“你的母亲？”
“对，我是个不被父亲及母亲甚爱的孩子，只有在战场上才能找到自己生存的意义。”
飞霜摇头想要说不，却不知道如此一来，又该如何解释缘由，正感为难之际，端木恺已经率先开口道：“所以若能战死沙场，倒也不枉此生，只是你……我对你……”在他金色眸中闪烁的，是什么复杂的情愫？飞霜伸出手去，想要拉住他的衣襟，他却已经低头避了开去。
“寒衣。”
“我离开之后，你也回去吧，昨夜在我醉倒之前，隐约听见你在唱：‘还顾望旧乡，长路漫浩浩。’所以我想你终究是离不开家乡的，在走之前，我会特别拜托二嫂，助你还乡。”
“你怎知我家乡在何处？”飞霜在心头低泣：我的家乡在山阴县啊。你知是不知？“塞外吧，不在江东、不在曹营，而在更北的地方，就回那里去吧。”
“你……”千头万绪，齐上心头，但千言万语，却都梗在喉头；如果寒衣认为这样是最好的结局，那就这样吧；三个月来，她既从未对他提及自己是雪飞霜，当然就不可能在战云密布的此刻才揭穿身分，徒增他的心理负担。
就这样吧，让他全心全意上战场去，让他一心一意求胜，让他回来后，毫无窒碍的成为孙家的乘龙快婿，至于自己，便人如其名的，化为漫天飞舞的花茉，不在他心上留下丝毫的痕迹。
心意一决，飞霜便将手中的鹖冠呈上。“戴上这大冠，祝中郎将旗开得胜，凯旋而归，届时官禄加身，富贵双全。”
端木恺却只注视着她手中的武冠道：“这是新的？”“前一顶被你摔歪了，所以我请人特地为你再打造了一顶。”
他伸出手来轻抚插在左右两侧的双鹖尾，轻声问道：“你可知道为何大凡虎贲、中郎将、武骑等，都喜选戴此冠？”“因为鹖者雉类，属鸷鸟，其相斗时，必至死乃止，所以选其尾插于冠之左右以示勇，故为武士所喜戴。”
“这鹖尾……？”他欲言又止。
但飞霜却听懂了。“是我亲手插上的。”
两人再凝眸相望片刻，端木恺便像下了重大决定似的，将金色鹖冠接过来说：“我会全力以赴。”
“中郎将保重。”飞霜最后是朝着他不见丝毫停顿及迟疑的背影，喊出了由衷的祝褔。
而端木恺早已看不见她夺眶而出的热泪。
结果在大军开拔以后，小乔却没有静待她过去，反而亲自找上门来。
“小乔夫人。”飞霜脸上的泪痕犹新，只得赶紧擦拭。
“不是说好喊我姊姊的吗？”
“我……”面对她的亲切，飞霜再度泫然欲泣。
“罢了。”小乔笑言：“如此牵挂，怎适合当战士之妻？”她刚反射性应道：“谁要当战士之——”整个人便僵掉了。
“公瑾没有猜错，你果然是寒衣的妻子雪飞霜。”
由于事出突然，飞霜根本反应不过来，索性坦承道：“是，我的确是雪飞霜，但左部督是怎么识破的？上回我们见面时，我的相貌——”“极丑，是不？”“是，当时我中了蜂螫之毒，一张脸只能以‘惨不忍睹’来形容，而且左都督与我仅打过短短的一次照面，如今事隔一年，为什么他还认得出我来？”“你晓不晓得公瑾有个外号？”她这么一提点，飞霜可就全都明白了。“顾曲周郎，”她苦笑叹道：“昨晚不该唱歌的。”
“你并非曹军俘成的北方佳丽茉舞，也绝对不只是一个卖唱女而已，”小乔直言：“飞霜，你究竟是谁？”听飞霜回述到这里，夏侯猛立即问她：“你怎么回答她？”“据实以答。”
“你……什么？”夏侯猛简直不敢相信自己的耳朵。“为什么？”“因为我们同为吴军将士的眷属，你还不明白吗？”“老天爷，”夏侯猛叹道：“你真的爱上他了，爱上了前日一对阵，就让我军吃了败仗的吴军将领之一。”
他的反应和小乔的几乎没有什么两样、飞霜记得小乔当时也是说：“你爱上寒衣了，对不对？甚至不是现在才爱上的，而是早在嫁给他之初，就已经爱上他了，对不对？”对，当然对，否则对于端木恺在他们“新婚之夜”时，跑到另一个女人家中去的事，何必耿耿于怀？为什么在听见他被曹仁捉去时，会心急如焚，一心只想要救他出来？还有面对这次战事的态度，难道还是企盼丞相能一举吞并江东，一统天下？不，她关注的焦点，早就转移到孙刘这一支联军，是否能因身为哀兵而必胜了。
“姊姊，我不但可笑，而且还十分悲哀吧。”最后她只应了这么一句。
“不，”小乔也一如先前答覆的那样说：“该被笑、该觉得悲哀的，是寒衣。”
“左部督他们虽已西征，但吴侯仍坐镇柴桑，”飞霜深吸一口气道：“我愿随夫人前往。”
“我相信你方才说的全是实情，非但这次你没有对曹操呈报我方任何军机要秘，便连你是端木恺之妻一事，先前也无人得知，你说，我送一个对扬威中郎将只有恩情、没有损害的人去给吴侯做啥？”“姊姊。”
“留下来吧，我相信江东子弟的豪情，已然打动了你，你的人生，因而也有再重新考量的必要，那就留下来，留下来等寒衣安然归来，好吗？”“可是之前我的瞒骗……”“公瑾说他早料到那个卖唱女非等闲人物，昨夜从你的歌声认出你来以后，更猜测你身分必然不俗，果然全给他料中了；我们求才若渴，过往种种，俱属前尘往事，还有什么好提的。”
“吴侯有周瑜，真胜过百万雄师。”
“你过奖了，吴侯有的，又岂是公瑾一人而已。”
夏侯猛再度打岔道：“胜过百万雄师？小霜，你未免也太会长他人志气，减自己威风了吧。”
“你们不是已经吃了败仗。”她立即回嘴揶揄道。
“喂，”夏侯猛怪叫：“你究竟是站在哪一边？”“我人在这里，”飞霜突然浮现满面凄楚。“你说我到底是在帮谁？”“若只有人在，又有什么意思？”“你想抬杠，是不是？”她杏眼圆睁反问道。
“这样才像我所熟悉的小霜，”夏侯猛笑言：“对了，说了老半天，你还是没有提到那端木恺的心结是什么。”
“这件事……”她沉吟道：“可不可以不提？”“你要是不想提，我当然不会逼你。”夏侯猛地很干脆的说：“吴营那边，有没有人知道你回这里来？”“走之前，我曾写了封信给小乔夫人。”
“信里面……？”
飞霜脸色急变道：“你在怀疑我？”
“我不会。”夏侯猛即刻否认：“但别人呢？丞相呢？你有没有想过自己眼前的处境？”“你相不相信我都想过，真的，我真的都想过，也知道自己的处境会有多艰难，而且回这里来，甚至还会比留在江东艰难。”
夏侯猛自己的爱情亦得来不易，所以略一寻思，便了解了飞霜的抉择。“傻女孩。”
“与得不到寒衣的爱比起来，再艰难的处境也都不算什么了，今夜且让我好好的睡上一觉，明天一早，我自会去向丞相请罪。”
虽然他们有该守的戒律和该受的规范，但要夏侯猛眼睁睁看着自己的妹妹受罚，而且一点办法都不想，当然是不可能的事。