“好美。”他的喉咙紧缩疼痛，全身上下无处不痛。“你好美。”
“天啊，不要。”她浑身静止。“我不能——”她抓住他的手。“我的天，昂士伍。是我啦，你这个醉鬼白痴。是我——葛莉缇。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
令莉缇惊愕的是，昂士伍并没有嫌恶或退缩。她只好拚命想把他的手从她的胸前撬开。
“是我——葛莉缇。”她重复了五次，但他继续爱抚她，亲吻她直到现在才知道的耳后敏感带。
最后，“住手!”她用通常对苏珊用的坚定语气说。
他这才放开她，但立刻从刚才那个诉说着她的美丽、使她觉得自己是全世界最美丽性感女人的热情爱人，摇身变回平常那个讨厌的大老粗……还多了一点粗鲁与乖戾；要不是如此厌恶自己，她或许会觉得那点粗鲁乖戾十分滑稽。
她厌恶自己连假装抗拒一下都没有。
明知道他是浪荡子，最不可取的、瞧不起女人的那种，她还是任由他引诱她。
“让我来解释一下，葛莉缇。”他恶声恶气地说。“如果你想和男人玩游戏，你应该有玩到底的心理准备。否则你会害人心情不好。”
“你的心情从没好过。” 莉缇把上衣拉高一些。
“一分钟前我的心情还好得很。”
她的视线落到他的手上，它们应该刺上警告标志。他用那双熟练到邪恶的大手爱抚她并扯掉她的上衣，而她竟连一声抗议也没。
“我确信你很快又会振奋起来。”她说。“你只需要踏出这扇门，柯芬园到处都是急于缇振你心情的正牌妓女。”
“如果不想被当成妓女，就不应该穿得像妓女。”他皱眉怒视她的上衣。“或者我该说‘没穿’?你显然没有穿紧身褡，或是内衣。我猜你连衬裤也省了。”
“我有充分的理由穿成这样，”她说。“但我不打算向你解释，我的时间已经被浪费太多了。”她朝门走去。
“你至少该整理一下服装，”他说。“你的头巾歪了，衣裙乱七八糟。”
“这样更好。”她说。“大家都会自以为知道我刚才做了什么，所以我应该能够平安离开这个龌龊的地方。”
她打开门，停下来往外张望。她没有看到克蕾或她的保镖。她瞥向昂士伍，良心有些不安。但他的样子一点也不寂寞或茫然，她告诉她的笨良心。他只是生气，因为他把她错当成妓女，费力追逐和费心引诱却毫无所获。
如果他不是那么精于此道，她就可以事先制止，他也就可以去找别人……
用他强壮的臂膀搂着那个别人，像白马王子一样热情甜蜜地亲吻和爱抚她，使她觉得自己是全世界最美丽性感的公主。
但葛莉缇不是公主，她告诉她的良心，而他也不是白马王子，她走出去。
直到关上门，她才低声说：“对不起。”而后快步离开广场，转过街角进入圣詹姆斯街。
维尔气得让她走掉。就像她恶意缇醒的，柯芬园到处都是妓女。既然没有得到想从她身上得到的东西，他不如从别人身上得到。
但在他的脑海挥之不去的是登徒子色迷迷看着她的画面，那个画面引爆许多他不愿辨认的不愉快感觉。于是，狠狠咒骂一声，他冲出去追赶她。
他在往隆亚克街半途的哈特街赶上她。
当他抵达她身旁时，她对他怒目而视。“我没空招待你，昂士伍。我有重要的事待办。你何不去看哑剧，或是斗鸡，或是任何吸引你低能心智的东西?”
一个路过的男人停下来色迷迷地睨视她的脚踝。
维尔抓起她的手塞进他的臂弯里。“我自始至终都知道是你，葛莉缇。”他跟她一起往前走。
“这是你现在说的。”她说。“但我们都清楚，如果你早知道是讨厌透顶的葛莉缇，而不是亲切友好的妓女，你绝不会做出……刚才做的事。”
“你真自负。”他说。“竟然认为你伪装得很好，我绝对看不出来。”
她锐利地看了他好几眼。
“原来你只是假装喝醉了。”她指责。“那样更恶劣。如果早知道是我，那么你只可能出于一个理由那样——”
“那样做只有一个理由。”
“报复。”她说。“你对两个星期前在巷子里发生的事怀恨在心。”
“你真该看看自己。”他说。“你几乎衣不蔽体。除此之外，男人还需要什么理由?”
“‘你’就会需要更多的理由。”她说。“你恨我。”
“别往自己脸上贴金了。”他朝她皱眉头。“你只是令人恼怒而已。”
那可是本年度最杰出的保守陈述。她挑逗他，使他血脉賁张、欲火中烧……却在紧要关头强迫他停止。更惨的是，她使他怀疑：也许她不是在演戏。
也许真的没有别的男人碰过她，至少不曾以那种方式。
无论如何，他非知道不可。因为如果她真的是新手，那么他再也不会打扰她。
他不喜欢处女。他从未碰过处女，也不打算从现在开始，这和道德的顾忌无关。单纯的事实是，对处女必须下的工夫太多，得到的回报却太少。由于他从未和同一个女性上过两次床，所以他并不打算把时间浪费在初学者身上。他才不要劳神费力地训练她，结果却让别的男人坐享其成。
只有一个办法可以永远地解决这件事：单刀直入。
他绷紧下颚，把她的手握得略紧些，然后说：“你是处女，对不对?”
“我以为那应该很明显。”她的下巴往上一抬。
而且脸颊发红，很可能，但在煤气灯光不断变动的阴影里，他无法确定。他差点伸手去摸她的脸颊，想确定它烫不烫，想确定她有没有脸红。
这时他想起她的肌肤有多么光滑，想起她如何在他的碰触下颤抖。他再度感到心脏被捅了一刀。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
把“羞怯”和那个驾车飞驰街头的女人连在一起，实在非常不协调。她把伦敦街道当成古罗马竞技场，把自己当成凯撒的首席战车御者。羞怯?才怪。这个女人曾爬上屋子的墙壁，在暗巷里偷袭男人，以顶尖打击手的精准和威力挥动她的手杖。
羞怯?她!
处女?她!
荒唐可笑，极不合理。
“我使你震惊。”她说。“你讲不出话了。”
他意识到自己确实哑口无言。他为时已晚地发现他们已经抵达隆亚克街。他还意识到自己抓得太紧，很可能已让她的手臂瘀青。他放开她。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
街道不远处，一辆马车朝他们而来。
“我雇用他的车一个晚上。”她说，维尔则猛揉耳朵。“我知道我看来像妓女，我也知道不该穿这身服装走太远。我并不想惹麻烦，不管你怎么想。看到你时，我正要离开柯芬园。我回广场是为了躲避你，否则——”
“对落单的女性来说，两步都嫌太远，尤其是入夜后的这个地区。”他说。“你应该找人当保镖，例如你的男同事。他们之中一定有人非常高大或丑恶，足够吓阻登徒子。”
“保镖?”她的表情变得若有所思。“你是说，我需要一个高大吓人的家伙。”