来检查泥地，她的靴印朝东而去，他跟随着来到第一棵树。
树下两片花生壳令他笑了起来，这两个家伙留下来的痕迹连瞎子都找得到她们，何
况是一个独眼的战士。
“嘘！”蕾莉听着丛林中的声响，一边警告曼莎。后面一定有人，她躲在一棵树干
后面偷看，一只松鼠似的动物从她眼前跳过去，珠子似的眼睛令她想起可怕的路拿上校。
她望望四周浓密的丛林，感觉十分不安。她继续倾听着，有些动物发出类似垂死人
类般的声音，今她寒毛直坚。她愈往里走，丛林愈密愈暗，也愈吓人。她看看天上，灰
云已吞噬了蓝天，远方似有雷声传来。
“噢，我真希望我是在狄克西乡，万岁！万岁！”曼莎唱起狄克西乡这首歌。
“我也是呀。曼莎。”她看看四周，雨林中巨大的树木可怕地耸立着，身上缠满了
蟒蛇似的藤蔓，还有那些可怕的声音。“你知道吗，我们这样单独行动其实是很愚蠢
的。”
“噢，愚蠢的女人！”曼莎惟妙惟肖地模仿着山姆咒骂的声音。
“山姆又这样骂我了吗？”
“噢！可恶的北佬！”
她笑了，这回曼莎说得对。“你知道吗？我们其实不该离开的，”她大有发现地转
头看着鸟儿说：“对呀，问题在他身上，我们为什么要离开？我真蠢。”她警告地指指
曼莎。“你可不准告诉他我这样说，我宁可死去也不要变成山姆认为的那种人。”
她给曼莎另一颗花生，算是贿赂。“我们回去，他或许不爱我，但我不会让他把我
忘记。”她转身朝来路大步行去。
十分钟后，当她沿着盆地丛林的边缘疾走时，雨又开始下了。她抬起头，看得见山
洞黑黑的入口。如果她由右边切过去，可以不必爬那陡峭的山路。从底下看过去，另一
边显然较不艰险。
“来吧，曼莎，我们走捷径。”她在第一滴雨下来时改变了方向。
大雨倾盆而下，将蕾莉的行踪全淹灭了。山姆拨开树丛，试着决定她的去向。她的
方向一直朝南而行，所以他应该在看不到足迹后继续南行。
他将手圈在嘴边喊叫：“蕾莉！蕾莉！”他等待着，可是答复他的只有雨声和远处
的雷声。他发出吉姆以前呼叫鸟儿的尖锐口哨声，结果还是什么也没有。
这都是他的错，他对她太凶了，他当然是故意的，可是他没料到她会做出这种事。
不过，在他做出那样的呆事之后，应该知道她也会做一样呆的事。
她如果受了伤或发生更严重的事，他将无法原谅自己。他瘫靠在一棵树下，暂避那
倾盆而下的雨。他圈起手再度呼唤她的名字，仍然没有回音。
他继续走，泥浆深达膝盖，泥水夹杂着藤蔓，植物和地上的腐朽物奔流而过，其中
甚至有一条手腕般粗大的蛇。这种雨会弄出许多致命的昆虫与动物，她可能被咬了都还
不知道是什么东西咬她的。
“蕾莉！蕾莉！”他拔起腿继续蹒跚地前进。
闪电击过差不多已全黑的天空，雨大得他几乎看不见。他一脚踏入泥中，脚下的山
坡开始崩蚀，他整个人和一大片的泥浆与石块往下滑，他奋力抓住一棵树，手脚并用地
抱着树爬起来。绝望的感觉充塞着他，他一定得找到她。
一个小时之后，他再一次将自己由水中捞起来。整座盆地已经变成了一个湖泊，到
处都是往山谷奔驰的河流，更糟的是，天色暗了。他转头四下探看，知道在这种雨中他
是不可能找到她的。他开始朝山洞爬回去，也许他可以生个火为她做记号，也许她看见
了，会想要回来。
