托尼陪在一旁，他们迈步朝终端走去。
“杰斯!欢迎回家!”“我知道你死不了！”到终端这—路上，人们不断地伸过手来抚摸他们。达妮畏缩不止，杰斯将她拉近一点
儿。
“喂，杰斯，”他们面前出现一张油头滑脑的面孔，“你和这个小女人想干什么?孤男寡女地呆在山里，哼?”
． 杰斯感到达妮在躲躲闪闪，避开那个粗俗的家伙。“我们话下来了!”他说道，把达妮拉得更近，护着她不受那个乡巴佬的侵扰。
就在他们就要走到门口的时候，一个娇小乌发的女人拨开人群，撞到杰斯曲面前。他放开达妮，本能地扶住冲到他面前的那个娇小而抚媚的女人。“杰斯!噢!杰斯!你还活着！我亲爱的丈夫!你又回家了，回到我身边了!”
“丈夫?”达妮转向杰斯，脸上满是疑惑、责备及伤害。
路易萨·佛通在扑闪的镜头面前装模作样地哭泣，像一只寄生虫一样吊着杰斯不放，张大嘴巴亲着杰斯。
哪怕最普通的人只要稍作观察，都能看到这两人间的感情重合．达妮深信不疑，除非为特殊环境所迫，杰斯绝不会再看她第二眼。令人悲哀的是，她还不能确定她最终能否用她的魅力采赢得杰斯，并且她非常肯定他们回来了
也就预示着他们的分离——达妮看到的只是她世界的尽头。
可别小看这种对比!路易萨浑身上下暗香浮动，披绸挂丝，珠光宝气，摇曳不已，她温柔和顺，妖挠迷人。而达妮因长时间的飞行而面孔腊黄，又因为近三十个小时的变化而给冲得晕头转向。她身穿从别人那儿借来的牛仔裤，一件极不合身的条绒衬衫，是个地地道道的局外人形象。达妮僵住了，又一次被自我疑惑所控制。人们潮水般拥来，于是她便让它把她和杰斯冲开。
“达妮。”杰斯向她伸出手，但是蜂拥的人群将她推得越来越远。他无助地骂着。
“杰斯，出什么事了?”
把路易萨弄走！”他把她推向托尼。恰在此时，他的脸上掠过一道闪光灯的光。他无助地望着达妮消失在人群中。
达妮无论如何使劲也无法从挤成一团的疯狂的歌迷中镑出来。她像只挫败的公鸡，闭上眼睛抽泣不已!然后吃力地张开。眼前一遍又一遍地呈现出记忆中那燃烧般的场面。路易
萨·佛通像胶泥一般贴着杰组；他强劲的胳膊搂着她——她吻着他——喊他“丈夫”。她只有无助地在苦难中呻吟。
“达妮。”鲍勃突然间不可思议地出现在她面前，为她拦住了涌潮段的人群，以免始遭受这疯狂的人们的蹂躏。
达妮投进他的怀抱。“鲍勃!唉，鲍勃!把我从这儿带出去!求求你，帮我出去!”、
鲍勃看了一眼泪眼满面的达妮，开始从人群中往外挤。他们很快冲出那挤压成团的人群，来到停车场。“好了，”鲍勃把车开出了机场，问道，“出了什么事?”
“我爱上了杰斯·佛通!”。
“那又怎么着?”
