路森把牙齿吐出来才回答：「裘蒂告诉我的。」
「喔。」凯蒂咬著嘴唇研究他的脸，试图找出他没生气的理由。「这不是我的主意。」她低声地告诉他。
「真的不是，」克理说。「这是查克的创意。凯蒂一直想说服他弃。」
路森只是点点头，并没有再多说一句话，这使得凯蒂皱眉。「你不生气吗？」
他耸耸肩。「一开始我有点气恼。但是，这只不过是生命中的几个小时。我有很多时间，凯蒂。这整个罗曼史年会对我来说只不过是一眨眼的时间。
克理似乎很困惑。但是凯蒂了解路森的意思－－他已经活了几百年，而且还会再活个几百年。这几天对他的生命而言只不过像沙滩上的一粒沙子－－但是她真正想知道的是，他的话里是否有其他的意思。她只是他这几百年生命中所经过的几百个或可能几千个女人之一？对他而言，他们俩目前正在享受的关系，是否和这个年会一样不重要呢？她只是另一粒沙子吗？
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
深吸一口气试图消去心中的痛，凯蒂把牙齿装回嘴里，跟著克理走出电梯。
「你们终于来了！」俐珍前来迎接他们。她和查克以及贝罗夫人一起站在舞厅里面靠近门的地方。「你们正好赶上，才刚来了一、两个人已而。」
「很好。参加自己的派对却迟到会很丢脸。」路森冷冷地说。他看了出版商一眼，让他不自在地变换姿势。
「对，嗯。」查克低语，但是路森已经转身向贝罗夫人打招呼。
路森对著这位穿著可爱深红色礼服的女人微笑，举起她的手，低下头。「贝罗夫人，」他亲吻她的手背。「你看起来好看、闻起来好香，让人忍不住想咬一口。」
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
但是，他并没有很凄惨的样子。当路森和俐珍还有贝罗夫人谈天说笑时，凯蒂看著他。有点苍白，但是没有上次那么惨白，而且脸上没有因为痛苦而产生的线条。
凯蒂思考这件事情的同时，也提醒路森把牙齿戴回去，然后他们去到门口迎接来宾。她的结论是，他们必须提早离开，然后再次去抢劫血库。她不喜欢这么做，血库总是在闹血荒，但是路森和其他病人一样需要血，而且她受不了他受折磨。
他们在门口站了一个小时之后，俐珍宣布可以去走动走动了。凯蒂一直陪著路森，深怕他可能－－不顾一切地－－咬某位宾客。如果那些女性读者能不要一直纠缠他一起照相，还要求他摆出作势咬她们的样子，她还不会这么担心。她只能想像他正在经历的煎熬，装出要咬她们脖子的样子。这就很像要求一个节食中的女人整晚拿著一汤匙的起司蛋糕放在嘴前，但是不能吞下去。
不过，除此之外，并没有发生什么事情。嗯……除了她所提供的该死牙齿。嘴里含著这种牙齿变得很难说话，而且当路森喝酒时，他的牙齿至少掉进酒杯三次。第四次的时候，凯蒂抓著路森的手臂，把他拉到舞厅另一边的舞台去，他们溜到后台，走进第一扇门里，她打开灯，然后关上门。
路森环顾四周。这是一间更衣室，然后他扬起眉毛。「要－－」
「牙齿给我。」凯蒂打断他，伸出手。
路森并没有掩饰可以把牙齿吐出来有多开心。牙齿给她后，凯蒂走到梳妆台，把他们俩的吸血鬼牙齿都丢进垃圾桶。「你可以用真的牙齿。只要告诉别人有一位好心的书迷看到你的困扰，给了你另一副牙齿。」
