【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
乔蒂安真想每天喂她十顿丰盛的饮食，禁止她起床。这样的治疗可以促进她的恢复。
“你是知道的，爵爷，”奥斯本大夫说，“她现在已经给了我们一些关于她自己的暗示，她是我所见过的最甜蜜的人儿，但是她……嗯，她很可能是皇家出生，她就像我所见过的贵族那样发号施令……呵……当然，我并不是说贵族都是盛气凌人的--”
“别这么介意我会怎么想。那姑娘怎么样？” 奥斯本大夫将眼镜架到鼻梁上，“我相信她很习惯于发布命令并看着这些命令得到执行。她行为的方式非同一般人，爵爷。”
乔蒂安认为大夫有一定的见解，但是这姑娘看上去不像出生于特权之家，她的本性……她的质朴无华的表达方式…… 她的不雕琢的率真与上层社会女子的自命不凡和虚假伪善有着太大的不同，还有，如果是那些好出生的家庭中失踪了一个人，他们一定会四处发布寻人启示的。
“我会仔细想想你的观察的，”他说，“再见了，大夫。” 奥斯本大夫准备离开，当他走到门槛边上的时候，他转过脸对公爵说：“我想你很忙，爵爷，但是我想这姑娘很喜欢你与她呆在一块儿，我给她检查身体的时候，她请求过好几次，如果你去看看她，那将会有助于她的健康--”
“我不是她的护士。”
“不，不，当然不是。我只是说--”
“我倒是看不出我与这姑娘呆在一块儿会对她的恢复起到什么作用。”
“也许一点作用都没有，但是--”
“将我该付的账单给我。再见，大夫。”
奥斯本大夫立即离去了。
“护士，确实是，”乔蒂安自言自语，他听见大厅里有什么东西在很重很响地走动。他的头在他两次从马上摔下来之后很疼，他往外看了看，看见一团有着黑白点的粘乎乎的东西光也似地走过门廊，厄尔姆斯特德跟在那团东西的后面，弯着腰，两只手拚命地往外伸，想把那个黑白团抓住。
“厄尔姆斯特德！” 厄尔姆斯特德在门前突然停住了，“爵爷？”他一副屁滚尿流的样子。
“你在走廊上赶打什么东西？”
“一头猪。”
“一头猪？”乔蒂安大叫起来。
厄尔姆斯特德擦了一下他发光的脑门上的汗珠，“这只猪是与你和那位姑娘一起进来的，我要把它赶出去，但是它……嗨，它消失了，消失在空气之中。一刻钟前，我发现它在台球桌上睡觉，睡得那么舒服，好像你很高兴它有权利呆在那儿似的。”
“什么？看在上帝的份上，一头猪怎么能在台球桌上？”
“我也不能理解为什么一头畜牲会玩出这样的把戏。”
“把它赶出去。”
“我马上就去，爵爷。”厄尔姆斯特德转身冲向大厅的走道，“在这儿呢，猪猡！在这儿呢，你这头猪猡，猪猡，猪猡！”
乔蒂安将双手捂住头，想不通这一个下午为什么发生了这么多稀奇古怪的事。不知从哪儿窜出来的闪光，在清澈蔚蓝的天空，没有雷电也没有下雨。他的马镫从两条粗粗的未断的皮带上脱落，马纳斯直接回到牲口棚。桦诗庄园素来稳重、头脑清醒的仆人们……厄尔姆斯特德对着空气拍打，支支吾吾说什么一团消失了的肥香肠，弗劳利太太为了一只钮扣精神失常，一头猪躺在台球桌上，此时还在宅院中乱窜。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
真见鬼这姑娘是谁。
“爵爷？” 他看见一位年轻的女仆站在大厅的走道上，“那是什么？”
泰西跳了起来；脸上的红色胎记显得更深红色了。“弗劳----弗劳利太太在床上。”
乔蒂安等着她说下去，但是她只是盯着他，用一种好像见到了吃人怪兽的恐惧的表情。“除非你是想告诉我一些不知道的事，否则的话你就被开除了。”
泰西在围裙上擦了手，然后伸出手捂住脸，她知道此时她那尴尬的胎记一定是一种火焰般的猩红色。“我会告诉的，我是要告诉你，一个新的消息，爵爷。弗劳利太太在床上，在我要将大夫开方的药给她吃使她睡觉之前，她告诉我怎样地弄这些药。我按她说的去做，但是那位和你一起在草场上的姑娘，她不愿呆在床上，她不愿穿我拿给她的衣服，还有，她不要吃东西！”
他的双眼快要把他的脸给撕裂了，乔蒂安走出了房间，撇开了这位女仆，风也似地走到走廊上，一步三级地走上楼梯，立刻他就站到了黄色卧室的门前了。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
他转动了把手，打开了门。当他将脚跨进屋里的时候，他的关于她的所有的性感的记忆变成了现实。
她站在窗边，阳光和她的火焰红色的头发一起披撒在她的身上，她那大大的紫罗兰色的眼睛好像正在对着他说话，即使是在他站立的地方，他都能嗅到她那独一无二的、捕获人的野花的气息。
回想起她的微笑所迸发出的美丽以及她嘴唇的甜蜜，他走近她，无力抵御她神秘的甜美。“我来了，”他说，目光移向她苗条的身体，“来通知你……来告诉你……那就是说……”
“主爷？”斯波兰达说，搔了一下她的胳膊和颈项，“你是来告诉我什么事的？”
是的，他是想来告诉她一些事的，但是他已经给忘了是什么事了。该死，是不是想来告诉她你这个姑娘使得他失去了思维的训练和对目标的感受？
最后，他发现了放在壁炉边桌子上的一大盘食物，“你没吃东西，你不想穿衣服，你也不愿意睡在床上。”
“嗨，是这样的。”
“为什么？”乔蒂安又发火了。
他的叫嚷使她受了惊吓，天哪，这个男人的叫声足以使雷声逊色！
“你得试图控制住你的叫嚷，主爷。很显然这是你的一种不文明的性格，我早就告诉过你，你外部的粗鲁使我很痛苦。”
她很痛苦？他思忖道。她认为他是怎么了，已经对她陷入了不可自拔的境地了吗？“你为什么不吃东西，你为什么不穿衣服，你为什么不躺在床上？”
“我与那姑娘泰西说，给我拿些松软的面包和新鲜的奶油来，但是她端来的食物中有动物在里面！”她指着一盘食物，又挠了挠肩膀，然后又搔了一下大腿。
乔蒂安瞥了一眼盘子里的猪肉馅饼，
“动物？” 他看上去一点都不排斥这东西，斯波兰达想，“你----你也吃动物？”
“嗯，我当然吃动物----猪肉。”
斯波兰达抖了一下。她想不通她的未婚夫也吃动物！
“我会尽量原谅你的，但实在是很困难。”
“原谅我吃猪肉？”上帝呀，这姑娘是他所见过的人中最古怪的！他要尽快将她赶走，最好是这样。
“我只吃松软的面包，奶油，水果和一点蜂蜜。” 所以她这般虚弱，乔蒂安想，吃这样一份食谱，天知道她怎么没有死去。
“我不喜欢放在那儿的奇怪东西，”斯波兰达宣布道，指着房间中的那个闪光的桌子，“它们看上去像花，但实际上它们并不是。”
乔蒂安往那儿看到一丛绢丝做成的黄色水仙。
“我从未遇到过像这些东西那么可怕的玩意儿，”斯波兰达继续说，挠着胳膊肘，“把它们从这间房中拿走。”