“唉，鲍勃，你知道他是个什么样的人！”
“他只是个一般的男人。达妮！”
只是个一般的男人。杰斯跟她说的也是一样。达妮想到这儿，痛苦地闭上眼睛。
“还有什么你没跟我说过，是吗?”鲍勃问道。
“他……”达妮又泣不成声。
鲍勃等着，非常耐心地等着。
“他是个已婚的男人．那女人漂亮得令人不可思议。”
“还有呢？”
“他和她仍有婚约。”
鲍勃上了通往达妮公寓的大路。他对自己承诺，一旦有机会，他会和杰斯好好谈谈，取得谅解。
“我不能呆在这儿。”达妮看到他们所到的地方说道：“他会来找我的。”
“你怕他了?”鲍勃问道。
“不，不是怕。可是鲍勃，我是……自愿的。我一点儿抵抗力都没有……”
“我没法为你改变一切，宝贝。我可以给你找个地方让你单独呆一段时间。你可以理理头绪。我可以把你送到你住的地方，你在那儿就没人会来了。你可以调节一下自己，并且没有谁知道你在哪儿。”
“好主意。就把我送到营地去。”
杰斯撞开烟幕室的大门，盯着那些记者和电台评论员，说：“都给我出去！”
“可是，杰斯……”格兰唾沫乱飞．
“现在就给我出！”
格兰叹了口气，转向那伙新闻媒体的人；几分钟后，那些愤愤不平的摄影记者把最后一件摄影器材搬出了门外。
杰斯气得浑身发抖。他转向格兰，“这到底出了他妈的什么事儿?我的前妻怎么会闯进来的?是谁的主意请她来的?是你的吗，格兰?你那小脑袋是不是还有别的什么馊主意要把这个仪式搞得一团糟?这个‘丈夫’是他妈的怎么叫出来的?”
“好了，杰斯……”
“你别‘好了，杰斯’，见鬼。我只要你直接回答我。马上回答。”
格兰被骂得个狗血喷头，不情愿地往后退去。
“安静点，杰斯。”托尼插到杰斯和格兰之间。“他对路易萨的出现毫无责任。”
“那么是谁的责任?”杰斯面对着他的表弟，想都没想，“那么是你的?”
“天地良心!”托尼抓住杰斯的胳膊，抑制住他。格兰乘机侧身逃开。“静下来想想，国内没人不知道今晚你要到这儿来。还有，”托尼瞥
了一眼格兰，为他开脱道，“这种庆祝会是对公众开放的。”
杰斯挣扎着喘了一口粗气，他好像再也无法理顺思绪——随便哪种思绪。他满脑子都是达妮；他眼睁睁池看着她被蜂拥而至的人潮卷去。
……他还看到——当路易萨喊他“丈夫”的时候——她脸上目瞪口呆的疑惑的神情。
杰斯稍微理智地平静下来。眼中那种狂野的光芒也渐渐退去。托尼用手拍拍他的肩膀，问道，“你还好吗?”
“不好!”
托尼被杰斯那粗鲁刺耳的声音吓得缩了一下，但没有退后。“我能做点什么?”他的声调及他的同情的表情都说明他对他表兄的关切。
“没什么人谁也帮不上忙，托尼。”杰斯说．道，“这次你也无能为力。”
“你真这么想?”
“真的!”杰斯讥消地抿着嘴。“这件事只有我自己来解决了．”
好像过了几辈子，杰斯又开口说道：“算了，没人故意将路易萨带到这儿来。但她口由声声喊我‘丈夫’；到底想从我这儿得到什么?我们已经离婚了！”
格兰胆怯地清清嗓子。“啊……杰斯……说到离婚……”
“对，怎么啦?”杰斯转身盯着格兰。“你那天真的没出庭，是吧？最后判决难道推迟了?”
室内突然间鸦雀无声。
“是这样的吗?”他追问。
“呃……判决……就是说；德洲的法律……如果你没出庭，或者他们认为你已经死亡……”格兰结结巴巴。
“杰斯，他要跟你说的，就是你尚未离婚。”托尼直率地说道，“事实上，你下去之后，路易萨就跑到法庭上要求作为你的遗孀将整个儿财产都判归她所有。”
“还没离婚?我当然已经离婚了!我也只能离婚!”杰斯紧盯着托尼．默默地希冀他会答应他。可是托尼充满歉意地摇播头。
“可是，我想……!操他妈!达妮再也不会相信我了!托尼。帮我把她找回来，我得向她解释清楚!”