“怎么了？”她的心沉下来。
“艾琳娜啦！”艾利的声音显得见怪不怪，习以为常。“她刚刚叫着肚子饿，亚历拿班奈太太做的那盘‘凉拌冬粉’吓她。她吃了一口立刻就吐出来，大呼小叫埋怨亚历──”他顿了一下，像是怕维纳斯担心，语气懒懒地又加了一句，说：“你不必担心，顶多只是拉肚子而已，她是在跟亚历撒娇。”
“哦。”维纳斯没表示什么，只是觉得嘴巴有些火燥，不是滋味起来。她到现在还没吃晚饭，肚子空空的，塞满胃酸。
虽然她不太愿意承认，但她自己多少还是有些自觉，听到亚历山大的名字，总会让她觉得敏感，心情无端沉甸起来。不知道为什么，她就是讨厌听到有关他跟艾琳娜的种种，总是让她觉得不舒服；有时像加了醋似，破坏她心情原本一池微甜的宁静海，心头的滋味完全变了味道。她实在不喜欢那种感觉，偏偏常常要遇见，心里便觉得更恨了，莫名其妙地有一股烦躁与骚乱。
可恶！
她真想狠狠地大叫一声。她张口吸了一大口气，不提防撞上莉莉和伊莱莎询问好奇的眼光，硬生生地把那口气吞进肚子里去，闷入一团火燥里。
闷啊，真的是闷。她忍不住仰起头，偷了一点空隙吁了口气。
她不懂。她怎么会这么容易烦躁、沉不住气呢？──真不像她自己──她心悸了一下，随即又不禁颦蹙起眉头。
☆ ☆ ☆
菸酒、摇滚、昏灯，舞池、汗水、喧哗。
暗影幢幢，寻乐人笑天涯。
真的，全世界的舞厅长得都差不多，伸手不见五指，活像进了一个大黑店；时而五颜六彩的灯光旋来转去，闪得人昏头转向；然后烟雾袅袅，一个一个人头晃动，鬼影幢幢。就是那样，没什么新鲜的。
跟着莉莉她们进入这间大黑店时，厅里正播着强劲有力的摇滚，高亢甜甜的嗓音不断复颂着“跟我说谎吧，告诉我甜蜜的谎言”，音乐声大得使人耳聋，笼罩在一片带着甜甜滋味的谎言里。
维纳斯下意识地想伸手捣住耳朵，但她才抬起手，很快就发现自己的不上道，随即一派若无其事，顺势拨开垂在胸前的头发。
“小姐们要喝些什么？”刚在高脚的圆凳坐定，就有一个全身黑衣装扮的侍者上前招呼她们。
莉莉和伊莱莎各要了一瓶啤酒。那侍者转向维纳斯，立即，一股既浓且淡的香味袭向她。
“请给我一瓶矿泉水。”灯光大暗了，她看不清对方，只是不断闻到由他身上传来的淡淡浓浓的古龙水香。
那侍者突然叽哩呱啦跟她讲了一大串的英语，既快又流利，像水一般滔滔不停。从头到尾，她只真正听懂了一句，没有矿泉水；不过，有水。他们卖水，价格跟啤酒一样。
她挥个手，对他那口热极而流利的英语头痛极了，有一大半有听没有懂，说：“随便都好，只要给我水。”
“好的。”他点个头。
“麦可！”吧台那边，有个金发女孩在对他招手。她穿着露肩中空装，不知怎地让人觉得很熟，像那个艾琳娜。
那侍者走过去，和她对眼一笑。两人对望着，笑腻腻地，交臂、亲颊、拥抱，亲密得那么天经地义。
维纳斯收回目光，轻轻吐口气。灯光那么暗，又一闪一闪的，她根本看不太清楚，也不是太好奇；不过，她常常搞不懂这些外国人，可以热情得那么理所当然。
不一会，那个叫麦可的服务生重新又回来，给了莉莉和伊莱莎各一瓶啤酒，然后给她一瓶水。他一靠近，一股淡淡浓浓的迷香便又袭来。她认得这香味，卡文克莱的“迷情”。不由得多看了那服务生一眼。她从不认识这样一身香迷的男人；她的生活不曾有过这样的经验。就连那个自以为优秀的亚历山大，通常也只是洁癖地一身自大无味而已。
