" 我们两个都知道邓肯不是我的丈夫。" 梅德琳说," 安东尼,你绝不能干预,罗狄恩确信他那胆怯的妹妹并没有改变。"
" 梅德琳,我知道你想保护阿狄雅,但杰瑞的责任"
" 不,安东尼," 梅德琳打岔," 我只想争取时间。我必须去找我舅父,他就像我的父
亲。罗狄恩会杀他,如果我不保护"
" 你必须保护自己。" 安东尼争辩," 然而,你想保护全世界。为何你不理性一点?离开城堡,你会很容易受到伤害。"
" 我现在已经没那么脆弱了。" 梅德琳低喃,轻拍安东尼的手," 邓肯解决问题後,我就安全了。你留在此地告诉邓肯我的去处,安东尼,然後由他作决定。"
" 什么决定?" 安束尼问。
" 是否要来找我。"
" 你真的怀疑……"
梅德琳长叹," 不,我不怀疑。" 她摇头强调," 邓肯会来找我,但他来时,必须留下军队保护我舅父,我只祈祷他快点来。"
安东尼无法挑剔梅德琳的计画," 我会随时看著你," 他发誓," 你只要叫一声,我就会出现。"
" 你必须留在这里告诉邓肯"
" 我会吩咐其他人执行这项任务。" 安东尼说," 我已跟男爵承诺要保护他的妻子。" 他强调妻子两字。
虽然她没认可,但有他的保护,梅德琳较宽心了。行李收拾好後,梅德琳赶到国王的马廐. 三个士兵准备护送她。梅德琳很感谢没再碰到克莱莎,而罗狄恩还在和国王说话……把威廉的脑袋填满毁谤邓肯的谎言。
好奇的群众聚集看他们离开。梅德琳脸上的伤痕非常明显,她设法不听到背後传来的揣度评论。
一个高姚的红发女人排开群众,冲向梅德琳。她是个美丽的女人,有气派、高雅的仪态,比梅德琳高,也比较丰满。她没笑,反而给她敌意的瞪梘.
梅德琳和她目光相接後,问她," 你有事想说吗?"
" 我在大庭广众之下跟你说话非常冒险," 她开口," 你知道,我必须考虑我的名誉。"
" 跟我说话会污损你的名誉?" 梅德琳问。
这个女人看来对她的问题很讶异," 当然。" 她承认," 你已了解自己不再是个清白
"
梅德琳截断她的侮辱," 说出你想说的话,然後滚开。"
" 我是爱兰小姐。" 梅德琳无法隐藏她的惊讶," 那么你听说过我?或许威克森男爵已经说"
" 我听说过你的名字。" 梅德琳低语,声音颤抖。站在这个女人面前,她有一种自惭形
秽的感觉。爱兰小姐打扮得雍容华贵,而梅德琳穿著一件褪色的简陋旅行装。
邓肯想让梅德琳相信她是那种她不认为自己是的人。她沉着,有威严。梅德琳怀疑这个女人从小到大是否行动笨拙过。
" 我父亲还是会来和威克森男爵商定结婚日朗,我只是要来向你表示同隋,可怜的女孩。我不会责备我未来的夫婿。他是那种报仇心切的人。但我怀疑威克森男爵会虐待你。"
听到爱兰小姐的忧虑口吻,梅德琳大怒," 如果你必须问我这个问题,那你根本就不了解威克森男爵的为人。"
她背向那个女人,上了士兵为她牵来的马。当她坐定时,俯视爱兰小姐说," 他没有虐待我。现在我回答你的问题了,该我问你了。"
爱兰小姐不客气地点头。
" 你爱威克森男爵吗?"
爱兰小姐回答梅德琳之前沉默良久,她扬起眉毛,满脸不屑,表示不喜欢她的问题。
" 我是个可怜的女孩?爱兰小姐。" 梅德琳宣布,语气愤怒," 邓肯不会娶你,他没有签约。因为他必须放弃他最大的宝贝才能娶你。"
" 那件宝贝是什么?" 爱兰询问,声音委婉。
" 我是邓肯最大的宝贝,他是个傻瓜才会放弃我。" 梅德琳补充," 但你相信邓肯是个大傻瓜。"
梅德琳策马前行。爱兰小姐必须跳开,否则会被踩在地上。尘土扑上那个蠢女人的睑。
她看起来不再优越了。啊!爱兰小姐非常愤怒,她的表情使梅德琳相当快活,她觉得自己刚打赢了一场重要的仗。这是梅德琳想法上的重大胜利;虽然很粗鲁,又很孩子气,但仍是个胜利。
她告诉他一切。
梅德琳述说遭遇的所有经过,几乎花掉两天的时间。慈蔼的神父要听每一句话,每一种感觉,每一个结束。
当梅德琳走人他的小茅屋时,贝登神父拭去喜悦的泪水。他好想她,无法控制自己的情绪。梅德琳也掉了好久的眼泪。贝登神父的朋友们去拜访一个突然生病的老友,只有他们两人,情绪尽情流露,不会太失礼。
她把晚餐准备好之後,梅德琳才坐在他们最喜欢的椅子上敍说一切经过。神父吃晚餐,梅德琳想要草率带过时,他要求听每一个细节。他能品味她的感觉,直到他记下她的话时,才让梅德琳继续。这是来自他当翻译员和敍述古老传奇的习惯。
梅德琳看到她舅父时,就开始担心他的健康。他好像开始凋零了。唉!他的肩好似有一点垂,腰有一点弯,行动已不再快速。然而他的目光跟以往一样犀利,评论一样地直接。贝登神父的心思仍然那么敏锐,当他坦诚那些老朋友不会再回来和他一起度过余生,梅德琳猜想是孤单失伴,而不是五十岁的年龄,带来她所注意到的改变。
梅德琳有信心邓肯会来找她。但当二天的时光悄悄溜逝後,还没有见到邓肯的踪影,她的信心开始动摇了。梅德琳在神父面前流露恐惧," 或许,一旦他再度和爱兰小姐熟识後,就会改变心意了。
" 你在说傻话。" 贝登神父宣称," 我和你同样有信心,孩子。威克森男爵并不知道罗伦斯不是神父,他以为自己已经娶了你。一个男人会采取这种步骤,表示他内心有真情意。你告诉我他爱的表白,难道你不相信他的话。"
" 喔,我当然相信。" 梅德琳说," 他真的爱我,舅舅,我心里知道。但我很担忧,这种忧愁与日俱增。我问自己如果他没来找我,那我该如何?万一他变心……"
" 那他就是个呆瓜。" 贝登神父回答,眼眸闪烁," 现在再跟我说一遍,孩子,你跟那个红发高贵的爱兰小姐说了些什么?"
他嘲弄自己对爱兰小姐的评述令梅德琳莞尔," 我告诉她,我是邓肯最大的宝贝,这是个很不谦虚的说法是吗? "
" 你说的句句属实,你内心早该知道,我同意你内心有脆弱的一部分需要被说服。" " 邓肯不是傻瓜。" 梅德琳语气坚定," 他不会忘记我。" 她闭上眼睛,头靠著椅垫。
在短短几个月内,她生命中竟发生这么多事。现在,当她坐在舅父的旁边,又好像一切都不曾发生。
以往的恐惧再度征服她。梅德琳哭泣,自怜自己无法和它抵抗。梅德琳决定休息。唉!只有她精疲力竭时才能停止烦忧," 我真的有价值。" 她大叫," 为什么我这么久才知道?"
" 多久并不重要。" 贝登说," 重要的是你终於了解了。"