时钟再次敲响一下提醒所有人又过了半个钟头，门铃也正巧这个时候响起。
秀庸微笑著暗示烟如大概是扬之回来了，烟如用一种既惊又喜的小女儿娇态，屏息凝定的紧盯著窗外的大门口。
可惜她失望了，女佣人阿香一打开门时，门外的人不是扬之，而是一对她从未见过的年轻男女。
也许是找错门的吧？她想。
奇怪的是，阿香把他们引进厅裹来了，父亲和秀庸阿姨也迎了上去，烟如无法读出那对男女和父亲的唇语，他们好像不是用中文交谈。更奇怪的是，和他们聊不到几句，父亲和秀庸阿姨的表情丕变，两位老人家古怪的往她站立的方向觑了一眼，微带点冷淡与怒气的示意那对年轻男女入座，接著，他们几个人像在演默剧般彼此大眼瞪小眼的坐在沙发里干瞪眼。
烟如不自觉的打量著那对明显引起父亲与秀庸阿姨不快的男女，很奇怪，烟如确定自己没有见过这封男女，但那个女孩就是感觉很眼熟。男生身材中等，长相普遍，举止颇内敛文雅，女孩一看就是和男孩子完全不同的典型，她穿著亮眼的桔红色裤装，活泼、亮丽，洋溢著年轻女孩特有的青春气息，尤其当她笑著时，那两颗重叠的可爱犬齿让人不禁要猜想她是不是个日本女孩？
日本女孩？！记忆瞬间一闪，烟如脸上原本的红晕褪去，脸色雪白雪白得靠向窗畔，再也无庸置疑了，她终于看出为什么眼前这个女孩那么面善了，她正占据著扬之皮夹的一隅和他全部的心灵，她是扬之的日本爱人，伊藤美奈子！
她来了，她要来带走扬之！这点体认，让烟如的心一时恐惧慌乱起来，她突然好想冲出门外，阻止扬之回来，阻止他们再见面，阻止扬之回日本，阻止……
不过这一切自私的想法都来不及付诸实现了。更讽刺的，她一抬头就瞧见正打开大门的扬之。
接下来的所有事情，就像被放慢了的电影镜头，扬之站在大厅门口，一手握著大束全粉红的康乃馨，脸上挂著一抹包含热切光芒的儒雅笑容，他没有注意到沙发里的两位不速之客，一眼就梭巡到站在窗侧的烟如，他几乎是在朝著她走过来，而那个教人脸热心跳，永远能令她迷失的动人笑容也应该是冲著她发出的，可是他才朝她迈出两三步，另一个穿著桔红色裤装的身影，犹如一枚小火箭，一射而入他的胸怀。
扬之光是惊愕的被小火箭的力量弹退了一大步，看清楚怀中的脸孔时，他的表情更为精采，从错愕到不信到惊喜。
没有忌讳睽睽众目，伊藤美奈子理所当然的用一脸欣悦接收了那束康乃馨，并十分熟稔自然的把柔荑缠绕在扬之的脖子上，她又哭又笑又叫又跳的偎紧在他的颊边，一副久别重逢后的真情流露。
世界在刹那间被翻转过来了，痛苦突然像锐利的小刀般划破了烟如的幸福。她已经好久没有担忧明天了，正如她从没有预料过伊藤美奈子会远从日本飞来台湾，并正巧破坏了她和扬之唯一，也许是此生仅能拥有的一次烛光晚餐！
情不自禁的，她抬头紧紧盯著那对拥抱的人儿，不经意的对上扬之的眼神后，她满心酸楚的领悟到他又对她关闭了心灵的窗，因为美奈子的出现，他的表情再次变回往日的莫测难解，他的眼睛像座在灯光中闪闪发亮的灯塔，冷漠而遥远。
