他冷冷地望向克雷,克雷耸耸肩说:「我必须相信,这是唯一说得通的解释。当她和你做朋友,并使乔伊申请到空军官校,镇民开始对你另眼相看,而有人无法忍受。」
玛莉绞着双手。「既然这是我的错,至少我可以。。。。。」
「不!」渥夫低声咆哮。「上楼拿你的衣物,你跟我们走。」
乔伊捶了一下桌子。「真他妈的会选时间。」他起身开始收拾桌面。「你去拿衣服,我收拾这里。」
玛莉抿紧双唇。她感到进退两难,她想要自由地进行她的计划,又好想和渥夫生活在一起。不好,这对她的学生是个坏榜样,全镇上的人都会气疯了。他会寸步不离地看紧她。另一方面,她爱他,对他们的关系毫不感羞怯。
如果她坚持不走,渥夫便会留下来陪她,镇上的人会更生气。那只会使强暴者把攻击目标直接指向他或乔伊。
他把双手放在她肩上,轻轻一推。「去。」
她上楼以后,克雷带着困惑、愤怒的表情注视渥夫。「她认为你和乔伊正在危险之中,那个疯子可能会射杀你们。我相信她说得有理。」
「让他试。」渥夫的声音与表情都不露情绪。「她在上下学的路上是最危险的,我想这个家伙不会很有耐心地等。他在差点被你抓到时吓坏了,他可能需要一点时间平静下来,再开始找目标。同时,我也会设法把他找出来。」
克雷不愿问,但又忍不住。「你今天找到什么吗?」
「在我的名单上剔除了一些人。」
「也吓坏了他们。」
渥夫耸耸肩。「他们最好习惯看我出现。如果他们不喜欢,就很难过了。」
「我也听说你在学校叫男孩们护送女生回家,女孩们的父母都十分感激。」
「他们应该自己照顾自己的女儿。」
「这是个平静的小镇,他们不习惯这一类的事情。」
「愚笨是没有借口的。」疏忽他们女儿的安全是很愚笨的。如果他在越南时,也这么粗心大意,老早就死了。
克雷说:「我仍要说,我同意玛莉的看法,你和乔伊是他的目标。你也许很行,但没有人比子弹强硬。乔伊也一样。你们不只要照顾玛莉,也要小心自己。我希望你们三个人都乖乖待在山上,直到我们逮到这个家伙为止。」
躲藏是违反渥夫本性的作法,他在眼光中说得清清楚楚。渥夫的天性是追捕。
「我们会保护玛莉的安全。」他说。克雷知道,他想叫渥夫置身事外是不可能了。
乔伊倚着橱柜倾听。「如果镇上的人发现玛莉和我们在一起,他们会气疯了。」
「对,他们会。」克雷起身,戴上帽子。
「随他们去。」渥夫的声音平淡。他曾给玛莉机会,但她不愿和他保持距离。现在,她是他的了。
克雷慢吞吞地往门口走。「如果有人问我,我会说我安排她到一个安全的地方躲起来,直到事情结束。你们只要别说出那个地方是哪儿就行了,好吗?据我所知,玛莉可能会向每个人招供,就像礼拜六在贺氏商店那样。
渥夫呻吟。「去他的!她怎么了?我没听说。」
「那天下午,她同时遇见赖桃莉和卡太太,她告诉她们,你随时可以要她,她完全乐意。」克雷嘴角缓缓露出一抹笑意。「听说,她还狠狠教训了她们一顿。」
克雷离开后,渥夫与乔伊彼此相看。「那是会引起众人侧目。」
「是的。」乔伊同意。
「小心看着点,儿子。如果玛莉和安克雷的分析正确,我们才是那个混蛋真正的目标。你要随时保持警觉,不要忘了带来复枪。」
乔伊点头。渥夫不怕赤手相搏,即使对手手上有刀也不怕,因为,他以在军队学到的那一套教乔伊如何打架。但是,如果对手用枪,光靠赤手空拳就很难致胜了。因此,他们也必须十分警觉地,随时带枪自卫。
