我缓缓地转过头去，发觉他两鬓稍微有点白了。他转过头来，也向我笑了笑。
我清了清喉咙。我觉得我该说话了。
“纳梵先生！”
“什么，乔？”他看着我。
“你是我老师。”我说。
“很久之前的事了，乔。”他笑。那种“长者”式的笑。
“但是你还是我老师。”我说。
“又怎么样呢？”
我鼻尖冒着汗，手心冒着汗，我说：“不要笑我。我……爱你很久了，纳梵先生。”
他一怔，杯子很轻微地震了一下。
我说：“我不是开玩笑，我只是想告诉你，如此而已。”
他不响。
我放下咖啡杯，叹一口气，就往门口走，我轻轻推开人群，挤到门口，推开玻璃门，走到街上去。我低下头。告诉他也好，他必然害怕，以后也不敢再见我——又有什么关系？反正现在也是见不到。
我匆匆向停车场走去，路上还是人山人海。我在停车场二楼找到了车子，用锁匙开了车门，还没坐进去，就有一只手搭上来，我吓一跳，猛地回头看，站在我身后的却是纳梵先生，高高稳重，微微弯着身子，在暗暗的灯光下我看了他的眼睛，眼睛里有这么多的温柔了解。
我忽然怔怔地落下泪来。
他是几时跟着来的，我竟一点不知道。
我看着他，他一点也没有生气——为什么他没有生气？
他看着我，默默地掏出手绢，替我抹了眼泪。
眼泪流进我嘴巴里，咸的，我怔怔地站着，哭了又哭。没有法子停止，心里却有一种异样的感觉，仿佛所有的积郁不如意，全部从眼泪里淌走了。
他轻轻地把我的头按在他胸前，我两只手臂自然地抱住了他的腰，他很温暖，那几秒钟像永恒一样。
然后我松了手，我打开车子的门，走进车子里，我开动了车子。车子像箭一般滑出去。
我没有开回家，把车子驶到公路上去了，在郊外兜了近两个钟头，也没有关上车窗，冷风一直刮进来，吹得手指僵硬，耳朵鼻子都发痛了，我停了车，叹口气，头枕在驾驶盘上。
明天还是要起床的，我想。
回去吧。
我缓缓地把车子开回去，在门口就听见电话铃，我停了车子，开了门，奔进去拿起话筒。
“乔？”
“是，”我说，“纳梵先生？”喘着气。
“是，”他说，“你去了什么地方？你叫我担心了？”
我不响。
他也不响，隔了很久，他说：“我来看你。”
现在？我想问。
“现在来。”他说着挂断了电话。
我怔住了，我关上了大门，脱了大衣，大衣上染满了刚才酒吧里的烟味，我在黑暗里走上楼梯，黑暗里躺到床上去，点了一支烟抽。应该睡觉的，这么疲倦。应该向纳梵先生道歉的，他实在担心了，应该……
我原则上不是一个好人。
幸亏不是在学校里，在学校就不好意思了，第二天还要见面的，现在就没关系。现在想起来，刚才的勇气真不晓得是哪里来的。
我自床上坐起来，按熄了烟，门铃响了。
我下楼开门，在路灯下站着纳梵先生。
我低着眼说：“我没有事，你放心。”
他进来，我接过他的外套与帽子，挂好了。
我没有勇气看他。
他到厨房去，做了茶。
我坐着，呆呆地看着地板，我真有说不出的疲倦，也许真应该回家了。
“你吃了饭没有？”他温和地问。
“那不重要。”我说。
他拉开了冰箱，冰箱里是空的，他只好又关上冰箱。
“一点吃的都没有。”他说。
我歉意地摆摆手。
他把一杯热茶递在我手中，他碰到了我的手，我才发觉我的手原来是这么冷，我把它们藏在腋下。他坐在我对面，喝着茶。厨房里只有一盏小小的灯，暗暗的，地板上拖着两个人的影子，我在等他开口教训我。
每个人都当我孺子可教，教我过马路教我过日子教我穿衣服，他一向尊重我，我倒要听听他教我什么。
他放下茶杯。
他说：“乔——我老了。”
第四章
我抬起头。
“当你看着我笑，我想：每个女孩子的笑容都是可爱的，她不过是礼貌，她是一个好孩子，她尊重她的老师。当你的眼睛闪亮，我想：她年轻，她有全世界。然后你回去了。再次在路上看见你，我想我是看错了，但是你招呼我，你跑来找我，我认为是巧合。每次见到你，我总有种犯罪的感觉，我是一个中年男人，有家庭有责任。但是我向往你的笑你的姿态，你说我是不是错了？”他缓缓地说着，语气是镇静的，温柔的。他的目光落在茶杯上。
我伸出了颤抖的手。他握住了我的手。
“乔，我们都有不合理的欲望。”他说。
我动了动嘴角，没出声。
“我是有妇之夫。”他说，“我只希望我青春如你。”
我抬起了我的眼睛，他脸上的神色是凝重的。
我说：“我不要你青春，我要你这个样子，我喜欢你这样子。”我很固执。
他笑了，托着了我的脸。
“你的天真，”他说，“你的倔强，你的聪明，你的好学，我没有见过你这样的学生。”
我摇摇头，“我是一个笨人。”我说。
他说：“乔，你不应这样看好我。”
我问：“你可爱我？”
他静默，隔了一会儿，他说：“是的，我爱你。”
我的心一酸，“我并不知道。”
“我怎么告诉你？”他温和地问，“我根本不该告诉你。”
“你不知道我爱你？”
他继续微笑，“你何尝爱过我？你是一个孩子，你在异国寂寞，一个人住着这么大的房子，没有伴，所以才这么想。”
我说：“或许，我离开家，再回来，可是为了你。”
“不是真的。”
“纳梵先生，你晓得我是不说谎的。”
“乔——”
“请相信我。”我低声地说。
他不响，只是用手拨着我的头发。
我说：“我……很快乐，你也爱我……只是别当我是一个学生，一个孩子，当我是一个女人，我是一个女人。”
纳梵叹了一口气。
我勉强地笑了一笑。但是他有子女有家庭，他是一个好人，他有根深蒂固的责任感。我把脸埋在他的手掌里，有什么办法呢？我是这么的需要他。
“明天放假，我再来看你，今天早一点睡。开车小心一点，当心着凉。”
“听听，把我当女儿看待。”
“你的确可以做我的女儿。”
“你不老，谁说你老。”
“我四十七了。”他说，“乔，你只有二十岁。”
“二十一岁。”我改正他。
“就算二十一岁，有什么分别？”
“一年的分别。”我固执地说，“一年前我还在家里。”
“好好。”他告辞，很礼貌地告辞了。
他说明天再来看我。
第二天我从下午四点钟开始等，默默地等，一直到六点，他还没有来。他是吃了饭来？我可还是饿着肚子。但是我没有抱怨，我知道这是必然的事，他是一个有家室有工作的男人，岂可以凡事说走就走？总得找时间想借口。我叹口气，如果要人准时到，可以找一个小伙子，吃饱饭没事做的，为女朋友昏昏沉沉，赴汤蹈火的。
然而这年头的小伙子也不这么纯真了，也都很坏，吃着碗里，瞧着锅里，苗头一不对，便蝉过别枝，我还是耐心地等一等好。
很明显，我爱情的道路并不平坦，一开头就挣扎得有点累，但他的确是我爱的，是我要的。我自以为这是段不平凡的感情，也许在别人眼里看来，却普通得很呢。