烟如突然感觉自己是只迷航的船，因为太急于航向灯塔而忘记了灯塔的遥远，同时也忘记了要提防波涛和暗礁。也许，她真的没有办法豁达到眼睁睁的看著扬之和伊藤美奈子相偕离去，这是一种奇怪的心态，虽然结局终究是她必须失去扬之，但她宁愿是自己独自默默的送他离开。更也许，她其实是私心的不想让他离开，因为过去这些日子以来，扬之和她一样快乐，他甚至没有提过要离开她、离开裴家，她也一直潜意识的在期待他比她想像中的更接近彼此的转捩点。
人终究是贪心的，拥有了一点，就会想得到一切。她自我嘲笑。
稍后的时间，她由窗畔被拉回沙发上，被介绍给这对不速之客，在鸭子听雷的状况下，她由秀庸阿姨的手语翻译中知道了那个带伊藤小姐来裴家的男人叫高原希介，是扬之在东京医大时的好朋友。而伊藤就是伊藤，她的眼睛没有欺骗她。她不知道扬之是怎么用日文介绍她的；是妻子？是未婚妻？还是只说她是个无足轻重的哑巴朋友？不过由扬之表情的明显尴尬与父亲和秀庸阿姨脸上的明显不满，烟如大概可以猜出扬之这个介绍谎言多过实话。
而伊藤美奈子在面对她时，行为动作都不失风度，唯有眼里弥漫著敌意，让烟如心情低落。
她突然觉得好疲倦，她并不喜欢扮演别人情敌的角色，可是她没有选择的余地。在她用了亢奋的心情来期待一顿和扬之单独的烛光晚餐一整天之后，泡汤的感觉让她无法不泄气与疲惫。
真是新鲜，她‘不知道’她将来如何才能同自己的女儿解释，她的父亲和她的母亲从没有过一次真正的约会，就胡里胡涂的生下她；她也‘不知道’她能不能欺骗自己的女儿，说她的父亲深爱著她们母女，但因为某种不得已的原因，她的父亲不得不离开她们母女！
什么是不得已的原因？只因为他深爱著的其实是另一个东瀛女子？
事实上，烟如也很恐惧独自面对孩子降临时，却没有扬之陪伴在侧的日子，那是一种可预期的害怕与凄然。然而她却不能强求扬之留下来，就算她的强求有效，她的自尊也不会允许。
有时候，烟如真‘不知道’该笑或者责备命运的嘲弄？她狼吞虎咽的吞下了扬之能给她的所有感情，竟‘不知道’自己有没有能力消化？也许，她没有资格怪罪命运，她该笑该责备的正是她的‘不知道’实在太多了！
她落寞的注视著正用她完全无法介入的语言且兴高采烈的和高原希介交谈的扬之，他脸上焕发著一种很少见的热情神采。再悄悄打量了坐在扬之身旁像只依人小鸟般用浓情蜜意专注在扬之身上的伊藤美奈子一眼，烟如转身朝正坐在一旁边喝茶边用一种不以为然神情观看这一切的父亲及秀庸阿姨颔首微笑了一下，她很安静的退出了围在沙发旁的圈子，悄然的退回窗边，她像个融不进有声世界的局外人，专注的望向窗外转暗的夏日天空。
一粒孤单挂在树隙的星子提醒她今夜应该是个好天气，但突然袭来的寂寞却让她的心无可避免的在下雨。 ※ ※ ※
这个夏日夜晚，对扬之而言是一团不知所措又不折不扣的纷乱。
原本，他期待这是个有浪漫烛光、美丽鲜花、可口食物及烟如那晶莹灿然笑容的美妙夜晚。可是，高原希介和美奈子的突兀出现，推翻了所有计画，也破坏了所有期待。
发生这种状况，扬之的感觉很紊乱也很矛盾。他记得自己推开厅门时，他眼中只有烟如，一个用如梦似幻眼神迎接他的女人。然后，一个影子突兀的跃入他的怀抱，扬之也同时看到了悲哀掩盖了烟如眼中前一刻还存在的欣悦，而黯然，像暮色般染进她的眼底。