因为留了心，多了一分注意，她这才发现那叫麦可的服务生身形相当挺，而且高，轮廓分明，长得十分俊美，还有一股神秘的东方调──分明那样一个英俊的东方男子。她愣了一下，根本没想到。他那口流利透极没有任何腔调的英语教人不提防。
不过，就算他是一个东方人，那又怎么样？也只不过是外表。二十世纪都快结束了，谁管东方西方，更别说那个叫麦可的一口英语说得比她在街上遇到的一些当地人还道地。
她甩个头。空气大污浊，一瓶水她已喝掉半瓶。飘荡在空气中的烟雾像干冰一样，很有一种舞台效果；音乐声愈来愈大，节奏愈来愈快，舞池里已有一些人快舞起来。她昂头咕噜地把剩下半瓶水喝掉，随即起身，跟着莉莉她们滑进舞池。
连续几首快舞下来，体内的水分散失一大半，加上里头乌烟瘴气的，她觉得简直快呼吸不过来；不过，却很畅快。她滑出舞池，走到吧台要了一瓶水，退回圆凳椅上，就着瓶口咕哝便灌了一大半，然后一边喝着水一边看着舞池里忘情晃动的人影。
每个人的表情看起来都很痛苦。她目不转睛地望着，好几次，那个一身黑、一身迷情香的服务生麦可就从她身前淡淡滑过，似乎忙得不可开交。舞池一堆人跳得浑然忘我，可舞池旁也有一堆人边喝啤酒，只用眼睛在跳舞。她一口气咕噜地把水喝光！跳下高脚椅，拍拍屁股，往门口走去。
“哇！”夜好凉。她需要透口气。
她走出门外，倚着入口的栏杆。对面就是维多利亚内港，海面上依稀有几点黑黑飘动的影子，伴着海鸥叫。她吸口气，沁凉的空气直达牌肺。
“啊！”有人走了出来。是那个黑衣麦可。看见外头有人，似乎有些意外。
“嗨。”维纳斯礼貌地点头一笑。
“要喝吗？”他很自然地走向她，不觉有什么生分。手上拿了两瓶啤酒，递一瓶给她。看样子，也是出来透气。
“谢了。”她接过啤酒。喝了一口，觉得还不错，跟着又喝一口，一口接一口，脸庞很快就纷红。
“第一次来吗？”看她那样的喝法，他也不大惊小怪，表情很平常，懒懒地倚着栏杆。
“嗯。”维纳斯点头。她的英语不算好，长篇大串的很费事，有时不小心还会咬到舌头。
“你的口音听起来不像这里的人，来念书的吗？还是旅行？”常常会有一些外国学生到舞厅里来，尤其那些日本人，看多了，他也觉得平常。
她喝口啤酒，揩揩嘴角，说：“都算吧。”
他看看她，伸出手，说：“我叫麦可．李。”
“维纳斯。”她跟着伸出手。
交换了名字，感觉似乎就熟了。
麦可笑了一下，问：“哪里来的？”
她想了一下，还是照实回答。
“啊，我知道那地方。我祖父是从香港来的，我父母在这里出生。我还会说一点中文呢。”麦可笑起来。牙齿很白。他顿一下，补充说：“刚刚我还以为你是日本人。”
她耸个肩，说：“我走在街上，那些老先生、老太太都问我是不是日本来的，完全搞不清。”
“我也搞不清楚。这里有很多日本学生，看到你这样的女孩，我常以为是日本来的。虽然我会说一点中文，不过……”麦可也耸个肩。
维纳斯定眼看看他，忽然对他说一句中文。他笑笑地，又耸肩，不懂她在说什么。他说的“一点”，果然只是一点谢谢、对不起、请、再见，就这些，这么简单、一点。