“这些与这件事无关，路先生。”
‘‘胡说。每天都有男人为女人打架，全世界都有。”
“多愚蠢。”
“是的，我也是这么想。但事实就是事实。”
她讽刺地看了他一眼。 “我不会穿着睡衣到处招摇，路先生，而且我准备好要保卫我自己。我也希望你雇用一些非强暴者的人。”
她和路柏恩舌战时，瑞克和柯提文一直安静地坐着。瑞克看起来很不安，柯提文则只是看起来很烦躁，但柯提文现在向前坐。“这讨论是无意义的。”他说道。“她必须去。你要不要这份工作，路先生?”
柏恩考虑着。他不需要这笔钱，或是争吵磨牙。他可以告诉他们去找别人，然后他可以在接下来的几星期里好好休息，就像他原先计划的一样。另一方面，他的直觉告诉他有件事正在进行，虽然她很正派，但另外的这两个人却有他们自己的目的，而他想知道那是什么。他闻到钱的味道，一大笔的钱。他有些忌讳，但它们几乎不曾挡过财路，当这条财路可能是骗一对骗子的钱时，当然更是不会。
“好吧!’’他突然说道。“我做。”他吞了一大口威士忌，然后将全部的注意力集中在手边的事上。准备一趟深入内地的旅行所须的补给是件严肃的事，必须小心地计算。有多少人?走多远?抵达后预计要待多久?他总是多带一些额外的补给，以防有事情出了差错，这种事总是会发生——他必须为所有的可能性做计划。
他拿出一张地图，将它摊在桌上，一张比较大、也精细得多的地图。“好吧，指给我看我们要去哪里?’，
婕安向前靠，用食指画了个大圈。“大致上是这个区域。”
他看着她，好像她疯子。她画的那个区域涵盖了数干平方英里。“狗屎，如果你没有清楚一点的概念，我们可能游荡了好几个月而没有发现你要找的东西，而那并不是一个我们可以悠哉地闲逛的地方。那是一个未标识的区域，甜心，没有人知道那里有什么。如果曾经有任何白人去过，他们都没回来。”
她仍然不为所动。“我们必须在路上决定精确的路径，路先生。”
“我没有办法在路上准备补给。”他用几乎看得见的讽喇口吻，拉长了声音说道。“我必须事先知道我们要去哪里。” ．
她向前倾，点点她先前所画的那个区域外的一点。“那就准备可以让我们到这里所需的补给品，这样就绰绰有余了。”
他露出牙齿，但不是微笑。‘‘我们必须带着这些补给苎。我们带的愈多，旅程就愈长；旅程愈长，我们需要的就愈多。这话你听得懂吗，甜心?’’
“我确定你会找到一个令人满意的折中点。“折中点不是眼前能令我满意的东西。，，人的挑战?的说法一定是真的，而薛婕安从头到脚都是挑
“那你必须按照你认为是最好的方法来做。”她爽快地说道。‘‘我已经给了你所有我能给的资料了。”
或是愿意给的。他怀疑她知道的比她所说的多了许多，但那双冰冷的绿眼睛里，什么也看不出来。他不知道为什么他们的目的地是这样天大的秘密，她甚至不告诉她哥哥。继而一想，他也不愿和薛瑞克分享任何有价值的消息，尤其是当他有一个像柯提文这样的朋友时。也许薛小姐比他想像的聪明，但当他们抵达她要到的地方时，她究竟想怎样?二十四小时守卫?
他搁下这个话题，知道在其他两个人面前，她不会说任何其他的事；她也不信任他。她的确是个聪明的女人，如果他必须对自己诚实——他通常是如此的——他必须承认在这点上她也对了。如果她放下戒心——只放下一点，他就会让她在还不知道游戏已经进行中的时候脱下裤子，更别说她输不输了。既然她坚持跟着他们去，他会有好几个月的时间对她下功夫，而他对他引诱计划的成功是毫无怀疑的。
谁知道呢?如果他对她的甜言蜜语说得对劲，她甚至可能会告诉他她在找什么。如果丛林里的东西对她而言是值钱的，那么，对他来说可能也是。人永远不会觉得钱太多。柏恩并不是为了得到钱就什么都肯做，但那并不表示他不愿抓住每个主动呈现在他眼前的机会。
他安排好隔天和他们碰面，以便拿到预付给他的钱，和准备必须品、雇请挑夫所需的费用。既然已经做了决他便要着手进行了。
“你一定要像个泼妇一样吗?’’他们回到旅馆时，瑞克恨恨地说道。
婕安叹口气。她累了，而且和路柏恩打交道耗尽了她的耐心。“我比他有礼貌。”
“你在处处展现你的份量，重点就是表现你这个考古学家是个大人物。”
大人物?婕安几乎大笑出来。她的专业威信几乎等于零，如果基金会对她有任何的敬意，或对她的意见有任何的信心，她就不会被迫和一个像他们向导这样的粗人打交道。但瑞克一直对她追随他们父亲的脚步这件事存着妒意，而且一察觉到有关的蛛丝马迹便发火。
“我不是在展现自己的份量。我只是让他知道他吓不倒我。而且，不管如何，我不认为他是多好的人选。今天下午你们看见他时，他在喝酒，今天晚上他也在喝酒。而这之间的时间他可能也在喝酒。酒鬼不是最好的选择。，，
“所以你也想管这档子事?”瑞克冷笑地说道。
虽然很难，但她还是克制住自己的脾气。也许她这么做，是出于罪恶感，因为她知道教授一向偏爱她。她忍不住为瑞克觉得难过，虽然她同时必须忍住对他的不耐。他生活中任何的差错，总是别人的错，而她通常是那个人。
“我想的是——”她打断他。“找到安萨城，还父亲一个清白名声。而且我认为，如果我们的向导至少是个清醒的人，我们的机会就比较大。，’他对她皱眉。“我想你以为我不在乎父亲的名誉?他也是我爸爸，你知道的。”
她的确知道。不论瑞克惹她生多大的气，她从未忘记他真的爱他们的父亲，那是她一直没有将他从她生活中划去的最主要的一个原因。
“我们别提这件事，好吗?”柯提文插进来。“我们都累了。我知道路柏恩的外表和言行都很粗鲁，但他的名声是最好的。明天我会去见他，叫他改一下。今晚我们何不到此为止?” ’
他的语气委婉，一副调停的口吻，但冰冷的眼神却对瑞克打了个警告的讯号。婕安看见了，虽然她假装没看到。柯提文努力地想表现出和善的样子，但婕安无法全然相信，也许是因为那眼神一直和形象不符。反正终止这段谈话正合她意，她便喃喃地说了声晚安，回到自己房间。
柯提文对着瑞克一扭头，两个人走过通道，回到房间。“不要惹她。”柯提文警告。“如果她决定自己个别交易，我们就白忙一场了。”
瑞克脸色一暗，他听到当面批评时都是这样的表情。“她不会和路柏恩谈交易。”他喃喃地说道。 “她受不了他。”
“路柏恩不是唯一的向导。如果她说服了其他人相信那些珠宝真的在那里，他们可能会筹到经费自己去寻宝。试着控制你的脾气，至少等到我们上了路、她不能反悔的时候。”