楔子
滴儿Juliet：
我跟你老爸要去埃及了，一年半载不会回来，你就不用太想念我们了。
恭喜你今天拿到大学毕业证书，同时我也恭喜你从家里毕业了，因为你老妈我只负责养你到今天，以后请自己养活自己。
对了，为了怕你饿死，我特地在你户头里留下了三万元的紧急救助金和一冰箱的食物给你，你就不用太感动了～～美丽大方的老妈留ＰＳ１：除非你要通知我结婚日期，否则没事请不要打越洋电话来，我工作很忙碌的，拒接没营养、没建设性的电话骚扰。
ＰＳ２：不会煮饭吗？去看看我留在餐桌上的十本食谱吧！万一你还是看不懂的话，那就想办法把自己嫁掉，叫你的罗密欧养你。
ＰＳ３：不准变卖房子或家里的任何东西，更不准跟任何亲戚借贷，否则就太丢我们家的脸了，那我就要登报作废你这个女儿，并把你的信托基金没收，你的嫁妆就充当我的私房钱。
第1章(1)
“臭老妈～～”一阵怒吼来自Juliet的口中。
Juliet，本名朱丽叶，她的名字是取自沙士……不，是莎士比亚经典着作之一的《罗密欧与茱丽叶》里的茱丽叶。
她的老爸是法国人，一个热衷考古的考古学家，二十二年前不幸的娶了一样喜欢考古的老妈，于是两人就在国外结婚，不久之后就回台湾生下了她。
别人家的子女都是跟着老爸姓，偏偏她家正好相反，她家老爸是跟着她姓。
为什么呢？因为她老妈在还没生下她之前，要老爸先取个中文名字，好让她可以在台湾报户口，而她那个阿豆仔老爸因为爱死了沙士……又错了，是莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》，于是她老爸开心的表示如果生男的，他的中文姓氏要姓罗，因为这样他儿子就可以取名叫“罗密欧”；如果是生女儿，那他就改姓朱，这样女儿就可以取名叫“朱丽叶”。
虽然这个“朱”丽叶跟“茱”丽叶有点不一样，让他有点小遗憾，但这也是没办法的事，谁叫“茱”不是一个中文姓氏，所以老爸只好将就一点了。
于是在她老妈确定她的性别之后，她的老爸就决定姓朱，而还没出生的她也取好中文名字叫朱丽叶，英文名字叫Juliet。
当她长大后知道自己名字的由来，不禁大翻白眼，但庆幸当初翻译《罗密欧与茱丽叶》的译者不是把书名翻成“罗密欧与猪丽叶”，否则她一定会改名字，因为她抵死也不跟“猪”沾上任何边。
这件事情告诉她翻译是很重要的，否则一不小心就可能误人一生。
扯回正题，在她好不容易领到大学毕业证书，开心的跟同学庆祝毕业了，没想到一回家里，人去楼空也就算了，偏偏老妈还“遗”留了一张“书”信给她，迳自拍拍屁股闪人。
当她看见那张纸时，气得快要抓狂，尤其是看见后面的ＰＳ，还ＰＳ１、ＰＳ２、ＰＳ３咧，老妈该不会是电玩玩太多了吧“臭老妈，你也帮帮忙～～你以为你留的那三万元是美金还是欧元啊？光靠三万元新台币是会饿死人的好不好？还有，我要一冰箱的食物做什么？我又不会煮饭，还不如折算现金给我比较快！”朱丽叶在客厅气得直跳脚，巴不得立刻杀到埃及跟老妈口水大战五百回合。
臭老妈，家里又不是穷到没钱养她，干么硬要从今天开始断绝她的经济来源？
谁不知道要从事考古首先就是要有资金，再不就是背后要有金主，否则怎么会有钱、有闲去考古呢？而她老妈家刚好满有钱的，她老爸家也很有钱，可偏偏她那个坏心的老妈就是不给她钱。
