“不行！”
“除非你答应让诺玛去我房里睡，否则我就要睡在这里。”要挟别人不是她方莫离的作风，但说实在的，有时她真不知该如何去应付库达的死硬脾气和一些奇奇怪怪的规定和原则。
最后，库达还是妥协让步了。
莫离如愿以偿的和诺玛同睡一室。
而且是在她舒适温暖的房间。
★ ★ ★
“该死的——”
“嘿！谁教你讲这么粗野的话？”莫离打开用纯金打造的鸟笼，“嘎嘎”立刻飞上她肩头，鼓动久未运动的翅膀。
“我招谁——惹谁了——我——我——”“嘎嘎”又开始卖弄它高超的语言天份。
“是库达对不对？他一定在背后偷偷骂我。”莫离披散着头发，仍着睡衣，一早就被“嘎嘎”聒噪的自言自语吵醒。
“偷偷骂我——聪明——库达——库达——”
才几天不见，库达就教坏了她的宝贝鸟。
“它真有趣！”诺玛已梳理好头发、仍穿原来的一袭白袍，悠悠然地走向了莫离。
“当然！而且它真的很聪明，库达说他就是靠它提供线索才找到我的。”她与有荣焉。
“聪明——你这该死的杀鸟魔——”“嘎嘎”又在练习单字。
“‘嘎嘎’”！你不可以讲这么难听的话。”
真是的，库达到底都讲了些什么，乱教一遍……嗄？等一等！这句话有点熟悉，好象是她自己说的，她怎么会讲这么难听的话？可恶！全都要怪库达。
“我帮你梳头好不好？”诺玛提议道，莫离待她情同手足，但主仆之间的分际总是要拿捏分寸，不能踰越本分，虽然有时她会有奇怪的行径出现，但不可否认的她拥有善体人意的好心肠。像昨晚，莫离就坚持将床位让出来，自己去睡地板。这种怪异行为令她相当不解，睡地板的应该是她才对。
莫离打量诺玛清丽精致的发瓣，好漂亮！“我也要类似这种发型可不可以？”
“没问题。”诺玛展颜笑道，难得见她笑容，果真倾国倾城。
在两人谈笑间，三名女侍推门而入。
“主人要我们为您梳洗更衣。”带头的那位公式化的说，并指使其中一位仆人接手诺玛的工作。
“没关系，我们已经快弄好了。”莫离笑笑说。
“这是我们分内的工作，请您别为难我们，如果主人知道我们没有做好该做的事，怪罪下来我们可承担不起。”依旧是面无表情的晚娘脸孔，口气冷淡至极。
太言重了吧！不过是梳个头而已。
诺玛识趣的退站屋角，让她们接手。带头的“晚娘女侍”吩咐另一位佣人准备今天要穿的衣服，自己则动手整理床铺。
替她整理头发的那位显然年纪最小，她无奈的对莫离笑笑，并轻轻称赞：“你的头发好漂亮，又黑又亮。”
“真的？谢谢！”这位十二、二岁的小女孩肯定比其它两位好相处多了。“你叫什么名字？”
“我……”
“动手工作少动口。”晚娘女侍厉声道，女孩哦了一声，畏怯的继续替她整理头发。
莫离一肚子火，讲个话都不行，这算什么规定。
“少开口——少开口——”“嘎嘎”在房间内飞来飞去。
“哎约谁把这只鸟放出来的？”晚娘女侍大惊小怪的拐着弯说她，莫离确定这位女侍看她不顺眼，至于为什么？不知道！
“杀人呀——绝子绝孙——”
“嘎嘎”飞上莫离肩头避难，晚娘女侍则气胀着脸，企图抓下这只饶舌的恶魔，扭断它的脖子。
“喂！打狗也要看主人吧？”女侍面面相觑。狗？明明是鸟，怎么变成狗了呢？她们只当她用错了单字。
“巴纳兰最讨厌动物了，如果它不小心飞出去被看见，我们就完蛋了。”替她梳头的女孩脱口而出，另一位女孩同时赞同的点头。
