“什么真相”？
“你不是我的亲生女儿。你长得完全像他，眼睛，头发，甚至嘴巴处处都像。这一切都会让我想起他来！你母亲也承认了这事，而且是趾高气扬地承认了。哦，上帝呀！我把你说成是我自己的女儿也是出于无奈。不过我也不在乎。我从来也不指望你母亲能给我生一个继承人，因为我从来都不碰她。知道伊安在爱她，我说什么也不会同她离婚。况且离了婚我还得面对流言蜚语，何苦呢？因此我决不会放了她——还有你。”
金白利目瞪口呆地站着，无奈地慢慢摇着头，不敢相信似地说：“不，不，这不是真的。妈妈可从来没对我提起这事。”
塞梭轻蔑地哼了一声：“傻瓜，是我让她发誓保守秘密的！她照办了，我才没把你们一脚踢出去，才没让众人耻笑她！”
他不是自己的亲生父亲。他不是她爸爸。他不是……这句话在金白利脑子里翻来覆去地来回闪现着。她极力整理着自己的思绪，想弄明白到底是怎么回事。突然，一线亮光照亮了她浑沌的思维，她只觉心中一亮：这个冷酷无情的暴君原来跟自己没一点儿血缘关系！她过去一直为自己不爱他，相反却痛恨他而感到内疚，现在这种愧疚感一下子没了，一种拨开云雾、重见天日的感觉涌上心头。金白利一下子感觉畅快极了，她差点笑出声来，她简直想高呼万岁了。
塞梭原来不是她的父亲！他跟她没有一点血缘关系！金白利对此感到非常兴奋。
在此之前，他从来没对人说起过这事。但是金白利太了解他了，她不相信是她母亲的誓言让他保持沉默的。他只是不愿意让公众都知道自己戴了一顶绿帽子罢了。金白利有点挖苦地这么想看。
“那么他还活着？”
“谁？”
塞梭把头往后仰着，人靠在了椅背上，双目紧闭。他酒劲上来了。但金白利不想半途而废。
“伊安，他还活着吗？”
塞梭挣扎着睁开眼睛，然后眯着眼瞟了她一眼：“但愿他已经死了，正在地狱里受着煎熬！”
“这么说你也不能肯定，是吗？”
“你想去找他？”塞梭嘲讽地问。“他不会感谢你告诉他有一个私生女儿的。他不爱你母亲，你这个笨蛋。他勾引她只是想借此来伤害我。他怎么会想跟你有什么爪葛呢？”
哦，是的，也许塞梭说得不错。但如果那人还活着，还住在地球上的某个地方，那见上他一面也不是不可以。当然金白利不一定非要与他相认。她可以把它作为一个秘密深藏在心底。起码她可以知道他长得什么样。如果他是一个在形象、气质、风度各方面都比塞梭强的人，那她也可以幸灾乐祸一番。难道不是吗？说不定她还可以体味一下生平从未品尝过的父爱的甜蜜呢。
金白利在心里叹了一口气。不，也许还是不知道的好。到此为止吧，只要知道塞梭不是她父亲，对她来说已经足够了。
金白利转身朝房门走去。到门口时她回头望了塞梭一眼，摇着头说，“你应该上床去好好睡上一觉，明天你可能就会有主意了……”她这时又想起了自己到这儿来的目的，便问：“你究竟为什么哭？”
“哭？”塞梭一下子坐直了身子，满脸通红，嘴里不住地嘟哝着：“哭？天大的笑话！我干嘛要哭？我笑都来不及呢！想想你的那个苏格兰无赖结婚后才知道自己娶的居然是个私生子，会是副啥模样？”
他在撒谎。他决不会承认自己哭过的。他惧怕真实情感的自然流露。金白利想这次算是例外，可能是酒劲让他感伤起自己失去的爱吧。
