“这是个很好的建议。”他回答，而且听起来不像开玩笑的样子，杰宓气愣了，一时竟然无话可答。
不过尽管她生她丈夫的气，她并不会在这些人面前显现出来。她会扮演一个完美、温驯的妻子，等到和亚烈独处时再找他算帐。
那些人到达空地时，杰宓的目光一直看着她丈夫的侧面，她费尽了所有的力气才让脸上保持毫无表情。杰宓本质上并不是个宁静的人。
亚烈几乎从未看向她的方向，他们以盖尔语交谈。杰宓听得懂大部分，虽然他们的话和毕克教给她的低地方言有一些不同。
亚烈并不知道她会讲他们的语言，杰宓决定不告诉他，她打算善加利用这个优势。
她听着他拒绝那些人提供的饮水、食物及住处，现在他的态度是冷硬、毫不妥协的，十足一个大领主的气势。那之后那些人开始向他报告最近族里发生的事。
杰宓知道他们正在密切地观察着她，她努力地保持脸上毫无表情──尽管这项工作艰巨极了，绝望之下她向上帝求助，只要祂能帮助她熬过这一次的羞辱，她发誓以后会颂上一个月的祈祷词。
一直到这一刻，她才真正明白了亚烈以她为耻，而这项发现几乎令她哭泣。但这份自怜的心情只维持了一、两分钟，继之而来的便是狂怒。她知道自己并不像其它人一样地漂亮，但她也没有缺手缺脚呀!她父亲还曾经说她非常地漂亮，当然，他一直当她是宝贝，喜欢称赞她。但到现在为止，她也没有遇到哪个人看到她时，会觉得她丑得必须转过头去的。
亚烈俯身捞起“野火”的缰绳时，她听见了那些人问他她是谁。
“我的妻子。”
他的语气里丝毫没有骄傲，事实上他的语气几乎就像是在提到他的狗一样。不，杰宓很快地在心里更正，他的狗在他的心目中或许还比她重要。
亚烈正在催策他的马离开时，另一个人也喊道:“她姓谁名啥呀，金亚烈?”
他过了一会儿才回答，亚烈的目光缓慢地扫过了每一个人，他脸上的表情就像石刻一般，叫杰宓不由得心寒。
等他回答时，他的声音似冰霰刮过一般。
“她姓我的姓。”
第九章
杰宓开始在想他或许不是人类。亚烈似乎永远不会饥饿、口渴或疲倦，他唯一停下来休息的一次是杰宓要求他的。而天知道杰宓有多么痛恨求他任何事。
任何英格兰人都会照顾、体贴妻子的需要，但亚烈似乎常忘了他还有一个妻子，杰宓觉得自己对他的价值几乎就像他腰间的刺。
她累坏了，而且她敢说自己看起来大概就像个老妪。然后她告诉自己她的相貌并不重要，在亚烈拒绝将她介绍给他的盟友认识时，他就已经杷的他立场表白得够清楚了。她对他一点吸引力也没有。
哦，他也不是什么白马王子，杰宓决定，他的头发几乎和她的一样长。是的，她的丈夫是个野蛮人，杰宓忿忿地想。
如果亚烈能对她多表现一点温柔，她对他的印象也不会这么差了。但高山的空气似乎影响了他的心智，因为他们爬得愈高，他的态度就变得愈加疏远及冷淡。
这个男人的缺点比撒旦还要多，他甚至连算术都不会。他明白地告诉她他们三天内就会到他的地方，但他们已经在野地里露宿五天，然而现在为止，一个金家人的影子也没有。或许是他的方向感和他的计算能力一样地差?但杰宓已经筋疲力竭，无力去想那个可能。
亚烈停下来休息。他照顾马匹时，杰宓走到一处小湖边，略微清洗。湖水冷得像冰一样。之后她放松全身躺在草地上。哦，她真是疲倦到了骨子里。她打算闭上眼休息几分钟，再起身穿回衣服。