她转身，因为发现他就站在身后而吓了一跳。她并没有听到他的脚步声。虽然突然心跳加速，她仍勉强对他微笑。「我们可能应该等一下再出去。我不确定装上像克理那种牙齿通常需要多少时间，但是我想胶水要过几分钟才会干。」
「嗯。」路森的手滑上她的手臂，当她颤抖时微笑了。
凯蒂尽力不要露出一副想要跳到他身上的样子。他只消触碰她，她就好想要他。天啊，她的腿在发抖。清一清喉咙，她移动一下，坐进梳妆台前的软凳。转身面对镜子，她放下皮包拿出口红，快速地再擦上一层。当他的手放在她肩上时，她看著身后的他。
路森一句话也没说，只是定定地看著她镜中的眼睛。凯蒂突然感到口干舌燥。看到他眼中的银色火光，她吞一口口水。她看过那种眼神。今天早上他差点就把她活活烧死。路森想要她。
他的手离开她的肩膀，移至胸前，凯蒂的目光随之移动。这是一件露背礼服，这表示她不能穿胸罩。现在，只有一块黑丝布阻隔在他的手和她的胸脯之间。
「路森－－」
「嘘。」他一只膝盖抵在软凳上靠著她的腰臀，然后把她的头轻推至一旁。拨开她的头发，他亲吻她的颈项。
凯蒂向后靠著他，看著镜子里。当他的大拇指爱抚过尖挺的乳尖时，她轻声叹气。然后他一只手抬起她的下巴，将她的头转过来，吻住她。凯蒂呻吟著张开嘴，身体因他的爱抚拱起，手沿著他的手臂滑上肩膀。
当他突然拉著让她站起来时，她吓了一跳。「干么？」
「来。」他拉著她走出房间。凯蒂以为他要带她回派对，但是他却带著她走上布幕后面的舞台。他快速地横越舞台。凯蒂尽力安静地跟在他后面，知道只有舞台上的这块布幕分隔著他们和整个舞厅里的人，但是走路的时候她的高跟鞋一直发出喀嗒喀嗒的声音。路森带著她走下舞台的另一边阶梯，然后走出门去。
「我们要去哪里？」凯蒂小声地说，紧张地看著身后舞厅的门。
路森停在电梯前面，揿下按钮。「你的样子很累，」他说。「你今天工作太久了，需要休息。」
凯蒂尖声地说:「路森，我们必须－－喔！」当电梯门打开，他拉她进去时，她惊呼。
「路森，」她重复。他按下他们房间那层楼的按钮，但是凯蒂挡在他和按钮之间，压著开门钮不放。「我们必须－－」当他贴上她的背，手滑上她胸脯时，她差点吞下舌头。她放开电梯按钮，抓住他的手。「路森！」
他的下半身磨蹭著她的臀部，那里的硬挺令她闭上双眼。电梯的门关上了，开始往上升。「小睡一下好像不错，」她气喘吁吁地说，然后又摇头。「不，我们必须……」
当他弯腰抓住她膝盖上方的腿时，她又把话吞下去。他的手掠过她的肌肤，身体站直时，手也滑进她裙底。
凯蒂呻吟著，双腿稍微张开。他双手捧著她双腿之间，将她向后压靠著他。
「你想要我。」
「我想要你，」凯蒂附和著，但她旋即眨眼。「嘿！」
挣脱他的怀抱，她转身拉下脸看著他。「不要对我使用那种心智控制的招数！」
「你不想要我吗？」
凯蒂的脸更沉了。他知道她想要他。如果她不想要他，他不可能知道她的想法。但是，这不重要。她发现实在很难抵挡自己的欲望，以及做出应当做的事情－－心智若让他控制了，将更不可能。而且他竟然这么容易就溜进来！
电梯停了下来，门打开，路森抓住她的手拉她走出去。
当他拉著她走在走廊上时，凯蒂用力踩住地板。「路森，再回去待一个小时。一个小时。然后我们就去血库，处理你的小问题。我们不能－－好吧，半个小时，」当他停在门前拿出钥匙卡片时，她仍绝望地想说服他。「回派对多待半个小时！」