言情小说手机站 > 十年桃花债
上一章 目录 下一章
白天 黑夜

第 8 页

 

  钟离玥打量了下其中一个巨大的书架,从这边墙壁到那边墙壁的长度,从地板到天花板的高度,书架上放了满满的书本,而且每本书都明显被翻过很多遍,有些旧了,却没有沾染上一点灰尘,想来是他经常摸、经常看的原因。而这也只是其中一个书架,还有别的没那么巨大的书架,但那些书架上也都是放满了书的。

  钟离玥惊讶于傅井然书房里的书本之多,但并不认为这里就是他全部的阅读量。她一向知道他优秀、认真又努力,但当她亲眼看到时还是不免被震惊了一下。

  “尽量别碰我的书,真的要碰也必须先洗手,听懂了吗?”

  “懂。”钟离玥收回自己的心神,把傅井然推到书桌前,按照他说的帮他开好了计算机,又出去一趟替他倒杯水,放在书桌上。



  傅井然沉默地看着她的动作,心里不得不承认,她真的很懂照顾人,不单心细,做起事来井井有条,还很体贴……虽然很多时候,体贴得他想吐血。

  想着想着,他思绪一下子又飘到了今天早上的那件事上,眼看着心情又要毁了,这时听到钟离玥轻柔微亮的声音,“你还有什么需要我帮你准备的?”

  “没有,我等等要练习听力和口译,所以要是没什么事,你别叫我。练好以后我会再看一看书,嗯,我要是需要你帮忙会打电话给你,你手机的铃声音量记得调大声一点。”

  这次他记得对她说话不那么冲,虽然不是很习惯这种说话方式,但也不算太别扭,这下他没招惹她,她总不会再跟他生气了吧。

  “好。”

  “午饭的话,你要是不做就叫外送吧,我没有什么不吃的,你随意就行。”看,他又跟她正常地说了第二句话了,继续这么保持下去,他就能跟她好好相处,那她大概就不会觉得他哪里都不符合她的标准了吧,傅井然有些探询地看向钟离玥,然而她的视线低垂,正好没在看他。



  “好。”

  傅井然有些疑惑了,她这是怎么回事,怎么一顿早餐以后就跟他有些疏远,难道是昨晚那件事她还没生完气?但是经过今天早上那件事以后,他们不是已经和好了吗,她怎么又像昨晚她不高兴时一样了,难道是前不久他又惹到她了?

  “午餐我不在书房吃,不用端进来给我,到时候进来推我出去吧。”傅井然看着她的脸说。

  然而却未见她抬起头来回望他,她的回答也仍然是一个字,“好。”

  傅井然心里有些焦躁,只想她赶紧变回平常那样。要是他真有什么地方又惹她不高兴,她真的生他的气,不愿好好跟他说话了,至少也抬头看他一眼吧。

  “你……”他下意识想去抓她的手腕,引起她的注意,让她看看他,谁知他才刚抬手,她就背过双手,还后退了一步。

  就听她语速飞快地说:“你要是没什么需要我帮忙的,我就先不打扰了,你忙吧,我去洗餐具。”

  直到她走出书房,把门带上,也没看他一眼。

  得了,傅井然重重吐气,仰头看着天花板,有些丧气,他肯定又惹到她了,他怎么就总是这样呢,没一次让她满意过。

  流理台前,钟离玥有些心不在焉地冲洗着餐具上的泡沫,动作利落,却没有弄出很大的声响。

  她的心跳还没完全平静下来。她苦笑,真是的,干嘛要让她看到他那么勾人的一面……

  哎,一时之间真不知道要怎么面对他了。

  傅井然这公寓的面积也不算大,不到两百坪,但这是他正式做了实时口译后的两年,用自己的钱买下的,当然还得加上学生时候做兼职翻译时得来的薪水。

  收入看似可观,但实则投入的心力远远要大于收入。比如他现在在家养病,虽然公司准了他的假,但他在家里还是要每天练、每天说,练少了点也是不行的。再比如接一个项目,真正工作的时间可能只有十几二十个小时,那是几天的工作量,但前期的准备工作却是要多花好几倍的时间,精神状态和身体状态都必须时刻保持良好甚至优秀。

  但这些他不说,也没几个人真正知道。

  就如同他这次车祸伤了手脚,假期只有两个礼拜,而这两个礼拜并不完全是让他养伤的,更多的是他需要练习用右手写字、记笔记,短时间内,他需要达到提高右手手速的同时,至少自己写得自己看得懂的状态。

  这些他也没说过,所以没有人知道。

  其实也不是公司对他太苛刻,而是他在回国前就又接了一个项目,那是国内政府部门与数间国际公司以及数间跨国型企业联合举办的一个无线技术调试实验汇报与多国合作交流研讨会议。

  是关于无线接入技术的实际应用,使无线介质将用户电子终端与网络节点更高效地连接起来,在减少成本的同时,提高用户与网络间的信息传递效率,并使电子设备之间的非接触式点对点数据传输交换数据的连接速度与传输速度以及使用距离等再提高。

  这种实验可谓是全球关注的,关于技术层面的研究开发实验方面,各国都已经到达一定阶段了,这次的会议与其说是技术方面的交流,还不如说是这项技术完全开发,通过调整、试验后,后期投入商用发展的交流。

  关乎经济利益的事情都无小事,而这种这么难啃的专业技术领域类的翻译项目,能接的人本就不多,他们公司目前能排上日程的人并不多,一个原因是部分人手头上还有进行着的项目,时间上有冲突,没办法接。

  另一个原因是专业性太强,没有这个领域的相关知识与相关研究,三句不到就来一句专业术语、专业概念,不懂这个专业领域的没办法理解说话人的话里意思,自然也就没法翻译。

  傅井然在翻译上主攻的虽然不是这个专业领域,也说不上对这个专业领域有多深入的研究,但因为他各方面都培养得不错,对于不算太冷门的专业领域,他平常都有一定的知识积累,再加上当年在读本科时,为了赚取学费、生活费,他曾经在一家通讯公司里兼职了两年多,对于这方面的理论知识虽说不上精通,但做翻译还是能胜任的。

  而这次事故中,他的伤势不重,会议同声翻译还是能做的,只是可能要多麻烦钟离玥一点了。因此目前最重要的,就是赶紧跟钟离玥和好,嗯,不论是从客观角度分析还是主观角度分析,这都是目前最首要的事情。

  但想法是美好的,现实是残酷的,那天的早餐之后,钟离玥就一直对他冷处理,他无数次意图挑起话题跟她搭话,都被她的啊、哦、嗯、好等等一类的回答堵得面上尴尬,心里也心塞,转眼间就过了几天,傅井然也郁闷了几天。

  好多次他都想问她,他到底哪里惹到她了,他跟她认错道歉,以后都不再犯,他们和好行不行。但是他连话头都还没起,她就顾左右而言他,不是说她没做完这个,就是她赶着要做那个,然后就溜了。

  就像现在,他跟她说今天天气这么好,要不要出去走走散散心?他也知道这种搭话方式真是老土爆了,但是也只有在她推他出门去某个地方的一路上,他才能跟她有足够的聊天时间,或者说,一段她不得不听他说话的时间。

 

上一章 下一章
返回书页 返回目录 下载本书