对于这个结果，整个军营的人都为夏染感到高兴，因为他们除了可以不必再忍受莫沁涛阴晴不定的情绪外，也乐见夏染的努力终于开花结果，苦尽甘来。
这天，唐营里特别热闹，每个人嘴角上净是掩藏不住的笑意。大伙笑得这么开心的原因有二；一是由于连日来的严加戒备，西北边的战事已趋稳定，大伙儿终于可以重新安排延着许久的轮休，二是因为他们不识字却酷爱收集字画的大将军，今儿个又寻得一幅好字，心情自是格外的好。这种种因素加起来，使得军营一扫连日来的阴霾，睽违许久的笑声，连带惊动了远在将军私人帐幕内休息的夏染。
她好奇地探头寻找声音的来源，等她发现笑声竟是从主营里传出来的时候，就更好奇了。
究竟是什么事让大伙笑得这么开心？她纳闷。
在好奇心的驱使下，夏染走进了主营，才刚踏进去就发现帐里头都是人，挤得水泄不通。
“夏染姑娘好。”一个被挤到帐门口的士兵眼尖首先发现她，笑嘻嘻的跟她打招呼。
“你也好。”夏染亦微笑点头，一双铜铃般的大眼拼命瞄向莫沁涛的方向，试着从人群中觅得他的人影。
“夏染姑娘，将军被前面那堆人挡住了，你再怎么踮脚都没有用，看不到。
一见她头抬得辛苦，士兵笑着提醒她，笑得她怪不好意思的。
“他们这么多人挤在前面做什么呀？”虽然明知再怎么踮高脚尖也看不见个中的端倪，夏染还是很好奇。
“在看将军买的字画。”土兵回答道。“莫将军正在展示他刚买到的一幅题字，听说是很有名的人写的。”
莫沁涛买题字？可他不是不识字吗，买这玩意儿做啥？
夏染满肚子疑问，想不通一个不识字的人干啥买字画的当头，这时士兵却扯开嗓门大喊：“统统让开别挡路，夏染姑娘来了！”
于是乎大家伙儿的眼睛一会儿全转向她，夏染只好放弃思索，硬着头皮穿越人群，走入里头面对莫沁涛大大的笑容。
“什么事情笑得这么开心？”方才靠近莫沁涛的身边，夏染旋即发现他今天的笑容很不一样，男孩似的爽朗笑意看起来格外吸引人。
“因为我刚买了一幅好字，所以心情特别好。”莫沁涛得意洋洋的宣布，引来身边之人的齐声喝采。
“真的，你买了什么人题的字儿？”夏染见他这么高兴，先前的好奇全被提了上来，遂伸长了脖子猛瞧。
“曹孟德的‘短歌行’。”莫沁涛咧大了嘴。“卖字画的店家可是花费了天大的力气，才给我找来这么一幅墨宝，听说是六百多年前的东西。”
“六百多年？有这么久啊，那我可得瞧仔细了。”听他这么一说，夏染的脖子伸得更长了，莫沁涛见状，索性起身将字卷儿从上到下摊开，省得她累。
“可不是吗？你仔细瞧了。”莫沁涛不但笑得开心，表情也践践的。“看看里头的字，写得多好呀！‘对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。’完全写出人生的短暂及无奈，写的真是不错。”他越看越满意，越说越得意。这四句话是卖字画的店老板告诉他的，还说和他的英雄气很配，又是几百年前的骨董，所到他才会花大钱买下它。
他洋洋得意地看着夏染，试图从她口中听到赞美的话，可等了半天只看见她沉重的眼神，这才想起她不识字。
难怪她要想这么久！莫沁涛颇能体会她的心情。想当初刚听店老板解释手卷中的题字时，他也是听得似懂非懂、迷迷糊糊的，仔细想想中国字还真是难哪。
他亮出同情的眼神，可怜她和他一样不识字，然而夏染却一点也不领情，反倒露出惊讶的表情，回望着他。
“你确定店老板告诉你这是‘短歌行’没错？”她一边问，一边绞尽脑汁回忆以前夫子曾经教授过的文章，总觉得“短歌行”
不可能只有短短四句。
“当然。”莫沁涛闻言拉下了脸。“曹孟德的‘短歌行’举世皆知，店老板怎么可能弄错。”他阴寒地瞪着她，可夏染却还是不知死活的说下去。
“如果不是他弄错，就是你弄错。”终于给她想起来。？这上面写着的诗句不是‘短歌行’，‘短歌行’没有这么短，而且上头的检纸也过新，不可能是六百多年的东西。“六百年的时光一定会留下岁月的痕迹，而这幅字画却还新得发亮。
“何以见得？”被她这么一铁口直断，莫沁涛的眼神倏地下沉，现场欢乐的气氛不再。
“因为我看得懂啊！”夏染以轻快的口气面对他的不悦。
“看得懂……”莫沁涛十分错愕，还以为他听错了，她所谓的看懂不会是指——“你……识字？”他口气寒碜地问她，下意识否定掉这个可能性。她怎么可能识字？她只是一介平凡的女子啊，没有理由识字才对。
“嗯，我识字。”可不幸她就是懂。
夏染短短几个字的回答，立即引来一阵沉默，之后是几近暴烈的咆哮。
“你识字，你居然真的识字！”仿佛是想掐死自己的愚笨，莫沁涛一拳打在木桌上，发出木屑迸裂的声音，听起来十分骇人。
“既然你识字，为什么不他*的早点告诉我，还把我当傻子似的蒙在鼓里？”
他像欲歼灭敌人似的瞪着她，瞬间主营当场变战场，吓得在场所有人纷纷走避，以免遭殃。
“你又没问我。”夏染可不逃，并且勇敢的迎战。
是呀，他是没问，只因为在他心中老早断定她一定不识字。把她当做一般只懂得针线活儿的女人。
可是，他错了！她不但识字，而且还能指正他的不是，让他知道自己是个多么可悲的大傻瓜？
“你行，你懂，你识字。我倒想看看你识得多少！”在说不出口的挫折下，他变得异常粗鲁，一把抓过她的手腕便将她抱向帐后一个大黑箱前站定，那里头装的全是他多年来向同一个老板买来的字画。
他扯开锁，掀开箱盖，将里面的字画如数倒出，当着她的面—一摊开。
“全给我瞧仔细了，看看我说的和字画上头写的东西一不一样！”他一边背出店家告诉他的作者及内容，一边摊开大小尺寸不同的各个字画，要夏染着清楚，期待她能给他满意的答案。
可惜，他每一次摊画，每一回询问，换来的只是失望，而他的怒气也在夏染每每摇头叹气中节节攀升。
这杀手刀的店老板，居然敢骗他！
猛然甩下手中的字画，莫沁涛掉头就转往帐外的方向。
“怎么了？”突然被丢在一旁的夏染觉得莫名其妙，愣了好一会儿才想到跟上去。
“等等我呀！”她一面跑，一面喘气，追了好一会儿才追上他。“你要去哪里，你的脸色怎么这么难看？”
夏染拼命地问，莫沁涛拼命地走，走了一大段路程，夏染才发现他是要去马厩。
“你打算出营吗？”她一路跟进马厩，瞪大眼睛看他解开系着马匹的辔绳，瞬间了解他的意图。他想去找欺骗他的店家讨回公道，他一定会做出失去理智的傻事来！
“让开，别挡路！”他跳上马匹居高临下地瞪着她要她闪。她没猜错，他的确要去找卖地字画的店老板算帐。
“不行，我不能让，我不能让你做出傻事来！”夏染伸长双手呈大字型挡在马厩门口，阻止他。