“阿莱！”晚娘女侍警告地要那女孩闭嘴。
莫离闷着气让她们替她换装，心里不是滋味，她已被视为不速之客了。
“库达呢？”
“主人一早就和伊恩大人出去了。”晚娘女侍冷声道，先遣退两位女孩，自己也准备离去。“待会儿我们会送餐过来，至于……”她看向诺玛。“请你到厨房用餐。”
“我坚持她留下来用餐。”莫离向前跨一步，差一点又被地上软绒绒的地毯绊倒。
“不行！巴纳兰小姐交代，下人就该要有下人的样子，别踰越了身份。”晚娘女侍毫不客气，接着退出房外。
巴纳兰！又是巴纳兰！库达没表示什么，这位女管家意见倒是挺多的，女侍们几乎全都听令于她，她说东没人敢往西，到底是谁踰越了身份，哪来那么多规定，难道她们从来不知道变通一下吗？老是死板板的。
她们终究还是只送来一人份的餐点，莫离简直快气炸了，坚持诺玛一定要和她一起分享早餐，待库达回来，她肯定要好好跟他沟通建议。
“你会不会看阿拉伯文？”吃饱之后，精神也来了，莫离兴致勃勃地问。“我只会听和说，但阿拉伯文不太认得！”
如果她没记错，一般的吟游诗人，通常都相当博学多闻，多才多艺，而且希腊已为大食占领，一般人说看阿拉伯文应该不是问题。
“你要做什么？”诺玛问，一看莫离的表情就知道她又有奇怪的计划了。
“你瞧！我昨天在那里看到的。”莫离拿出一本书册，指了指房间一角的柜子。“我想知道它的内容。”
“古兰经？”诺玛接过古兰经（又称可兰经），有点惊讶。
方莫离点点头，玉颊迅速飞上两抹红晕——她想多了解有关库达的一切，也许藉由认识他的宗教信仰会帮助她更接近他的想法与生活习惯。诺玛似乎明白她的想法。“你真的很在乎他，对不对？”
“他很仁慈，乐于助人，他甚至不吝于对一只鸟伸出援手，我娘曾经说过要看一个人的本性就要看他如何对待动物。”
仁慈？乐于助人？
她眼中的库达真是“与众不同”！
库达向来以残酷铁血著称，不但在帝国内如此，于周围的邻国中更是威名远播，男女老少都知道他在战场上杀人不眨眼的事迹，大家谈论他同时也都惧怕他，而他对女人的冷漠无情更是众所皆知，人多是想攀附权贵、多的想是享受财富的女子希望登上他妻子的宝座，但到目前为止，尚未有人成功过。
不过以诺玛长年吟游各国、阅人无数的直觉在在都告诉她，方莫离已经掳获冷酷战士的心了。在莫离面前，库达虽然都板着脸，口气不耐烦，甚至大吼大叫，但她却在他眼中看见了一个男人对女人专有的怜爱与柔情。
诺玛微微一笑，不禁好生羡慕，莫离始终知道自己要怎么做，大概也只有像她这样充满勇气及胆识的奇特女子才配得上库达吧！
“好吧！我念给你听，你想知道什么？”
“全部！”莫离偏着头想了一会儿，道：“不过，我们先看有关‘食’的部份好了。”
毕竟，她和库达在这方面始终无法达成共识，不是吗？
她的笑容甜如春风般直沁入他内心深处。
库达站在原地观察许久，无法将目光从莫离身上移开，一身雪白轻纱相映肌肤，玉颊娇红，双眸明亮，她的一颦一笑深深吸引着他。
★ ★ ★
可是，她好象笑得太夸张了。
她们似乎正在研究一本书。
“在看什么？很有趣的样子。”他朝莫离走去，虽然有时她会惹怒他，但大多时候和她在一起会让他感到轻松，拥有莫名的好心情。