「不关门,不过她喜欢晚上的那间房间,因为从那儿可以看见草坪,而且还有一台大屏幕的电视机。她不喜欢晚上待在阳光室,因为她必须打开很多灯才能让那间房间看上去悦目一点。」卡特坐在那儿,前臂支在膝盖上,双手交叠在一起。不过现在他把头埋进了他的手里,似乎无力承受回忆几个小时以前她还喜欢做的事。
「那她坐在房间里的时候,有没有习惯把窗帘打开?」
他点点头。
「所以如果有人从海滩眺望这栋房子,他们能够看清这一切罗?」
他的头猛地抬了起来。「你是说有心理变态的人一直躲藏在这附近,连着好多个夜晚,要伺机谋杀她?」
「有这可能。雷诺兹太太有身体缺陷吗?」
「她已经九十五岁了。这本身就是一个缺陷。」
「但是她能走?」
卡特点点头。「在她这个年纪,她算行动非常灵活的了。
「她的视力怎么样?」
「她需要戴度数很深的眼镜才能阅读,不过在我记忆中她一直是那样。」
「她耳背吗?」
他咕噜了一下喉咙。「只有当她想这样的时候。你为什么要问这些?」
「这是标准问题。」
福林在说谎,思珑知道。霍克林一提到书房里打碎的窗警铃就在她的脑子里响了起来。艾迪斯一定能够听见或者看见某些东西警告她有人破窗而入,而且她一定会试着逃跑。但是她没有。当思珑发现她的时候,她脸朝下躺在沙发上。另一方面,思珑知道她的关节硬化,有时候站起来要花很长时间也许她试了,但是已经没有足够的时间了。不论是哪种情况福林和卡各都应该知道她的身体限制。「雷诺兹太太有关节炎,」思珑小心翼翼地说道,立即引来了福林和卡各的注意「我知道那不是绝对的缺陷,但是有时候会让她很不方便,而且如果她感觉僵硬的话,那要站起来对她而言就非常困难了。」
「我非常高兴你能想到提出这一点,雷诺兹小姐。」霍克林立即说道,「会很有帮助。谢谢。」
她看了一眼保罗,他和诺亚坐在她对面的沙发上。她想知道保罗对她提供了探长们没想到要问的信息会有什么反应。但他正注视着湃瑞斯,脸上的表情深不可测,但又十分专注。
诺亚撞到了她的目光,他对她微笑着,给了她无声的鼓励和支持。她多么盼望此刻可以紧贴着他宽阔的胸膛抽泣。她是一个警察,但是她却没有办法阻止她自己的家庭成员遭到谋杀。她是个警察,学的就是不论在不在值勤都要会捕捉任何可疑的事情,但是很可能在她离开房子去海滩的时候,她就在离凶手几码的距离内散步,而她没有注意到任何事。
「雷诺兹小姐,」福林开口了,他在看了一眼他的记录后望着湃瑞斯,「你说你下午服用了一些偏头痛的药,晚上十点钟左右醒来。你知道是什么吵醒你了吗?」
「不。我睡了很久,可能是药性过了。」
「你醒了之后,都做了些什么?」
「我告诉过你了——我想要呼吸一些新鲜空气,于是便走上了阳台。」
「你看到任何可疑的事了吗?」
「没有,没什么可疑的。」
「这时候距被害人死亡的时间很近,而且看起来攻击者是从窗户进入书房的。你卧室的阳台离那儿不远。」
「我知道!但是我没看见任何可疑的事。」
「一点也没有?没有一点不一般的事?」
「我只看到诺亚离开——」她停了下来,表情恐怖,几乎让诺亚看上去都有了嫌疑。「诺亚,我不是说——」
卡各探长第一次开口说话了。他带着一脸犹豫和不确定的表情,说道:「梅特伦先生,你没有提到你曾经来过这栋房子。你说你在海滩上遇见了雷诺兹小姐。」
诺亚看上去并不在意这个问题突然引导的方向。「我刚开始穿过草坪,差不多离房子一半路的地方,我看见有个女人走在海滩上,我想可能是思珑,所以我就停下来等着,直到我确定是她;接着我就走回了海滩,实际上,我在那儿遇见了她。」
「你有习惯晚上很晚到这儿来,而不先打个电话吗?」
「我先打了电话,但是没人接。」
「你什么时候打的电话?」
「在我决定走到这儿来的十五分钟前。答录机接的电话。」
「是的,是这样。」盖利·迪士勒插了进来,语气很坚定。「诺斯庄早睡,因为他起得很早,所以我负责所有在九点半以后打来的电话。我在洗澡的时候听到了电话铃响,但是等我跑进房里要接的时候,梅特伦先生已经挂断了。我在答录机上回放了留言,想要确定这电话不需要由我来处理。梅特伦先生留了一条短信给雷诺兹小姐。他开玩笑说知道她在这儿,要过来冲她阳台的玻璃扔石块。我用了内部通话器打到她房间,但是她不在。我又用内部通话器传呼她,她也没有回话。我猜想她可能外出了。」
「你还做了其他什么事吗?」
「是的,在我上床之后不久,我解除了红外线光束,这样它就不会和其他在半夜自动开启的安全系统一起发生作用
「你为什么要解除这些光束?」
「这样的话,雷诺兹小姐或者梅特伦先生就可以在半夜以后穿过草坪,而不踩到光束并且拉响警报了。要解除光束很容易,虽然在雷诺兹小姐刚来的时候我得在使用手册里查询一下。 」
「为什么?」
「因为雷诺兹小姐喜欢在海滩晨跑,晚上在那儿散步。雷诺兹先生和湃瑞斯小姐不喜欢这些活动。」
思珑对于迪士勒一直有着很矛盾的感觉,所以当他自找麻烦地来忠实地庇护她还有诺亚,使他们免受进一步怀疑的时候,她十分惊讶。探长们对于诺亚的电话和思珑在海滩上的夜游心存疑虑,听上去迪士勒明白其中的就里,而且决定要把事实澄清。「没人问过我,不过我同样可以证明梅特伦先生从来就没到房子这儿来,因为我去开窗想透点夜间空气的时候,我看见梅特伦先生正开始穿过草坪,又停了下来,接着又向海滩走去。」
「你看见雷诺兹小姐了吗?」
「不,我没有。我只注意到梅特伦先生朝着房子的北面走去,而不是南面他的房子。根据我现在知道的情况,我猜想他看见她的时候,雷诺兹小姐一定是从北面回来,于是他朝那个方向走去,截住了她。」
卡各看上去非常满意,而且很为之打动,他表示了深深的 歉意。「我不是在暗示对于雷诺兹小姐或者梅特伦先生的怀疑。我只是想知道每个人当时都在哪儿,明天我们在户外和室内搜集证据的时候就可以把这些地方排除了。我在警局的时间不长。把我当个学徒吧——」 他朝房间里的每一个人都歉疚地看了一眼,包括霍克林上尉。他将眼镜向鼻梁上方推了推,在福林探长接过话题的时候,又让自己变得像个隐身人起来。
「我们差不多快结束了。」福林说,「李察森先生,你说你白天因为一些事离开了这儿,回来的时候大约晚上十一点左右?」
「是的。」
「你在大门口按了对话按钮,和迪士勒先生在内部通话器上通了话,然后他让你进来?」