雾起来了，亚烈尽可能地给杰宓她需要的时间。但当雾弥漫到了他的脚底时，他开始大叫要她回来。
没有回答。亚烈的心跳似乎停止了。他不担心杰宓被他的敌人狙击，因为他们已经平安地进入金家的领地，没有敌人敢擅进一步。但不管他怎么叫喊，杰宓就是没有回答。亚烈奔进树林，然后突兀地打住了脚步，眼前所见的情景令他屏住气息。
她像个美丽的女神一样地在青草地上熟睡，无际的白雾在她四周滚动，益增其神秘，阳光穿透浓雾，洒在她身上，将她肌肤的颜色染成一片金黄。她侧卧着睡，白衬裙撩高到臀际，露出她修长的腿。
亚烈站在那儿好一晌，饱览她的美，欲望汹涌而起，其势几近于疼痛。她实在是太神奇了，他还记得那对长腿紧裹着他的感觉，也记得自己在其中游移的激情。
他的妻子。一股强烈的占有欲撼动了他全身，他知道自己再也不可能度过另一个没有她的夜晚。他发过誓要等到回到他的住处，但现在他知道那是不可能的，不过这一次他会慢慢来，尽可能地温柔......即使那会像在杀他。
亚烈就那样站在那儿看着她，最后阳光也消失了。她的身子开始滚下山坡，亚烈快步抢过去，急时接住。
哦，她真是个信任人的小东西，他知道她已经醒了，但她没有睁开眼睛。他抱着她靠向他坚实的胸螳，她的手则自然地圈住他的颈项，她的脸颊偎着他，然后发出一声柔声叹息。
他抱着她走回营地，用他的披风将两个人包裹在一起，然后一起躺在地上，他的身躯及毛毯整个覆住了杰宓的身子，不让冰冷的山风吹到她的身上。
而且她的唇距离他的只有几吋远。
“亚烈?”她低语问。“你在生我的气吗?”
“没有。”
“真的?”
她真希望她可以看到他的脸，他的掌握像钢钳一样，叫她连动都没有办法。
“真的。”
“今晚我好累，我们非常辛苦地骑了一整天。”
他不认为今天的路程有多辛苦，但他附和道:“是的。”
“亚烈，我想问你一件事。”杰宓道，拱起身子。亚烈的大手托着她的臀部，她的身子便抵向他坚硬的腿肌。亚烈呻吟出声，他的小妻子一点都不知道她这个动作带给他的影响，但她明显地累坏了，他知道自己不应该再攻击她。他必须等。
即使那将会是他这辈子所遇过最困难的挑战。
“亚烈，请拿开你的手，你弄痛我了。”
“好好睡吧，老婆，妳需要休息。”他沙嘎地道。
但她再次拱向他，亚烈咬紧牙关。
“我的背痛。”她哀哀地道。
亚烈叹了口气，开始揉她的背。她几乎痛喊出声，但他不睬，继续揉着那些僵硬的肌肉。“妳受的教育有明显的缺失，”亚烈道。“事实上，妳是我遇过技巧最差的女人，妳说呢，老婆?”
“我知道你是以为我快要哭出来了，故意这么说来刺激我的，丈夫。”杰宓道。
“我知道你不喜欢哭泣的人，哦，不必否认，我看过你看着我那两位爱哭姊姊的样子，你几乎快吐了。你知道我脾气不好，而为了不让我哭出来，你想故意让我发脾气。”
亚烈咧开嘴一笑。“妳对我了解得很快。”
“我告诉过你我会的。”杰宓得意地道。“但明显地你对我的了解还不够。”
“我没有必要去!”
“哦，你有必要的，譬如说，你就把我的没有经验和差劲混淆在一起。亚烈，如果我告诉你说我的箭法比你的任何一个手下都来得好呢?还有我的骑术──当然，那必须是不用马鞍。还有，我──”