“就是这样。”柏恩用印地安话对他们两个说了一件事，而他们也低声地回答了他。他们一个在第一艘船，一个在第二艘，两个人都熟悉这条河。他将手放在婕安的手臂上，转向柯提文。“柯提文，你和薛瑞克乘第二艘船。婕安和我在第一艘。”
“我已经计划要搭乘前面的船。”柯提文说道。
“那样做行不通。你不知道要如何在河里航行，而我知道。”
“我的意思是，让婕安和瑞克在第二艘船。”
“不行。既然她是唯一知道我们要去哪里的人，她就必须和领航员在一起。”
这是一个柯提文无法反驳的论点，但他不喜欢这样，呆在第二艘船影响他的价值。柏恩不希望婕安和杜雷蒙同船。她静静地走向第一艘船，终止了讨论。
“我们要解开缆绳了。”柏恩不耐烦地说道。柯提文大步地走向第二艘船。，
柏恩握住驾驶盘，发动引擎。这两艘船看起来不怎么样，但引擎是一流的，为了抵抗水流必须如此。引擎轰隆隆地响起来。两个印地安人解下绳子，丢到甲板上，然后敏捷地跟着跳上来。
“告诉我，”柏恩一边熟练地将船驶出码头上乱成一堆的船只，一边对婕安说道。“我一直在想一件事：如果我们走尼果河，而不是亚马逊河，你能同样轻易地找到那个地方吗?”玛瑙斯其实位于尼果河边。尼果河黑色的河水在离此七英里之处，和黄色的亚马逊河汇合。
她清清喉咙。
他乘机看她一眼，她的表情让他低低地诅咒了一声。“老天，”他喃喃地说道。“你什么时候会说：‘喔，对了，路先生，我们必须走这里，而不是另外一条?”’
她做了个四处看看的样子。“实际上……大概就是现在。”
“如果我一点也不熟悉尼果河，那怎么办?”
“你不是唯一一个会到处侦测的人。”她自在地说道。“我打听过你，你带人走尼果河和走亚马逊的次数差不多。”．
“那么为何这之前你不说?”
“为了摆脱任何可能介入的人。我有我的理由。”
“是呀，缺乏信赖是第一个。”
“你说对了。”
他皱起眉头，但只是一下子而已。去他的，她一直领先他一步，竟有这种事。“我同意你的看法。”他说道。“这不只会让我们多占一分优势，也会比较舒适，因为没有蚊子。”
“真的?为什么?”昆虫比较
她已经有过在热带和黑云般的蚊群接触的经验。如果尼果河的蚊虫较少，她完全赞成走这条河。那在甲板上睡起来一定会比较舒服。?
柏恩吹着口哨，操纵着驾驶盘。玛瑙斯在尼果河边，但直到今早他才想到走这条河。他原想往下游走七英里后，驶入亚马逊河，但两条河的上游流过的区域相近。而如果他们走尼果河，柏恩会占很大的优势。据他所知，杜雷蒙消失在河流上游时，一向是沿着亚马逊河，就他所能查到的消息看来，这个杀手对尼果河一无所知。任何小事都可能有所帮助。，
总而言之，他觉得很高兴。他从裤子后面的口袋拿出棒球帽戴上。他们上路了，他们可能不会在丛林里发现任何值得偷的东西，所以不用担心柯提文和杜雷蒙，而薛婕安将有大约两个月的时间会和他在一起。他想像着当他们离开船的时候，她已经狂热地对待他，所以他们可以少带其中一个帐篷，因为已经不需要了。
事实上，他高兴得伸出手，朝她屁股一拍，还轻轻地g，1J一把。不到半秒钟，她的鞋跟便狠狠地踢上他的小m。她对他咧嘴一笑，走到船头。
§一天里，婕安大部分时间都呆在船头，在那里她可口9到一切。她敬畏地看着滚滚而逝的河水。尼果河是亚马逊河最大的支流。亚马逊河和支流共占了世界五分之一的淡水河，支流中有十条的水量都比密西西比河大。
河流两岸有一排小屋，其中一些只是铁皮和木头的简陋组合。他们渐渐远离玛瑙斯，小屋的数目便愈来愈少，最后只偶尔看到一些散落的住家。
热气变得令人窒息。最后她移到船篷下，但篷子却祛除不了湿意。
三个巴西人正低低地交谈着，印地安人坐在离柏恩几叹远的甲板上。她的兴奋之情消退了，热意和船规律平稳的移动令她昏昏欲睡，但她不想睡。
她脱下帽子扇风，但一会儿之后，这缓慢的动作却变得像催眠般，让她必须停止。
她惺忪的睡眼移向柏恩，他稳稳地站在驾驶盘前，背对着她，双脚分开保持平衡，浓密的黑发垂过衣领，宽阔的肩膀将被汗湿透的衬衫绷得紧紧的。他的卡其裤展现出肌肉强而有力的双腿，也清楚地描摹出他结实的臀部。她对自己微微一笑。她欣赏结实、有肌肉的男性躯体，而柏恩是完美的，当然，是就美学上来讲。
他仿佛具有透视力一般转过头，慢慢地、了解地、色迷迷地，对她使了个眼色。
第六章
柯提文很生气他们走“错’’了河，在无线电里咆哮着抗议。
柏恩听了一会儿，厌烦地拿起麦克风说：“对不起，这是薛小姐说的，我们必须走这里。”他将一切全推到婕安头上。一会儿后，柯提文接受了抗议无效的事实，自动闭上嘴巴。
天色还没暗，柏恩就将船驶进一个小河弯。“暴风雨。”他简洁地对婕安说道。“这是一个泊船的好地方，所以我们可能也就在这里过夜。暴风雨过后，天色很快就会暗了。”
他们在巴西时，几乎每天下雨，所以这样的天气并不令人意外。婕安看着地平线上紫色的云渐渐聚集，缓缓靠近。现在引擎停下来，她可以听见隆隆的雷声。
两艘船上的巴西人开始解开固定在船顶上的防水布。没有一艘船有密闭的船舱，只在货堆上方装一片简单的屋顶，除了一小块上厕所用的区域外，其余都是四面敞开。她原本以为防水布是为了挡西斜的太阳，但风开始刮起时，她看出了它们真正的用途。当防水布打开时，绑在甲板上的铁圈上，用来抵挡被风刮起的雨势；另外没风的一边则是敞开的。
但暴风雨还没到，而婕安不想呆在昏暗的篷里。她走到外面和那些男人在一起。一个巴西人害羞地对她一笑，；盂安人派比，虽然她确定那不是他真正的名字。V￡竺似乎无所谓，别人叫这名字时，他就回应。另一个印地安，》、罗吉，正在第二艘船上掌舵，船上载着乔奎和马丁，另：，因为热的关系，在暴风雨真正来临之前，没有人愿意躲到防水布后面。她看看另一艘船，看见船上的防备措施和他们的相同。大家都一样地呆在甲板上。瑞克6着脸，大声地说着话，可能自从离开玛瑙斯后，他就一直在喝十；雷声开始不断响起，现在近多了。突然刮起一阵微风；凉意令人心怡。她脱下帽子，让清风吹动头发。天空
然后黑暗被闪电劈开，令人目眩的白光照亮幽暗的丛林。风停了，燠热、静止的空气中充满植物腐烂的味道。
“来了。，’柏恩说道，他转身握住她的手臂。船开始在他们脚下晃动起来，他稳稳地抓住她。“到篷子下面。”
一阵狂风吹到船上，气温急速下降，即使在篷后，婕