※ ※ ※
即使立泽说可以不穿和服，但美季还是一早就来帮愉恩换装，大概是立泽交代过她今晚要与公公共进晚餐的事吧。
一袭华美的和服紧里着她的身子，她差点连路都不会走了。
午餐时间一到，愉恩先被带进主屋餐室，跪坐在榻榻米上，在座的还有真理子，美和以及佐纪子三人。
为什度现在还要用这样的方式用餐呢？这是愉恩心里的大疑问。如果天天都这么跪着吃饭，那她以后要经常跷家出门外食才行。
尤其一边吃饭，佐记子还边叮咛她一些礼仪，让她不时得注意仪态，加上真理子紧迫盯人的眼神，更令她会不下咽。
「听说你每天都不在屋内？」真理子开口问道。
愉恩听完翻译只是点头，同时想起没买东西送给婆婆。她心里只有立泽，每回出门总是在男装部一逛就是一下午，她应该要买点小礼物获得婆婆欢心才是，也许情况就不会这么僵了。
「你已经嫁人西蒙家，这样常外出抛头露面不太好。」说完，真理子起身离去。
愉恩才吃了一半，但听完佐纪子的翻译后，她也没心情吃了。
她不想每天待在这屋子里面对这些人，西蒙家的人显然对她没有好感，现在连她的自由都想剥夺；先是告知她家规，要她主仆分道，在她正高兴不用与她们面对面相处时，婆婆又以西蒙家的人不适合抛头露面为理由，禁止她外出。
母亲过阵子就要来日本，如果情况没有改善，该怎办？
她不想让母亲担心她，更不想让立泽为难，但立泽总是不让她有机会表达想法。
愉恩开始正视这个问题的严重性，之前她总以为只要她爱着立泽，其他人的作为她都可以不在意，但他母亲对她太过严厉，面对这种苛求她实在难以接受。
「我希望你晚上可别出丑才好。」佐纪子见她脸色不怎么好看，心里不禁得意万分。
既然伯母都已经明白表现出她对愉恩的敌意，那她也不用客气了，谁教这女人抢走了属于她的立泽。
打从她十五岁进西蒙家，每一天的学习都是为了让自己成为可以和立泽匹配的女人，她是那样小心翼翼的服侍真理子，一心只想让她高兴，讨她欢心。她战战兢兢的等着立泽留学回国，深怕他会便被外国女子迷惑，好不容易等到他回日本，他却没有结婚的打算，前阵子还听伯母提起要替他婚配的事，没想到他一趟英伦行，回来时身边竟然多了一个妻子。
都是这个台湾女人毁了她的希望！
愉恩同望着她，看见她眼里强烈的敌意，这下更是四面楚歌了，连唯一的翻译官都对她不满，她真不懂她到底做错了什么？
第五章
立泽在两人常歇坐的地方找到了一身和服装扮的愉恩，她穿著和服的模样很美，翠绿色映衬得她雪白的肌肤更加白晰，绾起的髻露出了她纤细的颈项。他走到她身后，低头在她细白的颈项上印了一吻。
可是愉恩却没有任何反应，只是低垂着头，仿佛肩膀上扛着重担似的。
立泽勾起妻子的下巴，见她眼神空洞，有些讶异。
「怎么了？」
愉恩只是摇头，她说不出话来，教她怎么回答？开始痛恨她的无言，开始气愤自己的无能，她不能跟任何人沟通，西蒙家的人不喜欢她，她甚至没有办法告诉立泽。
「愉恩？」看着妻子突然哭泣起来，他吓了一大跳。
她竟然是这样的伤心，他想不起愉恩什么时候曾这么难过。除了在英国遇抢时，她因受到惊吓落泪外，现在她成了他的妻，每天下了班他总是急着赶回家见美丽妻子，他以为她应该是非常快乐的，怎么现在她竟捂着脸伤心的哭泣？
「快告诉我！快说啊！」
他的催促反而让她哭得更伤心，他有些明白她哭泣的原因，一把抱起她走到书房，她的电脑开放着，萤幕上有几个字——
我不能说话，她们不喜欢我……
※ ※ ※
「是个美人。」
西蒙武郎望了眼坐在一边的儿媳妇，简单的说了句，显然媳妇美丽的外表已经获得他的认同。
「立泽，很快会有小孩吧？」
「嗯。」立泽点点头，有些忧心的看着一语不发的愉恩。
她眼睛看起来还有点红，脸色苍白，手上的筷子几乎没动过，一脸失意的模样，还好父亲并不以为意。
「好不容易立泽回来了，我才有机会去打高尔夫球，一直到现在才第一次见她。」
「没关系的，父亲。」立泽边翻译给妻子听，一边回答父亲。
「还说呢，连我这个做婆婆的都没有见过她几次。」真理子不满的说。
「母亲，她是我的妻子，她可以选择她想要的生活方式，我不会干涉她。」
虽然愉恩没有讲明是谁不喜欢她，但是立泽从真理子的表情和话中明白了一些。
「但她已经是我们西蒙家的人了。」
「母亲，既然你承认她是西蒙家的人，那她应该可以从主门出入了吧？我们家从来没有人需要这么麻烦的迥避其他人，而且……」在一旁一直没有说话的美和突然开了口。
「什么？」立泽察觉到她话里的不寻常，目光犀利的看着母亲。
「就是——」美和还想往下说，却被佐纪子打断。
「美和，昨天和你相亲的那位先生，你觉得如何？对方似乎对你很有意思呢！」
真理子见自己做的事差点被女儿说出来，心里不禁有气，忍不住对她投以白眼。
「我看她这辈子是嫁不出去了，不需要问她。」
「那好，母亲，请你以后不要再帮我安排相亲，我打算出去工作。」美和鼓起勇气开口。趁着一家人好不容易有机会一起用餐，有立泽在，母貌就算想凶她, 立泽多少都会帮她这个姊姊说话。
「你……你……」真理于对女儿突来的反抗感到丢脸。没想到美和竟会选在丈夫和儿子面前这么说，更何况在场的还有一个哑巴外人，看来美和是故意要挑战她这个做母亲的权威。
「父亲，我可以吗？」美和不理会母亲的愤怒，直接问着父亲。
「我没有意见，美和，去做你喜欢的事吧！」
西蒙武郎只是看着新进门的媳妇，发现儿子会喜欢她不是没有原因，与在场的女人一比，即使无法说话，她全身上下仍散发着让男人眼光不忍稍移的魅力。
「问她喜欢日本吗？」
立泽夹了几个菜到她几乎没动过的碗里，顺便在她耳边翻译着。只见愉恩愣了一下，才很勉强的点了头。
「父亲，愉恩今天身体有点不舒服。」
「大概是第一次穿和服，不习惯吧。」美和替她解释。穿和服的确可以让女人看来柔和可爱，但对于从来没穿过和服的人而言，可就非常痛苦了，连走路都得小心翼翼。
「多少人愿意用一辈子的积蓄来购买我们西蒙家的和服，能够穿上西蒙家的和服是件光荣的事，哪还会嫌弃！」一提起自家的和服，真理子脸上立刻露出骄傲，直怪这哑巴不识货。
「以后习惯了就好。」西蒙武郎不以为意的说。
愉恩脑子里只是一片轰轰然，她听不懂他们的谈话，只偶尔听懂几个单字，却无法拼凑起来，她觉得自己好象被关在一个透明的箱子里，和他们隔绝开来。
这顿晚餐，即使有立泽陪伴，她仍觉得坐如针毡。好不容易用餐完毕，所有人起身离席，愉恩这才发现自己站不起来，不习惯跪着用餐，才一下子双腿就麻得直不了身。