她笑着说，“哦，这就用不着你担心了。我想拉克伦要是知道我身上流着苏格兰人的血，说不定会有多高兴呢。”
☆☆☆
“喏，她又来了一封信，”雷纳德把信封扔在拉克伦面前的桌子上。
“还是和以前一样的内容？”拉克伦问。
“没错。”
拉克伦无奈地叹了口气。尼莎对他结婚一事一直耿耿于怀，她曾经哭喊着求他不要到英格兰去找妻子。拉克伦曾试着跟她解释，说他们结合是不可能的，他要是娶了她，就好比是娶了自己的妹妹一样。可尼莎不吃这一套，她说她能弄到拉克伦需要的钱，她一定要让拉克伦改变主意。
拉克伦来谢灵·克罗斯才两个星期，尼莎的信就追来了。以后又接连不断地收到了十来封，每封信都大同小异。信里尼莎诉说了对拉克伦的思念，恳求他回家，说她已经弄到他们所需的所有钱财。但对钱的来源，她只字不提。
不用说，她肯定是在撒谎！拉克伦想。她怎么可能弄到那么多钱呢！她是以为只有自己才最爱拉克伦，不想让另外的女人把他抢走！而且，即便她真能弄到那些钱，拉克伦也不会娶她。他已经找到了自己的心上人，他太爱她了。即便那心上人一无所有，他也一定要娶她。
拉克伦只看了尼莎寄来的第一封信。他当时只觉得心烦意乱，因为尼莎太不切实际，太想入非非了，这简直有些让他……
肉麻。后来的信件他就让两个堂兄弟全权处理了。当然，对他俩来说，这也不是个轻松的活计，因为信太多了。
“这封信你也不准备回是吗？”看着拉克伦连瞥都懒得瞥一眼那信的样子，雷纳德好奇地问。
“有这个必要吗？我们明天就要回去了。但愿她看到我的新婚妻子就会死了这条心。”拉克伦无奈地嘀咕着。
“她肯定不会高兴的。”雷纳德提醒他。
“那我就管不着了。不过慢慢她会习惯的。”
“你可别太乐观了，尼莎可不是盏省油的灯。”雷纳德笑着警告他。
“不，她会接受金白的，她会希望我们过得好的——否则的话，她只好去西部的赤布里底群岛，同她叔叔住在一起了。”
那天晚上，金白利闷闷不乐，一副心事重重的样子。拉克伦不知道这是尼莎的信给她带来的不快，还是她想到明天就要嫁到苏格兰高地去，而感到有些紧张和不安。拉克伦摇摇头，不禁笑着感慨起女人的多愁善感来。他看着金白利，忍不住温柔地问了-句：“怎么了，亲爱的？你是不是改变主意了？要是那样，我先把你带回克瑞格勒，让你想清楚了再说？”
金白利抱歉地淡淡一笑： “不，不是。我只是在想一个问题。”
“什么问题？”
她没直接回答他，只是反问道：“你知道一个叫伊安·麦克菲尔森的人吗？”
拉克伦的眼睛因为吃惊而瞪大了：“天哪，你怎么会知道这个名字？”
“这么说你认识他？”
“不，不认识。不过，我知道他。”
“怎么回事儿？”
“金白，我不认识他，但听说过有关他的事情，其实，在苏格兰高地没人会不知道伊安·麦克菲尔德的大名，有人甚至怀疑他的故事到底是真是假，因为那实在太离奇了。”
“怎么个离奇法？”
“据说他是苏格兰最黑心、最狠毒的恶棍之一，他只要一不高兴，就会拔出短剑给你放点血。还有人说他其实是个看破红尘的隐士，二十年前他回到家乡后就再没离开过那儿。他们说他没结过婚，可是却有不少私生子，这些私生子单用手指还数不过来，得再加上脚趾。他们一个个和他一样都是黑心肠的恶棍，他们经常相互残杀用以取乐，而他们的老子还在一旁给儿子们加油打气！”