他好想知道当他吻住那红嫩的唇瓣时，那么容易害羞的她会有什么反应。她会无助地任他子取于求？还是青涩地回应他？光是想像那个画面，他体内的烈火就一发不可收拾。
「这个字我不确定……」她回头想问他，因为两人的距离太近，她的唇瓣不小心刷过他的脸颊。
那感觉轻得就像是微风若有似无地拂过，却让两人狠狠一震。纪向暖捣唇低下头，连耳根子都羞红了。
夏繁波前倾的上身急速后仰，背脊窜上冷汗，呼吸变得沈重不已。天！要不是这个意外，他真的差点对她伸出手了！
那感觉似乎还残留颊上，虽然只是轻拂而过，影响却是无可比拟，瞬间狂燃的火苗几乎将他焚毁。本能地避开后，随之而起的是浓烈的失落，无法满足的渴求在他脑中激狂呐喊，这不够，他想要更多，更多……
发现自己的心神又脱了缰，夏繁波懊恼不已。他是怎么了？他早过了那种精虫冲脑的青少年时期，不该为了这根本称不上吻的意外心猿意马！他狠狠地暗斥自己，全身肌肉绷得死紧，只能用更加强悍的意志去禁锢自己的心思。
这意外让她不晓得该说对不起还是说没关系，纪向暖好尴尬，她克制着不去胡思乱想，但身上的每一寸肌肤和每一丝感觉都在清楚地告诉她，他就站在她的身后，他的体温正将她紧紧包围，逼得她的心狂跳。
「那是个专有名词，不用翻没关系。」夏繁波握紧拳头，强抑情绪，才有办法若无其事地说出这些话。别看她红透的小巧耳朵，别看她嫣红的双颊，他就像只鸵鸟般要自己对她的清纯诱人视而不见。
他平稳的反应让纪向暖稍稍松了口气，心跳逐渐稳定下来。应该是她的错觉吧，她并没有碰到他，否则他早就眺开了，不会还冷静地站在这里跟她讨论文章。
她如果再害羞下去，反而显得奇怪。纪向暖深呼吸，摒除所有的杂念，继续专心翻译文章。
第5章(2)
夏繁波强迫自己专注在文章上，总算逐渐将躁动的心平抑下来。
翻译到最后一句，纪向暖停下，偷偷睇他，他正弯身靠在桌上快速记下她所讲的内容，握着笔的手臂脉络浮现，衬托着他强而有力的气势，狭小的空间几乎被他散发的热度填满，让人无法忽视他的存在，她的脸，又开始红了起来。
夏繁波问了她几个问题，记下缺漏之处，他看着手中抄下的要点，视线锁在纸上，思绪却飘离到她身上。
到了这地步，他如果再对她不闻不问，简直就是个只会利用人的王八蛋了。经过短暂的心理挣扎，夏繁波开口了——
「你的英文是怎么练的？」因为太紧张，导致声音有点过于低哑，怕被她察觉，他赶紧无声清了下喉咙。
「我八岁就去加拿大了，上个月才回来。」纪向暖光是要压抑开心都来不及了，哪有心神再去注意到他的异状？这是他第一次主动和她聊天，聊的还是她个人的事，她好高兴！
「移民吗？」这是否代表她只是短暂停留台湾？这个蓦然窜过的念头让他的胸口一阵窒闷。
「……嗯。」纪向暖迟疑了下，还是点点头。
她没告诉他们她有心脏病的事，也交代杨叔不能透露，她不想因为这样让他们变了态度。尤其是他，她不希望他因此软化，这样会让她觉得这是她以病胁迫所得到的怜悯，她反而没办法看到他真正的感觉。
「你的教育等于全是在加拿大完成，严格说来英文才算是你的母语吧？讲得好也是应该的。」夏繁波无关紧要地聊着，思绪却总是绕着她会不会离去打转。
为什么？他该觉得高兴才对，但为什么浮现的感觉却近乎……不舍？他惊骇地发现他竟然不想让她离开。他疯了不成？他最该做的是大力对她鼓吹加拿大的好，劝她早日远离罪恶的台湾！
「我中文也讲得很好啊，如果我不说你也听不出来吧。」纪向暖轻笑，掩饰了眼中一闪而过的黯然。
如果可以让她选择，她希望能不要离开台湾，在这里接受教育，全家人都住在一起，但她的身体却不允许。搬到加拿大后，爸妈怕她的身体负荷不了，加上她时常进出医院，上学成了一种奢望，她只能靠着家庭老师学习她所需要的知识。
其实她是寂寞的，她没体会过大学生活，没有可以谈心的朋友，她渴望友谊，渴望有一个能让她试着独立自主的地方。
她会迷上单车，不仅只是因为他，同时也是因为在这个领域里，她必须自己努力，没办法依赖他人。这里没有小心翼翼的呵护，没有旁人为她做好一切的安排，她一点一滴累积出属于她的成就感，没有人可以夺定。
「你什么时候要回加拿大？」这个问题盘旋心头许久，夏繁波终于忍不住开口。
他不是想做什么，反正他一直都很清楚他们是不同世界的人，他只是想知道这样的纠缠要持续到什么时候才会结束。他擅自为心头的那抹浮动找到了理由。
但为什么他都已经这么明白地告诉自己，他的心还是扯痛着？想到这里可能只是她短暂停留之地，想到他可能在某天之后就再也见不到她，那种空虚的感觉几乎让他无法承受。
他是希望她能待久一点，还是希望她能早点离开？一直低着头的纪向暖突然很想看他的表情，她倏然回头，看到一丝窘色在他脸上闪过，虽然顷刻间他已恢复自若的神色，但她确实看到了！
他对她真的有感觉，不是厌恶，不是烦腻，而是……不舍。这个发现让她心里好甜，甜得让她扬起了笑。
「如果可以，我希望能一直留在台湾，我喜欢这里。」
那双澄澈的眼直直地看着他，仿佛在告诉他，那柔声的倾诉不是针对这片上地，而是他，她喜欢他，所以她希望能一直留在这里。
夏繁波迷眩了，任由她深深地望进心坎，让她眼底耀动的热切燃至他身上，紧紧攫住他的心，陷在她揉合了柔弱与坚韧的独特气质中无法自拔。
不，这只不过是一时迷失罢了，他只是被色欲冲昏头罢了，现在随便一个女人站在眼前他都可能会有相同的感觉，他不喜欢她，他对她一点好感也没有！夏繁波不断地自我告诫，手紧握成拳，像是这样就可以捉丰那急欲挣脱的心。
他深吸口气，强迫自己将目光从她的注视中别开。
「谢谢你的帮忙，你可以出去了。」他直起身子，让出通道，难得缓和的脸部线条又变得面无表情。
纪向暖不懂，她刚刚真的看见了他的心，但只一瞬间，他又筑起防备，退到了冷硬之后。
他不敢放任自己拥有幸福。
小叶曾说过的话浮现脑海，她想问，她想知道真相，但向来习惯抑压的她下意识地退缩了。别急，他能和她聊这段话她已经很满足了。她只能这样安慰自己。
更何况她还疑似亲了他……想到那不确定的轻触，她赶紧起身，螓首低垂，伯会被他发现她赧红的脸。
「不客气，以后有需要可以再找我。」仓促地丢下话，她快步走出柜台。
「哇，向暖你很行哦，这么短的时间就搞定了耶！」
「开玩笑，向暖小姐从小就住在加拿大，英文当然呱呱叫。」