她才不相信老妈逼她独立自主这件事有先经过老爸的同意，因为老爸最疼她了，才不会狠心的把她踢出家门，还要她自己养自己咧。
虽然她原本并没有打算在大学毕业之后还赖在家里当米虫，但她就是超、级、不、爽！
老妈要她经济独立OK，要她找人嫁也OK，但也不用在她一拿到毕业证书后，就急着要把她踢出家门吧？
她巴不得立刻联络上帅帅老爸，跟他哭诉老妈都背着他虐待她、荼毒她，但老爸只要一去考古是绝对不开机的，所以她要联络上老爸就得先经过老妈那一关，但用膝盖想也知道，老妈才不会让她有机会跟老爸哭诉呢！
厚～～这下子她不得不责怪老爸了！明明都结婚二十几年了，他的中文程度还是烂到爆，而且他平常都用英文和老妈沟通，所以老爸的中文程度大概只停留在幼稚园等级，而且看不懂中文字，所以老妈留这张纸条给她，对老爸来说根本是一张鬼画符，有看没有懂。
呜……臭老爸，都是你中文程度太差了，才会眼睁睁看着女儿被“奸人”陷害也不知道。
“啊～～快迟到了啦～～”高纤细的朱丽叶，水眸瞥向腕表上的分针，气呼呼的跺脚。
她一踏出捷运站，就完全忘了淑女这两个字是怎么写的，也不管身上穿着美美的洋装，脚上还踩着三寸细跟高跟鞋，立刻拔腿奔向距离捷运站不远处一栋气派高耸的办公大楼。
厚～～她是个大猪头啦！昨晚下班后接到一部好莱坞电影新片翻译工作，当她一拿到这部大手笔、大卡司、炙手可热的新片，就迫不及待的熬夜一口气看完它。
由于片子太好看了，害她兴奋得睡不着觉，就顺手做了些翻译，结果今天早上睡得跟小猪一样，就连两个大闹钟也叫不醒，幸好她睡到一半突然惊醒，否则她恐怕会一路睡到中午了。
虽然她上班并不用打卡，没事时也可以偷懒摸鱼，但今天是总经理高升为集团营运长前最后一天上班，总经理昨天下班前交代她赶一份文件，并要她在今天一早放在他的办公桌上，她要是迟到就难看了。
自从来到罗氏电子上班后，朱丽叶向来是准时上班的好员工，没想到却在今天早上睡过头，才害得她现在赶得要死不活的。
这年头时机歹歹，她能够一毕业就顺利考上罗氏集团旗下的电子公司，担任翻译工作，运气可说是好到爆了，而且她待的这家大公司是上班族的最爱 钱多、事少、离家近，而且福利还超好，三节奖金给得很阿莎力，每个月还有不少的津贴，让她的荷包满满。
可是家里距离公司再近好像也没什么用，因为她还是快迟到了。
“救人喔～～在学校考一百公尺跑步，速度都没这么快，今天的运动量铁定超过了。”在她跑得上气不接下气，跑到差点心脏病发时，总算看见罗氏集团办公大楼了。
我冲我冲我冲冲冲，挡我者死啦！
朱丽叶杀气腾腾的冲过去，蓦地一阵刺耳的喇叭声响起，把她吓了一大跳，她才刚转头要问候对方的爷爷奶奶和爸爸妈妈时，却看见一辆银色跑车迎面而来，她吓得立刻跳回人行道，但却忘记自己今天脚上穿的是细跟高跟鞋，一时重心不稳，不小心跌了个狗吃屎。
“哎呀～～”吱尖锐的煞车声乍然响起。
在车子里的男人低咒一声，浓眉一拧，立刻下车。
这个女人真是乱来，她难道不知道突然闯进车道是很危险的一件事吗？幸好他煞车踩得快，否则车子很可能就撞上她了。
“小姐，你没事吧？”虽然是她横冲直撞的冲出来，但看在她是女人的分上，罗定理还是礼貌性的关心问道。