“走开！”
山姆握着门把摇晃着门。“打开这扇天杀的门！”
“办不到。我的脚太大，很可能会绊倒自己，跌破我空无一物的头！”
他诅咒着往后退几步，一脚踹向门把。门板应声裂开。力道之大令墙壁亦为之震撼
不已。她肩膀一缩，但仍未抬起俯卧着埋在双臂间的头。
他穿越屋内，踩在地板上的靴子是唯一的声响。他俯视着她。
“莉儿，看着我。”
“不要。”
“我说看着我。”他瞪着她金发的后脑勺。
“办不到，我的脑袋空无一物。”
“噢，狗屎！”他咕哝道，看着她好一阵子后才终于在她的榻边坐下。
“小心我的O型腿。”她的声音因压在枕内而模糊不清。
“莉儿，莉儿，莉儿。”她摇头唤道。她还是不动，最后他只得扳着她的肩把她拉
起来。她不肯看他的眼睛，只是盯着他的下巴。
“你在哭。”他无法置信地望着那些泪水。
她用手背拭过双眼，吸吸鼻子。
“你到底在哭个什么劲儿？”他咆哮道，当她随时会爆炸似地放开她。
“每个人都讨厌我！”她倒回榻上开始啜泣。“营里的人因为公鸡还有你和吉姆打
架的事而讨厌我，你们都想甩掉我，每个人。我哪里做错了？我不懂。”她哀泣地对着
枕头说道。“我不坏，我也尝试过了，真的，但就是没人需要我。”
他看着呜咽的她，心里一阵愧疚，他有时还真是个超级大混球。最后他伸手碰碰她
的肩。“别哭了。”
她没停。
“嘿，莉儿，”他戳戳她的肩。“别哭了，拜托。”
她抽泣得仿佛这世上她一个朋友也没有似的。
他又戳她。“你没那么糟啦！”
她吸吸鼻子，水汪汪的双眼充满希望地仰视着他。“真的？”
“是啊！”他望着她若有所思地咬着下唇。她现在的模样实在不怎么样，梳向脑后
扎起来的头发使她哭红的双眼看来大得简直要吞掉她的小脸似的，而通红的脸就像她又
吃了一堆那种浆果似的。不过常识和经验阻止了他实话实说，他只得四下张望一番。
“你说‘没那么糟’是什么意思？”她轻声问道。
“你就是——不一样，和我们这里习惯的不同。这里是军营，不是什么淑女学校。”
他转向她道。
“我不是故意要惹人生气的。”她以他毕生所见最最哀伤而诚挚的小脸望着他，令
他突地胸间一阵紧缩，那是一种他多年未曾有过的感觉。
“我一直不知道我这么丑，从来没人说过。”她的声音破碎，突然又大哭起来，每
个抽泣声都满是伤痛和寂寞，还有令他为之难过的——羞耻。他从没想过会发生这种事，
被他贴上“没大脑的势利鬼”标签的赖蕾莉居然会为自己不够好而感到羞耻。
他是个混球，一个不折不扣的大混球。
“天杀的！”他喃喃咒道，想也不想地将他揽到胸前抱着，让她靠在他肩上哭泣。
“你一点也不丑。”他说道，对自己刚才恶意的批评简直反感到极点。他觉得糟透了。
“我听到你们讲的话了。”她对着他的肩说道，圈住他的胳臂紧得像是这辈子她只
要这样被人抱着似的。
他俯望她偎在他肩窝的头部，移开搁在她背上的手抬起她的脸庞好看着她。“我们
知道你就在门外，我们是故意那么说的。”
她望着他好半晌，双眸搜索着他话中的真实性。“为什么呢？你们是故意那么做来
伤害我吗？”她脸上的表情显示她正期待他回答“是”。
“当然不是，”他觉得仿佛自己踢了只小狗似的。“我们只是在逗你。你本就不应
