在第一队巡逻警到达现场的几分钟内,他们就估计了情况,并将房子里的住客围了起来,免得破坏线索,还通知了验尸官。棕榈海滩的犯罪现场小组很快也到了,封锁了整个区域,并且开始查找指纹。同时,两个侦探开始问讯房子里的每个人。
厨师,管家,总管,还有仆人被安排等在厨房里。家庭成员和朋友留在客厅里,这样他们就能保有空间且感觉舒适。因为盖利·迪士勒属于这两组人之间,所以他们让卡特决定他到底待在哪儿,而卡特选择了客厅。
沃尔特·霍克林上尉是从床上被招来的,他个人要负责卡特。雷诺兹还有他的家人不会遇到任何不必要的麻烦,无论这麻烦是由德尼斯·福林探长还是安迪·卡各探长,或者是其他在户外或室内放哨的警官所引起的。
在书房也就是躺着艾迪斯尸体的地方,照相机闪光灯在不断地闪着,在尸体被移走之前,验尸官必须拍照。闪光灯每闪一下都会反射在客厅外走廊里的镜子上,思珑每次看见内心都一阵痉挛,她祈望湃瑞斯没有注意,或者并不知道他们都在于什么。
思珑和诺亚,卡特还有其他人一起坐在客厅里,她被巨大的困惑和不知所措包围着,同时又感到义愤填膺,难以相信这个事实。福林和卡各探长已经单独问讯了每个人,但是在同书房里的小组交换了意见后,他们说他们想要弄清并且确认一些信息。
探长们看着他们的记录,而霍克林上尉则坐到了一把椅子上,开始彬彬有礼地向他的听众解释为什么需要这么做。「我知道你们都感到非常累,而且很不安。」他说,不过他的话很大程度上是冲着卡特和湃瑞斯说的。「在我们用更多其他问题打扰你们之前,我想告诉你们目前我知道的一点情况。对你们来说最重要的莫过于知道雷诺兹太太没有感到痛苦。子弹穿过了她的心脏,她立时就毙命了。
「有证据显示这是一个强行闯入者干的——她被发现的那个房间有扇窗破了,并且开着。没有你们的帮助,我们没法弄清有什么东西被拿走,但是抽屉的确都被翻过了。我们不清楚那个凶手在这栋房子里呆了多久,或者他躲在其他什么地方。明天早上,我们需要你们四处查看一下,如果有什么丢失了的话,告诉我们。」
他顿了顿,卡特微微点点头。
「我们将尽一切可能把这件事尽快而且妥善地解决。我们正在你们家人和朋友的卧室里搜集指纹,所以你们今晚可以睡在那儿。不要碰其他地方的任何东西。我们会连夜工作,希望明天的什么时候我们就能从这儿撤离。地方媒体已经报道了这件事,所以明天很可能就成了全国新闻。你们房子前的大门可以把他们拦得远远的。不幸的是,从海滩也能进入你们这片地方。我们已经在那儿设了犯罪现场标识带,我还会派一个人去那儿,今晚还有明天,不让别人进来。你真得雇一两个警卫,在我们离开后让他们在那儿守上一段日子。不然的话,你会被那些猎奇者,还有媒体给烦死的。」
「盖利明天一早就会安排这些事。」卡特说,盖利点了点头表示明白。
「你会觉得那么做好的。好了,现在,我们已经差不多问完了住在你这儿的员工,我想把他们带离这儿,直到明天我们完工。你能把他们送到这附近的旅馆吗,但是得能让他们配合我们问更多的一些问题?」
卡特看了一眼盖利,他点点头,说:「我会安排的。」
「我知道你还雇了两个女仆,不过她们住在别的地方。明天她们一来上班我们就和她们谈。之后,我希望你能让她们回家。」霍克林显然很满意一切都安排得当,他开始进行手边的公事。「我很抱歉现在还要你们来回答更多的问题,但是现在从你们这儿得到尽可能多的信息对我们来说至关重要,因为现在你们的记忆是最清晰的。福林探长和卡各探长已经和你们单独谈过了,但是有你们在一起对我们会很有帮助。有些时候某个人的一句话会触发另一个人的记忆。福林探长——」他说着,一边冲坐在他右手边的男人点了点头。
德尼斯·福林大概三十八九岁的样子,身材敦实,中等个子,长着一张和气的圆脸,像是一个爱尔兰牧师或者是某个热情的爱尔兰艺术家。但是,他身上的某些东西让人觉得他很自信——思珑觉得他之所以被派来处理这个案子很可能就是因为他的自信。
卡各正相反。他不到三十岁,高大瘦削,一副厚重而学生气十足的眼镜占据了他细长脸的绝大部分,他还习惯于不断地将眼镜往鼻梁上推。他做每一件事都那么笨拙,小心翼翼。他竟然因为向思珑询问姓名、地址以及当晚她在哪里,而跟她道了三次歉。他看上去就像那种寡言少语的纯情大男孩,宁可道歉也不与人争执,即使知道世界上有谎言二字,也不明白它们是什么。不过思珑怀疑他可能是两个探长中更锐利更难对付的一个。
因为保罗让她仍旧坚持她的假身份,所以思珑对卡各探长说的话有一半是假的。但是这种情况下,无论她是正在度假的室内设计师,还是和联邦特工在一起工作的警察,都毫无区别:不论哪一个身份,艾迪斯·雷诺兹都死了。如果思珑呆在家里,也许艾迪斯仍旧活着。思珑仅有的一点微弱的安慰,也是她抱着不放的,是她知道她的曾祖母死时没有痛苦。
「雷诺兹先生,」福林开口了,「你说你在晚上十一点左右到的家?」
思珑看着卡特颤抖着手将他前额的头发捋向脑后。他的脸因为惊愕而变得煞白,于是她对他的心稍稍软了下来。和艾迪斯一起生活一定不是轻松的事,但是很明显她的死让他无法承受。他点头回答了福林的问题,接着清了清嗓子。「是的。我和一群朋友玩扑克直到十点四十五分。我开车直接回家,大概用了一刻钟的时间。我把车停在车库,随后就上床睡觉了。」
「现在,仔细想想,当你开车来到房子附近的时候,你有没有注意到有什么车辆停在路上,或者有任何其他可疑的事?」
「你先前已经问过我了,我一直在试着回想。我好像看见有一辆白色的小货车停在街上。」
「你都注意到了什么?」
「只有一点,这个星期的某一天我曾经在那儿见过那样的车。」
福林点点头,在他的拍纸簿上又记下了一条。
「你说你把车开进了车库。房子后部有四个入口——一个从车库通向厨房,一个从后草坪进入厨房。另外两个也连着后草坪,但是是从不同的房间。在你停了车后,你用了哪个入口?」
卡特看着他,好像他是个弱智儿。「我当然用了车库通往厨房的入口。」
福林探长并没有被卡特的态度所干扰,他在本子上又记录了一条。
「在你去卧室的路上,你有没有经过被害人房间或者在那儿听到什么声响?」
「没有。我从厨房出来就向楼梯走,然后就上了楼。」
「晚上一个人呆在那间房间,关上门,是雷诺兹太太的习惯吗?」