边的人都不敢动，睁大眼睛看着这位新爵爷好像突然被魔鬼附身了一般。
一阵耳语逐渐响起，一直传到后面路上的车队那里。艾琳抓住麦格的手，可是还来不及站起身，那个全身盔甲的大块头就已经冲上来，伸出双手，粗大的手指掐住了她的脖子。
“你这魔鬼！”这位新莫莱爵爷咆哮着。“叛徒！”他抓住艾琳，一手仍掐着她脖子。她猛力吸着气，眼睛凸了出来，他大声吼道：“他是我的，是不是！”
“妈妈！”麦格冲上来，想要扳开他的手。
可是艾琳已经昏了过去。
“老天，”尼尔咒道，“这威尔斯东边大半个地方的人都跟她借过钱！”
隔着敞开的工作室门，他们可以听见青蛙在院子里鸣叫。已经过了午夜，这座宅院里火炬在晃动着，几名骑士来来回回地把东西由屋里搬到车上。艾琳站在一辆车旁边，斗篷披在后面，头发像刚融化的金子般垂泻在肩头，车子上堆得高高的都是她的家产。她揽着孩子，一面仍在生气地哭着。
太可惜了，尼尔想着。他对她一点同情心都没有。至于他自己——他祈祷有奇迹出现，如今果然出现了，由他眼前所见，钮柏纳留下来的不仅是金店生意，也还有很可观的借贷事业，营业范围广及整个西英格兰。而这个家伙的老婆显然在他死后把事业扩展得更大。
他站起身，由工作台后面的架子上再取下一个保管箱，用匕首尖把锁弄断。他已经打开四个了，这第五个也一样，底层装满了成袋的金币和银带。上层放的是成卷的借贷帐簿，记录了借款人的姓名和地址。