“Juliet，我是小伍，你明天下午有没有空？要不要帮忙接个演讲的同步翻译？”彼端的小伍劈头问道。
朱丽叶马上溜进没人的会议室，才敢开口问：“小伍哥，是什么Case？”
小伍是她固定合作的翻译社主管，也算是她的上司，一般来说，他不会要她临时接下口译的Case，否则她会没时间做事前的准备工作。
“这是赵大姊的Case啦！但她昨晚出了车祸，要住院好几天，所以我才会临时找你按手她的工作。”
“喔，原来如此。不过小伍哥，如果这件Case是在下班后或假日，我是绝对没问题，但是演讲却是在明天下午，那么我还得跟公司请假，你不是不知道最近我刚换了新上司，所以我可能不太方便……”换作是以前的话，她一定会马上答应，但是现在她为了保住饭碗，只能忍痛拒绝了。
“Julie，你就帮个忙吧！我总不能让明天的演讲开天窗吧？再加上这次的时间那么赶，又是你比较熟悉的电子产业，若是找其他人，他们会没时间做准备的，而且这个主办单位很龟毛，我真的不能随便找个人代。”小伍努力游说她，免得演讲开天窗，那他一定被主办单位骂个半死。“拜托，仅此一次，这次的价码绝对会让你满意的。”
“这个嘛……”朱丽叶顿时陷入两难。小伍哥平常也很照顾她，她要是不帮这个忙好像也说不过去，但是罗定理那边怎么办呢？
她临时请半天假应该还好，他总不会因为这样就要找她麻烦吧？而且口译时她是待在口译室里，又不会露脸，应该是不会被其他人发现才对……她最后还是点头了。
“嗯，好吧。”
“太好了，你可真是帮我一个大忙！下次我请你吃饭，我等一下就把资料传给你……”小伍立刻松口气。朱丽叶切断通讯，喃喃自语道：“就答应一次，应该没问题吧？”
罗定理今天出席政府单位主办的一场有关电子产业的演讲，他戴上耳机忍不住打呵欠。
唉~~他今天忙了一天了，还来听什么鬼演讲！叫他来听这个演讲，不如叫他直接去会周公比较快。
“今天演讲的主题是……”口译人员的声音缓缓从耳机传进昏昏欲睡的罗定理耳里，蓦地，他突然挑眉睁眼。“咦？！”
这个口译人员的声音怎会这么耳熟？
“怎么了，总经理？”坐在罗定理身旁的特助，转头询问。
罗定理集中注意力再确定一遍，黑瞳一闪，他全身上下的瞌睡虫全跑光光了。
他今天很忙，并没有注意到朱丽叶是不是有请假，不过他有办法问到她的状况他转头指示特助道：“你打电话问王秘书，看今天朱丽叶有没有上班。”
“是。”特助虽然不明白总经理的动机，但他还是照做了。
不一会儿，他回头向罗定理报告道：“王秘书说朱丽叶下午临时请病假。”
“嗯，谢谢，我知道了。”罗定理唇角神秘的上扬。
“辛苦了。”朱丽叶和工作人员道别，从口译室步出。
走没几步，她瞬间杏眼圆瞪，立刻转身面向墙壁，并拿起支包挡住她的脸。见鬼了！罗定理怎么会在这里？
“Juliet，你怎么在这里‘面壁’？”一名工作人员拍拍朱丽叶的肩，好奇问道。朱丽叶吓得跳起来，只差没贴到墙壁上，吞吞吐吐的开口：“我……呃，我突然头疼。”
呜～～别吓她啦，她还想活久一点呢！
“你还好吗？要不要我扶你去休息室休息？”工作人员担心的询问。朱丽叶立刻阻止他的好意帮忙。
“不用了，我在这里休息一会儿就可以了。”呜，她一点都不想引起别人注意，拜托他别再理她了，让她自生自灭啦！
“是吗？那你自己小心点，我先走了。”工作人员摸摸鼻子走掉。“好。”她胡乱点头，万分感激。
朱丽叶听到身旁久久都没动静，这才偷偷瞄向刚刚看见罗定理的方向，确定那边已经没人了，这才松了一口气。
“呵～～还好没被发现，真是吓死人了！”朱丽叶拍拍胸口，差点吓得心脏无力。
“会被发现什么呢？”罗定理帅气的倚着墙壁，微笑询问。
“啊～～”当朱丽叶听见他的声音从自己身后传来时，立刻惨叫一声，猛然回头。“你你你……”
“你是看见鬼呀！”罗定理没好气的敲了下她的头。
朱丽叶惊呼一声，揉揉头。“也差不多了。”原来他早就认出她了，害她还遮遮掩掩了那么久，真是丢脸死了。
“作贼心虚。”罗定理挑眉一笑。朱丽叶干笑着装傻道：“哪有，我只是没想到会在这理巧遇总经理呢！”
罗定理点头道：“对呀！还真是巧呀，不过你怎么在这里呢？”
“呃……我来找个朋友。”朱丽叶努力挤出一个借口。
“上班时间找朋友，真是特别。”他颔首。
“因为有假，所以……”
“咦？你今天不是请病假吗？”罗定理打断她的谎言。
她暗叫不妙！全公司这么多人，他居然还知道她这个小小职员下午请病假？！她真是衰耶！朱丽叶只好硬生生改口：“我本来觉得很不舒服，但后来又突然好了。”
这时，又有另一个工作人员走过来，他拍了拍朱丽叶的肩膀道：“Juliet，你怎么到现在还不下班呀？”
“……”朱丽叶无言以对。
真是的，他早下来晚不来，偏偏在这个时间来。
她本来还想硬拗过去的，这下子她是跳到黄河都洗不清了啦~~罗定理看见她欲哭无泪的表隋，再也忍不住的笑道：“朱丽叶，我想我们应该好好聊一聊。”
“呃……总经理，可以改天吗？”朱丽叶干笑两声。
“不行。”罗定理坚定的否决。
喔~~让她死一死算了！
第4章(1)
不一会儿，他们来到一间餐厅的包厢。
罗定理双手环胸，开门见山道：“你胆子真大，居然不上班偷跑来兼差？”
“才没有那回事。”朱丽叶装出无辜的表情。
呜~~有人像她这么衰吗？她平时接兼差都是在空档时间，但这次为了帮小伍哥的忙，才会破例接下这个case，向公司谎称病假，居然就好死不死被她的顶头上司罗定理逮个正着。
“我刚才在听演讲时，就认出你的声音了。”罗定理听出是她在翻译，才会要求特助去查她有没有请假。
“你一定是听错了。”朱丽叶决定装蒜到底。
不认帐就是不认帐，看他能拿她怎么样。他记性好就算了，怎么连听力也这么好？她只不过曾经在公司帮他口译一次视讯会议，他居然就记住她的声音了？真是见鬼了！
罗定理从口袋中拿出手机，作势道：“需要我叫特助去跟主办单位要今天口译人员名单吗？我想应该不难弄到手。”
“不用了。”朱丽叶扮个鬼脸，瞪向他道：“好啦！我承认今天的会议是我口译的，你想怎么样啦？”
“你利用上班时间兼差，难道是公司给的薪水不够高吗？”罗定理纳闷问。他们公司的待遇已经比其他同业都还要高，员工应该不需要再出去兼差才对。
“不是啦，我今天只是帮别人一个忙，没想到我难得请假出来，就被你逮到。”朱丽叶觉得最近运气真是太背了，只要做坏事都会被他逮个正着，她真该改名叫倒霉大王。