该在那儿偷听，所以我们想那一定很好玩。”
“我在那里是因为想看看你有没有好一点……在经过打架和一切之后，我不认为有
人会准我去看你，那些人全怪我引起你们打架。”
那令他更加罪疚，她竟然还关心他。除了吉姆，根本没人要告诉他究竟发生了什么
事，愧疚像是她向他腹部直捣一拳似地攫住他，那可不是什么美妙的感觉。
她抬手摸摸他酸疼的下巴。“你瘀伤了。”
他直视她的双眸，那只纯真的冰蓝色明眸片刻前还满含伤痛。它们一瞬不瞬地迎视
着他，令他脑中警铃大作。但他不去理会。
突然之间，他开始知觉到她紧压在他胸前的双峰柔软的压力，和她搂住他背脊的小
手。她的每一次呼吸都像是炸弹的计时器，计算着他终将巨服于冲动前——一股他明知
代表着麻烦的冲动——的分分秒秒。
他攫住她的手腕，拉开她碰触他的唇的手。屋内唯一的声音是他们沉缓的鼻息。她
一迳凝视着他，接着突然一缩看向他们的手。他随着她的视线看向他正握着她的手，她
的手心通红，手腕却泛白。他握得太紧，而他甚至没注意到。他飞快地松了手站在那儿，
一心想尽快在两人间拉开距离。他转身想逃走。
“山姆。”她站起来，一手搁在他紧绷的前臂上。
“什么事？”
“一分钟前你是不是想吻我？”她搁在他臂上的手有如烙铁一般。
快跑，山姆男孩，快跑。
“是不是？”
他僵住身子。“不是。”
“哦，我只是好奇。”
他的脑海闪现她所说的画面：他的嘴在她的唇上，胸贴着胸，臀贴着臀。理智、常
识离他而去，他抓住她纤瘦的肩，将她紧贴在胸前。他的嘴同时覆上她的，双臂圈住她，
一手撑在她脑后，将她的嘴定在他想要的地方。他一再以舌尖深切地探入她嘴里，渴望
汲取她甜美的滋味。
她喉间逸出一声喜悦的嘤咛，引出一道一路燃至他鼠蹊的火焰。他更用力地揽紧她，
倏然臣服于紧贴着她的肉欲之下。
他的手扣住她的臀紧压着他，用他的臀部施压将她钉在墙上。他磨蹭着她，几乎要
因那紧抵着坚硬的柔软而呻吟起来。他空下来的手由她的太阳穴抚向脑后，松开她的长
发穿过其间，大手捧住她娇小的头部，以他渴望占有她娇躯的方式占有她的嘴。
他的拇指摩挲着她的肌肤，只觉这是他艰苦的一生中所接触过最柔软的东西，他微
微抽身俯视着她恍惚的蓝眸、泛红的肌肤及湿濡的嘴。
老天，那双娇艳欲滴的红唇……
她分开唇瓣，他立刻迷失其中，毫不温柔，带着热烈的需要品尝着滋味有如上好的
陈年威士忌的她。她的手在他胸前慢慢地划着圆圈，仿佛正全心体会他的感觉似的，接
着又掷向他衬衫的领口，碰触那儿裸露的肌肤，把玩着毛发。
他双手放开她的头改而抓住她的衬衫，将之拉下她双肩。他低头一路舔下她的颈子，
她低吟着他的名字，他随即以牙齿轻啃她的锁骨并感受她的轻颤。一股男性的自觉霎时
涌遍他全身上下。这是本能，狂野而未经驯服的原始力量。
他将她的衬衫往下推几至腰际，并用以定住她的双臂。他剥下她松松的内衬，将她
举至她的胸脯与他的嘴齐高为止。他舔服她的乳尖。
她惊喘一声，紧抱着他的头拉开他。“不……”
他一迳盯着她胸脯上粉红的顶点，不曾去碰触。
她的呼吸愈形急促，她的手指箝住他的头，他等待着。
她屈服地将他的头拉回她的胸前，他微笑着张嘴覆上她，用力吸吮，舌尖轻掠一方