“噢，德鲁。”她的眼睛全是泪水。
“我不应该让毕樊世娶你，”他说。“可是我没有尽力阻止，也无法让事情重来。他已经造成够多的伤害，我不应该再添加。”他拉拉手套，挺直背脊。“你就放那些猎犬过来吧，亲爱的。时间晚了，他们会赶不上喝下午茶。”
☆☆☆
亚穆站在昆丁办公室的窗前，贺德鲁正在写自白书。律师写完还检查了两遍，做了些小更动，才交给昆丁。昆丁只看了一眼，便交给亚穆。
犯罪过程从一月十二日毕樊世一大早去找贺德鲁开始，交代得很清楚。樊世威胁律师要揭发十年前贺德鲁在“英军遭窃武器事件”所扮演的角色，闭口的条件是一万英镑以及送他安全抵达欧陆。
当晚六点，贺德鲁来接毕樊世，发现他醉得很厉害，并大发脾气，说他一定要带着妻子才愿意离开英国。贺德鲁拖他上楼，要他整理行李，毕樊世却只躺在床继续喝酒。担心误了驿车，贺德鲁自己动手。但是等他收拾好，毕樊世醉倒了。
本已预谋要在旅程某处杀掉毕樊世的贺德鲁改变计划。他把随身带着的氢氰酸滴入鸦片瓶，解开行李放回原位，然后整理室内。他接着下楼，拿起樊世没吃的晚餐，再整理室内，然后从他进来的后门离开。
走了几个街区后，他雇了马车赶去皮卡迪利街的驿车站，赶上几分钟后随即出发、前往多佛的驿车。幸好，他的位子尚未被递补，他在沿途以毕樊世的晚餐充饥。
他的自白书完全没有提及黎柔的父亲，也没有提到毕樊世向他坦白的另外五个人的复仇，也没有提到“二八”。它只涉及这件谋杀案，方式、动机、机会，简单精确的解释，每个i都加了点，每个t都画了横线。这份自白书足以确定谋杀案成立，和立刻会执行的绞刑。
“我很抱歉，贺先生，可是我们不能把你吊死，”亚穆说。“你若强迫我们开庭，你一定会被判刑，我们就必须寻求特赦。夫人会坚持你被赦免，而除非我去解释其中许多纠缠不清的情况，赦免就不会被批准。许多人将被迫站出来支持我的陈情：昆丁爵爷、兰福特公爵、艾凡瑞、薛本尼、凯洛夫人，当然还有毕夫人。所有我们想保守的秘密都将被公开，还有以前许多被昆丁爵爷跟我压着的事。”
“你是说‘二八’的许多事？”贺德鲁说。“但那不必要——”
“我费尽心力不让毕樊世的罪行被人知道，因为那会再次伤到被他所害的人。我应该杀掉他，但是我对暗杀有不可克服的反感。事情再来一遍，我还是不会杀他，但是我会用不同的方法处理。看来，我让他回英国是错的，后果变成由你承担。因为这个理由，我认为我有一些责任。要不是我，你不必处于这么不愉快的下场。”
“我的下场来自十年前种下的因。”贺德鲁说。
“夫人相信你已做了补偿，”亚穆说。“十年来，你尽心照料你的许多客户，远超过你的职责。你把他们都当成你的孩子。自从白樵纳背叛你的信任之后，你从未背叛你的客户对你的托付。我觉得，这也是某种补偿。”
“我不想要她的同情，”贺德鲁说。“我只是要她了解，我不是毕樊世那种人，他这些年来的罪行我并没有参与。”
“她了解，先生，她是一个心胸宽大的人，而且公平。她说她若有任何的好，都是你的功劳。她告诉我你是怎样的训诫她，你的关怀及从不迟疑的支持，使她坚强。因为你，她努力想成就一些伟大的事。也因为你，她才有方法、有勇气不让她丈夫加害于她。”
亚穆离开窗前，把自白书递给贺德鲁。“我知道写下这些可以卸下你心头的罪恶重担，但是，为了她，我请求你毁掉。”
贺德鲁的双唇雪白，盯着那张自白书。“你在追捕我，你让十几个人去那里逮捕我，这不就是你要的吗？”
“我们带你来这里是一种预防，”昆丁说。“我们不确定你的精神状况。”
律师看着亚穆的眼睛。“你们以为我会伤害她？”
“她是我心爱的人，”亚穆说。“我宁可小心一些。”
“心爱的人，我懂了。”贺德鲁接过自白书，绷着脸将纸张慢慢撕成两半，又两半、又两半，最后才将碎纸放在桌上。
“接下来我该做什么？”他问。“我不能——你们不可能指望我若无其时地再过以前的生活。”
“这个嘛，我相信昆丁爵爷自有他的想法，”亚穆说。“再棘手的状况他都应付过。”他离开书桌。“好吧，两位，我要去处理私人的事务了。”
☆☆☆
他在画室里找到正拚命想让双手忙碌的黎柔，她正在钉画布，看见他进来便放下铁锤。
“事情还顺利吗？”她问。
“你不是叫我一定要把它弄得很顺利吗？”他反问。“我什么时候曾违背你任何最小的要求？我不是你的奴隶吗？”
她扑进他的怀里。“你是最神奇的人，”她说。“最体谅、最有智慧、最聪明、最有同情心的——”
“奴隶，”他说。“反正我就是你的奴隶，非常、非常可悲。”
“才不是呢，你知道这样的结果才是正确的。你非常能体会德鲁的感觉。为了补偿十年前的行为、为了安抚他的良心，他付出了许多代价。然后因为樊世的威胁，他十年努力建造的一切都要被摧毁，这是不公平的。因为他做的事吊死他，才是犯罪。那将是最可怕的正义，绝对残忍的玩笑——毕樊世又一个残酷的玩笑。”
“不要这么激动。”他拥紧她，抚着她的头发。“昆丁会找到方法，善加利用贺德鲁的天分。他会跟我一样，从事一些恶心的工作，借以清洗他的良心、开启一个新的生命。谁知道呢？也许万能的上帝最后也会怜悯他，带他去到一位勇敢而充满爱心的女人面前，让她把他变成她的奴隶。”
“我会这样祈祷，”她说。“我从不了解他为什么没有结婚，太多女人想要争取那个机会了。可是，他今天说了：他们两人之一必须跟我结婚。我想保持未婚也是德鲁的‘补偿’之一，好在樊世如果出事，他可以立刻照顾我。”
“现在，你有了我，不能再逃去找他了。”他说。“你最好把我照顾得好一点。”
她退后一点。“我向来不会照顾丈夫，艺术家很难是贤妻良母。”
“幸好我也不需要太多照顾，我通常很会自己找东西玩。”他看看画框横条。“或许我该学习一些新技能。”
“你想当画家？”
“不了，一个家庭有个艺术家就够了。不过你可以教我这些准备工作如何进行，我来想想可以如何加以改善。我也可以帮你培养客户，也许不久，你就受邀去为皇室画画了。既然我已经从昆丁的员工名册退休下来——”
“你不可能是认真的。”她金黄色的眼睛睁大。“你会很无聊。”
“你不可能放下工作跟着我到处跑，我也不可能带你去出任务，可是我又不可能单独出门，所以除了退休还有什么办法？何况，你忘了我还忙着几个流浪儿。”
他拉起她的手向门口走去。“我想，在帮你冲刺事业、并收集小孩——唉，当然还有做媒之间，我其实很忙的。”