克莉丝是将自己隐藏在文字背后，所以尽管她的著作红遍全美，甚至被翻译成多国的版本，但没有人见过真正的她。
而叶儿则是将自己献身舞台，像太阳散尽她精湛的演技，成为众人目光的焦点。但真正的她却是孤单、寂寞的。
因为她和她的母亲都是血友病的患者，当年克莉丝为了生下叶儿乎死在产台上，为此，风传仁──也就是叶儿的父亲索性结扎。
\"皮亚──\"她刻意省略舅舅两个字，以示抗议。
他却不以为意地反问。\"你和他是什么关系？\"
\"没有关系。\"她冷静地应道。
\"这不就结了。\"他则老神在在地笑着，继续开着车朝她常就医的医院驶去。
\"你真的很过分。\"她说了一句中文。
\"你又用中文骂人。\"他虽不知她说什么，但看她龇牙咧嘴的样子，用肚皮想也知道没好话。
\"我对你只有四个字。\"她贼贼地道。
\"哪四个字？\"这贼丫头总有办法引起他的注意。
\"交换。\"她邪笑道。
\"成。\"
\"你先说。\"
\"你耍诈！小丫头。\"他摇头苦笑。
\"我不耍诈，只爱──\"
\"只爱说谎。\"他下了评语。
\"哈！好吧，见你这么了解我，我就告诉你，我对你只有──歌功颂德四个大字。\"
\"歌功颂德？老天，丫头，你弄错了，那是国际影、戏剧学会给我的，而不是你。你只会折我阳寿。\"老脸又是一阵哭笑不得。
\"看在我随时会死的份上，麻烦你快说吧。\"笑谈生死是她与舅舅不避讳的事。
\"叶儿──\"皮亚不禁感伤了起来。
\"我还没死，别哭哟。\"她笑着趋散窒闷。
他旋即敛下沉重，戏谑地说。\"我只是告诉他──你是我的同居人。\"
\"什么！？\"高分贝的魔音倏现。
\"叫这么大声作什么？反正他不是你同学。\"他说得理直气壮。
\"天啊！\"她白了他一眼，真是家门不幸啊！
他不替她\"把\"住那个男人，还把人家推出门！
\"不过，我有他的手机号码。\"他逗着她。
\"在哪儿？\"熄了一半的微火，燃了起来。
\"丢了。\"他说得再自然不过。
\"丢了！？\"尖鸣又起。
\"你不是不爱闲杂人等吗？\"他故意反问。
\"他是救命恩人。\"她双肩一垂，有如斗败的公鸡。
\"你爱上他了？\"他试探问道。
\"舅舅麻烦你别太发挥戏剧的想像力好吗？\"她连忙否认。
\"是吗？\"他抛出一抹诡笑。在车子转进医院的停车场时，神秘地说，\"待会儿复诊完后，我会送你个小礼物，庆祝你大难不死。\"
\"什么礼物？\"这个怪舅舅，没事献殷勤──有鬼。
他却不点明，只轻轻地拍了拍西裤口袋，那里有穆法亚要他交给叶儿的联络电话及姓名。
古怪的是，这小子竟然以中英交错书写自己的名字与电话。
唯一的英文字便是他的姓，其他的全是中文。
这个人难道不怕叶儿看不懂中文吗？
在这里出生的中国小孩，顶多会几句中文，而且还得怪腔怪调，若不是叶儿的父亲执意教她中文，只怕她也和这里的ＡＢＣ小孩一样，对母语是一问三不知，就更别提写了。
\"舅舅──\"明知他卖关子，她还是想知道。
\"套一句你老爸生前最常挂在嘴边的话──佛曰不可说。不是不说，而是时机未到。\"
\"拜托，不是不说，而是不报！\"她真拿他没辙。
两小时后，他们从医院走了出来，同样是中国人的医师，一再叮咛：\"小姐，我还是老话一句──多休息。\"
\"是，遵命，杨大医师。\"她向他举手敬礼，逗笑了两个男人，疼在心底。
回到车上，沙士皮亚从口袋中取出纸卡，\"这是你的礼物。\"
\"这──\"一见这中文字，忽然好感念父亲当初的坚持。
父亲是个传统的男人，否则不会一心想光大他自组的\"龙传人\"剧团及中国文化。有趣的是，他竟娶了一个完全与他文化信仰背道而驰的美国女子，相知、相爱……直到他辞世的那一刻，都央求母亲下辈子再嫁给他……
希望有一天，她能再次回到父亲的家乡──台湾。
探着纸卡上的两行字──
愿飞舞的叶儿，再次起舞。
落款下方便是十个中文字的电话号码。显然他只想和她\"分享\"这个号码！
她登时说不出话来……
这代表什么？
\"想打电话就打吧。\"皮亚似乎看穿她犹豫的心。
\"谁说那是电话号码？\"她矢口否认。
\"我的妹妹嫁的是中国人，看图像认字的常识，我还有一点。\"
\"啊──打电话。\"她像是想起什么似地叫道。天啊！我明天还要和老妈生前合作的出版商见面，可是，我现在这样子──\"
\"延期吧。\"他建议道。
\"嗯。\"她答得有气无力。
\"我来吧，电话给我。\"
她却失神地将穆法亚给自己的纸片交给皮亚。
\"风叶儿，你确定他是那个出版商吗？\"他笑看那纸片。
\"嘿！\"她尴尬地笑道，立刻抽回纸片。
沙士皮亚摇摇头，发动车子，\"还是先回家吧！怎么冬天还没过完，春天就来了？\"他暗指她情苗初长，不愿承认。
\"舅舅！\"她抗议。
\"哈！\"他宠溺地朗笑。
第三章
纽约市 金莎饭店
金壁辉煌的大厅正流泄着优美的音乐，穿梭于此的宾客全是上流社会的仕绅名流，而这栋颇富盛名的豪华饭店正是五行社成员──\"土\"，房蓝道在纽约市的产业之一，而穆法亚也就顺理成章地下榻在好友的饭店中。
大厅的左侧是香榭厅，一身名牌的贾姬已在里头等着\"猎物\"上门。
两天前，她意外接获沙士皮亚的延期电话，于是她故意将见面的时间提前了半小时，打算先行会会枫叶这个老巫婆。
就在这时，香榭厅的门边悄悄地走进一名中年妇女，早已坐定的贾姬看了看她事先透露的穿着──
过膝的素色长裙，外加一件安格拉小羊毛的淡灰色外套，复古的包头，古板的老花眼镜──这应该就是枫叶那个老怪物了！
她旋即堆起一脸假笑，走近这个老古板。
\"你就是枫叶女士吧？\"矫饰的热情，很快就被老花眼后方的厉瞳看得一清二楚。
原来是这只火鸡！\"不敢当。\"风叶儿镇定地压低声音，发出字正腔圆的美语。
\"这边请，我是贾姬，谨代表穆林集团欢迎你。\"
\"谢谢！\"穆林会用这种女人？老妈的作品还真是所托非人！她当初的决定是对的！真不知是鬼迷心窍，还是一时心软，怎么会答应让那个穆法亚来纽约！？
\"为何不见穆先生？\"她一时半刻还未将穆林集团的负责人，与曾经遇见的穆法亚联想在一起。
\"真抱歉，他有个重要会议尚未开完，所以可能会晚一点到。不过，他已将此事全权委托我处理。\"她连忙递上自己的名片。
总编辑──贾姬？！
风叶儿很不以为然，但却不露声色。
\"那你可以作主到什么程度？\"她一语命中红心。