“我没有反对,”他说。“你可以跟我一起去。”
“谢谢你。”
她闭起眼睛,她突然剧烈地颤抖起来。“这个世界为什么有这种邪恶的人?”
他注视她好一会儿。“因为有这种善良的人。”
她张开眼睛,摇摇头。“我没有看见。”
“我看见了,”他回答。“我正看着她。”
她不了解他的意思。赞美的话一出口,路克立刻感到不自在。他们沉默地坐在马车里好一会儿。
“薇莉怎么办?”路克终于开口问。
“我今晚会去她的房间对她说明一切。”她停顿片刻,又说“魏氏夫妇会去报警控告我们伤害吗?”
他嘲笑这个想法。“他们如果报警可就有得解释了。”他说。“你想报警吗?”
“不,”她回答。“报警对我们没有什么帮助。佳琪和雅芝已经被带走了,报警只会耽误时间……除非你认为我们应该报警,路克。”
他一向不信任佩戴徽章的人。徽章给予人太多权力,而权力会使人腐化。
“报警只会使事情变得复杂。为我回答一个问题。”
“什么问题?”
“薇莉知道关于你的外甥女们的事吗?”
“知道。”
“你为什么没有向我提起这两个小女孩?”
她没有回答。
“你信任我吗?”他问。
她犹豫了一分钟才回答。“我相信我是的,”她说。“是的,我信任你。”她用较有力的语气又说:“奶奶说我应该信任你。”
“如果夫人没有给你这项指示呢?”
“你是个男人,路克。”
“这是什么意思?”
“男人通常不能被信任。可是,你不像其它的男人。你会找到她们,是不是?再告诉我一次,我会相信你。”
话题的突然转变没有使他吃惊,他再次给她保证。
“你想她们已经受到伤害了吗?”
她声音里的凄凉撕扯他的心。“不要允许你自己想这种事,把全部的心思放在找她们回来上。”
她试着依从他的忠告。每当有可怕的想法跳进她的脑中,她就努力地将它甩开。
当他们终于到达旅馆,黛茵冲进大厅寻找旅馆的柜台服务人员。她得知最近的一班火车将于明天早上十点离开波士顿,立刻请经理派人去买火车票,并且同意经理为她预约他们在辛辛那堤的姊妹旅馆。
做计划帮助黛茵保持冷静。她快步上楼回房,整理行李。当她带着行李敲薇莉的房门时,已经将近凌晨两点。
在黛茵告诉她发生什么事之前,薇莉几乎睁不开眼睛。这个消息就像杯泼在她脸上的冰水般有效。她含着眼泪告诉黛茵她要一起去,尽自己的力量帮助她找到女孩们。黛茵把行李交给她,指示她搭乘下一班火车到辛辛那堤和他们会合。她说明她已经为薇莉预约了房间,因为她希望她的朋友会处理他们的行李。
“今晚试着睡点觉。”薇莉说。
黛茵假装同意尝试。她无法想象自己能睡得着,可是她不想要薇莉为她担心。
一会儿之后路克回到他们的房间。他锁上房门,拿出黛茵的枪,取出枪里的子弹。他把枪和子弹放在桌上,然后开始收拾他的行李。这个工作只花了几分钟。
“上床睡觉,黛茵,”他命令。“明天将是漫长的一天。”
她摇头。“我等一会儿再睡。”她说。她走到窗边,站在那里看着窗外的黑夜。
他没有和她争论。他想她也许需要独处几分钟抚平情绪。他穿着长裤躺在被子上睡,一个小时后醒来发觉她还站在窗边。她低着头,手臂交叠在胸前。虽然他无法看见她的脸或听见任何声音,可是他知道她在哭。
【本段不纯洁的描写已删减,万分抱歉】
该死!看来他还真的是个绅士。
黛茵显然相信她再也见不到她姊姊的孩子,路克知道她会一辈子找下去。她的忠诚令他吃惊,她表现得彷佛她将负起母亲的责任。他假设她是打算在双胞胎的其它亲戚的帮助下抚养她的外甥女。
她叫她们为她的孩子。路克不知道她的未来计划是什么,目前他只关切现在。
孩子们。即使他会下地狱去,他也要把无辜的孩子们带回来。
魔鬼不会赢得这一次的胜利。
在火车上,路克一再沉默地重复这句誓言,他不知道自己是祈祷上帝或者向祂挑战。在他心里只有一件事是确定的:他会把孩子们找回来。
杭特在车站等他们。路克把他的出现看成幸运的征兆,也许上帝是站在他们这一边。他的朋友看起来风尘仆仆,腰间佩戴着和路克类似的枪带。
他和路克一样高,瘦得像芦苇,有一头蓝黑色的头发和一双褐色眼睛。他的外观得自他的克洛族祖母,他的性格也是。他总是温和地说话,很少发火,而且有着大部分的人都无法遵从的道德律。和路克一样,杭特在成长期间也受到排斥。路克被轻视,是因为他是个私生子兼孤儿;杭特被轻视,是因为无知的人们指他为混血杂种。由于环境需要和寂寞,他们从小就成为朋友。他们的友谊随着岁月益形坚固。杭特在路克之前归隐到孤立的山区,可是在南北战争之后,路克即加入他。他们彼此忠诚、互相帮助。杭特是唯一路克会让他站在他背后的人;而路克是少数几个杭特愿意交谈的人之一。
黛茵看一眼这个令人感到威胁的男人,不由得移动靠近路克。杭特先生看起来冷酷而严厉,她真的无法要求更多。
当路克介绍她,他稍微举起帽子,说:“夫人。”随即把注意力转向她的丈夫。
“有两种可能性。”
路克点点头。他握着黛茵的手肘试着拉她走,可是她在对他的朋友表达感谢之意前哪里也不去。
“路克告诉我你很少离开山上的家,杭特先生。你也许会认为我愚蠢,可是我相信你正好在辛辛那堤附近是上帝的意旨。我们需要另一个强壮、聪明、机智的人,于是祂派你来。我要谢谢你能够给我们的帮助。”
杭特为她的话大吃一惊,不知道该如何反应。她这么快且毫无保留地接受他令他惊奇。他只是看着她,等待她接下来会说什么。她没有让他久等。
“路克告诉我你是全美国第二优秀的追踪者。”说完这句话,她允许路克拉着她走。杭特跟在他们旁边。
“第二优秀?谁是最好的?”他问。
她摇摇头对他微笑。“路克。这是他告诉我的。”
杭特看不出来她是在开玩笑或是认真的,他觉得自己有责任让她明白事实。“路克说反了,夫人。他才是第二优秀的。”
路克开口对他的朋友说:“我们把黛茵留在旅馆,然后……”
她打断他的话。“我要跟你们一起去。”
他摇头。“你需要休息,”他说。“你几乎站不住了。”
“路克,我觉得很好。真的。”
“你看起来糟透了。如果你不休息,一定会病倒。”
他们的争执会继续下去,可是杭特介入,用一个无法争议的事实结束它。
“你会使我们的速度慢下来。”
“那么我在旅馆等。”她立刻回答。
留在旅馆几乎是要她的命,可是她了解他们的顾虑。她知道路克会忙着看顾她的安全,而不能专注于寻找女孩们的任务。
路克和杭特送她到旅馆房间之后随即离去,甚至没有浪费时间跟她说再见。
她焦虑地踱步一个多小时,然后决定做些琐事让自己忙碌。她洗澡、洗头,拿出衣物挂进衣柜,然后穿着睡袍躺在床上。