玛莉提了两个行李箱出来。「我还要带我的书,还有,乌若和小猫也要一起带走。」
第九章
玛莉试着告诉自己,她无法入睡是因为认床,因为她太兴奋,因为她太担心,因为。。。。她用尽了借口,已找不出借口。虽然她已因渥夫的做爱而疲惫,却仍然烦躁难以入眠。最后,她终于知道为什么了。她在他的怀里转个身,伸手摸摸他的下巴。她喜欢他的脸微带胡须的感觉。「你醒着吗?」她低问。
「现在醒了。」他带着睡意说道。
她道歉,然后直挺挺地躺着不动。过了一会儿,他捏捏她。帮她拂开脸上的发。「你睡不着?」
「不,只是觉得。。。。很奇怪。」
「怎么样?」
「你太太。。。乔伊的母亲。我在想她躺在这张床上。」
他用力搂她。「她从来没在这张床上躺过。」
「我知道,但乔伊在隔壁房间,我想当乔伊还小,她还没死的时候,一定就是这种情形。」
「不。我们经常分开,她死的时候,乔伊才两岁,我刚好退伍。」
「告诉我这些事。」她低声说道。她想多知道有关她所爱的这个男人的事情。「你那时一定很年轻。」
「我十七岁入伍。虽然我明知道很可能会被送去越南,但那是我唯一的出路。我的父母都死了,我的祖父因为我是半个白人,而始终无法真正接纳我。我只知道我必须离开保留区,那儿就像监狱一般,没有事情可做,也没有希望。」
「我在十八岁的时候遇见碧莉。她也是半个印地安人,我想她嫁给我的原因,是因为她知道我永远不会回保留区。她想要更多。她要五光十色的城巿生活。也许,她以为军人在下班以后的生活都是灿烂多姿,充满刺激的。她没有因为我是印地安人而看轻我,于是,我们结婚了。一个月后,我被派去越南。我获得休假时,寄了一张到夏威夷的机票给她,她回去时,已经怀孕了。乔伊就在我十九岁的时候出生。不过,我正好调差回家看着他出生,上帝,当时我好兴奋。乔伊好会哭,哭声震天。他们把他放到我手上时,那感觉就像捧一颗心,我好爱他,我可以为他死。」
他沉默片刻,想了想,然后发出一声低笑。「我站在那儿,手中抱着一个刚出生的儿子,旁边是对生活不满的妻子,我的服役期已将近届满。我没有别的工作,无法养活我的孩子。于是,我志愿留营,但碧莉和我之间闹得很不愉快,于是,我又志愿调职。在我第三次调回来之前,她就死了。我于是退伍回家照顾乔伊。」
「你怎么生活?」
「到牧场工作,驯马,这是我所熟悉的生活方式。除了服役时间之外,我没有一天不和马在一起。小时候,我就是个马迷,我想我到现在仍然是。乔伊跟着我流浪,,直到他到了就学年龄 ,我们才在鲁斯镇定居。接下来的,你都知道了。」
她静静地躺在他怀里,想着他的一生。他真是命运坎坷。但命运也将他造就成一个有钢铁意志的男人。他历经战争牢狱,并比以前更坚强,想到居然还有人想伤害他,就让她愤怒得难以自抑。她一定要想个办法保护他。
第二天早上,渥夫护送她上学,玛莉再一次注意到人们盯着他看的眼神。孩子们看他的眼神并不是害怕或憎恨,而是强烈的好奇,甚至崇拜。经过多年的故事传说,他在他们眼中已经是超乎现实的偶像。他们的父亲中有些人曾和他打过交道,有些男孩看过他工作,而他的驯马技术只有更增他的传奇性。传说他只要和马儿「低语」,再狂野的马儿都能为他所驯服。