“少废话，”他的朋友说道，“省点力气干活吧。”
若薇娜在床边睡着了，面对利诺原来躺着的地面。吉伯特移走了尸体，留下她单独在房间里，再三告诫她，除了他之外，不可以让任何人进来。
她比较喜欢连他也锁在门外。要是她手上有武器，或许会杀了他，以免他再逼她做出不可告人的事。
可惜她手无寸铁。
为了她母亲，她也不能逃跑。想了半天，她分不出到底是嫁给利诺受他侮辱糟，还是吉伯特将安排她去做的事糟。
不，没有比十八岁的少女，和那种糟老头上床更令人恶心的事。
对于他的死，她连一滴同情的眼泪也挤不出来，即使她可能要负起部分责任。他不知道谋害了多少无辜的女人，娶她们为妻，休了她们——甚至把她们折磨至死。她知道有很多男人都做这种事，完全不觉得羞耻。
但她还知道有不同的男人，有良心的男人，像她父亲那样的好丈夫。这世界还没有完全坠落毁灭，还有一线光明和希望，就因为这一小群男人。
天色仍然黑暗，城堡里一片安静，而吉伯特来叫醒她。她不知道时间，由她疲累的程度判断，她才睡着没有多久。而她继兄一开口，就使她张大了眼睛，跳下床来。
“都准备好了，那些人为了钱，什么都办得到。发色和眼睛跟你丈夫的颜色一模一样——我只在乎这一点，因为婴儿最引人注意的就是这个，我们一定要做得天衣无缝。”
一阵冷一阵热，她的胃紧缩，腿发软，几乎要惊蹶昏倒。他真的做了，找一个陌生人丢给她，就像她丈夫说的，要别的男人使她受孕。
一丘之貉，他们两个人，利诺和吉伯特，连想法都一模一样。如果他找的人正是鲁达——利诺心目中的理想人选她也不会惊讶。老天，这一场恶梦何时才会结束呢？
“快一点，”他拉着她往外走。“现在距离天亮还有好几个小时，你要和他多来几次，好保证他的种子能着床。”
“何必跟我说这些？”她怒斥道，一边企图甩开他的手，一边身不由己地跟着他走。
“告诉你找到的人呀，他会照办的。”
“你等一下就会懂了。”
他说得不错，她的确很快就明白了。因为那名男子被安置在主卧房对面的房间。那里只有一张床，两个烛台架，是她丈夫用来凌辱他手下女仆的地方，墙上甚至还有铁链。那男人不是拴在上面，原来的铁链对他而言太细了，他是用外面拿进来的粗铁链拴着——双手往上伸直，手腕、脚踝都铐着。虽然他昏迷不醒，嘴上却绑着布条。
若薇娜看着躺在高床上的男人——不，被炼在高床上的男人，马上了解吉伯特的意思。
但……“为什么你要限制他的行动，不让他来负责那件事？”她厌恶地提出心中的疑问。
吉伯特仍然抓住她的手，他和她一起站在床旁边。“我把他交给你处置，那样你才不会觉得……”
他半晌说不出话来，她接口道，“被强暴？”
吉伯特红了脸。“不是啦，我想让你主动。反正你今晚是一定要破身的。”
她发现他竟自以为帮了她的忙，给她有限的自主权。她可不这么认为，这么做明明是错的。把无辜的人抓来，绑在床上随人摆布。但吉伯特看事情只有一个角度——为他自己牟利的角度。没有孩子来继承利诺的财富，什么好处都会被他弟弟得去。这几个星期，他仍然能动用利诺的军队，但几个星期不足以对付福克赫斯。
提起破身这回事，她继兄想起来她还是处女。“你……呃，知不知道该怎么做？如果不知道，我找个人帮你——本来我可以自己在旁边帮忙，可是我恐怕无法忍受那……”
话又说到一半，她张大眼睛看他。“你自己都觉得这种事恶心得无法忍受，却还强迫我做，你到底是不是人嘛？”
拉长了脸，他坚持道，“非这么做不可，没有别的法子可以保住柯白恩。”
他看起来对这件事也很不开心，她心底燃起一线希望。“你可以骗他们老头子没有死，”她提醒道，“也可以骗他们我有身孕啦，直到你利用他的军队，达到你的目的。”
“然后你生不出来？不行，利诺太有钱了，我不能因为你啰哩啰唆，把这一切拱手让人。你乖乖照我的话去做，若薇娜。我把他安排在这里，没有人会看见你晚上进进出出。白天你就休息，我会告诉他们利诺病了，而你寸步不离地照顾他。除了你的贴身女仆，别人都不得打扰。我想你可以控制你的女仆，叫她不要乱开口——如果你还想留她在身边的话。”
更多的威胁？连美芷也利用上了？噢，天哪，她好恨他！
“多久？”
很清楚她在问什么，他回答，“直到你受孕。你可以多利用他几次，我看他一个晚上两、三次不会成问题，越快有结果越好。”
原来恶梦不是过了今晚就结束，还要一直延续下去。而现在不止是她的恶梦了，这倒霉的男人要跟着她一起受人摆布。
“你打算都这样绑着他？”
“你不必关心他，”吉伯特不在意地说。“他不过是个奴隶，一点价值也没有。”
“奴隶？”她一眼就看出这人很高，现在仔细打量，他从头到脚占据了整张床。“他这么高大，怎么可能是奴隶？！你哪里找到他的？你抓了一个平民百姓是不是？”
“反正是普通人。”
“说不定是一名武士，”她皱着眉头。“或是领主。”
“不可能，”他很有信心地说道。“领主经过这一带，他会进城堡来接受招待。即使是没有土地的武士，也会为了和同辈相处而进城堡，不会在村落里过夜。或许他是自由的平民吧，仍然是无名小卒。”
“而你打算在事后杀了他？”
她轻蔑的口气惹恼了她继兄，“不要问这种蠢问题。我们不能留活口，让他活着到处说你肚子里的胎儿是他的？没有人会相信他，但有可能引起谣言，利诺的兄弟会利用这个找我们麻烦。”
和她想的一样，她照吉伯特的要求做，到后来还是有人要丢掉性命。那使她忍无可忍，当场对他发起脾气来。她用力甩开他的手，杏眼圆瞪。
“上帝惩罚你，和你该受诅咒的贪婪！”她由齿缝中挤出一句，他露出讶异的表情，好似他根本不懂他哪里错了。那使她尖叫，“滚出去！叫美芷来，我已经看够你这张脸了！”
只要她肯听话，他倒不太在意她对他大吼大叫。知道她需要美芷教她，协助她强暴这名男子，吉伯特听话地匆匆离去。
华瑞克是被女人的喊叫声所吵醒的，他随即听见关门声——想必是那女人出去了。
四周恢复安静，他慢慢张开眼睛，看见天花板。屋子里很亮，他头顶上一左一右各有一支蜡烛。他转头看门在哪个方向，觉得一阵疼痛。
他浑身一僵，闭上眼睛开始意识到他没有看见的状况。他躺在一张软铺上，嘴被堵住了，身上一丝不挂，和昏倒之前一样。他并不紧张，他认为那些人不替他穿衣服，是因为他醒来之后可以自己动手。床呢？比土牢里的好一点吧。
然后他感觉到手被铐住，他想动却听见金属链子叮叮当当响——并且扯动了他的足踝。老天，他们把他捆得死死的，而且不是用绳子，是用铁链！