他觉得如此无助，一生之中从未有过如此使不上力的感觉，除了等待毫无其他办法。
他想捶打某些东西，他希望能有一点控制，然而一切仿佛都失控了。
他来到洞边的林区，土地又坍方了，他再度随着山坡往下滑。他躺在泥浆中朝上面
看，山坡比以前更陡了，几乎是垂直的。而且雨仍然猛烈的下，他只能看到山壁的一半。
他找开脸上的头发，抓住一条土被冲掉而暴露出来的树根。他抓着树根，一手一手的往
上爬，树根快断了就赶快换一条。如此来到一棵树的基部，再抱住树身爬到土质比较保
险的另一边地上。然后他站起来，再抓住另一棵树的根如法炮制，如此慢慢地朝山上前
进。
他终于抵达最靠近山洞的那棵树，手脚并用地爬向洞口。雨势小了一些，他看得见
洞内的火光。闪电劈空而过，雷声隆隆，山边的一大块泥土又滑落到他的身上。他吸口
气强撑着，终于将自己拉上了洞口。他泥泞一片的头倚在痛楚不堪的手臂上，无法动弹
的伏躺着，因为将自己由泥沼中拔出来而筋疲力尽地喘着气。
“不，不，听仔细了，是‘看哪，看哪，狄克西乡。’”
山姆的头因听到蕾莉的声音而猛然抬起。她坐在温暖的、干燥的、一点泥巴也没有
的火圈旁，正在教一群土著唱那首该死的歌。她正在大声咀嚼着什么，他挥开鼻子上的
泥块，闻起来像是肉，而且是烤熟的肉。那是自从他们离开营地就不曾看到的东西。
她将骨头往身后丢，又伸出手去。一名土著男子崇拜地看着她，自正在火上烧烤的
肉割下一大块来。她像个君临天下的女王般坐在那里，大口吃肉，大谈那些土著一点也
听不懂的话。
而这么长的时间，他一直在担心她的遭遇，怕她受伤或遭到更恐怖的事。而其实她
老早回到这里，安全的、干爽的、暖和和的，而且又吃又喝的，好不痛快。
他爬撑成跪姿，泥浆从他的头上流下来，在面颊上留下一条条的痕迹。他无法说话，
双手因渴望扼住什么——例如她的喉咙——而痒得发抖。她定是感觉到了他的存在，因
为她转过头来，看到了他。
“噢，嗨，山姆。”她一边将一只香蕉递给曼莎，一边又回去注意那些土著。
红光，他眼前只看得见红光。他愤怒至极的狂啸声在洞内回荡不已，他听见了，可
是那又好像不是他的声音。他向她冲过去，伸长了手要抓她。
不到一秒钟，他已经平躺在地上。土著们像苍蝇见到木瓜般围在他的身旁。
“我要勒死她！我要勒死她！”他疯了似的，想要挣脱这些人的包围。“你这个愚
蠢的女人！我几乎翻遍了整座山谷找你！我找了两个小时，两个淹得死人的小时！”他
拉扯着，想解脱土著的掌握。
她先是有点惊讶，然后害怕，如今是生气。这个可恶的女人居然在生气！
“我告诉过你，不可以那样说我的。”她怒视着他。
他也瞪回去。“我高兴怎么说就怎么说，何况我又没说错！”他又开始挣扎，并对
着抓住他的人大叫：“放开我！”
难以置信的是，他们居然看向蕾莉，准备听她的命令行事。他给了她足以烧掉那头
金发的火辣目光，叫喊道：“叫他们放开我！”
她低头看着她的指甲。他咬着牙叫道：“蕾莉！”
她抬头看着他。“我为什么要那样做？”
“因为如果你没有那么样做，等我自由了，你会后悔！”
“我想不会。”
“快告诉他们！”
“不——要。”她摇头。
土著们看看他又看看她，嘴里喃喃说着些什么，他唯一听懂的字眼是“疯子”。看