“嘻，这还差不多，谢啦！我正好要准备吃晚餐呢。”君思颖不客气的接过，打开单人沙发旁的折叠桌，开始太快朵颐。
“喔？请问你打算吃什么当晚餐？”他环顾四周，在她的工作桌前坐下，随手翻了翻她的东西。
“我还有一箱泡面。”她口齿不清的说。
“我就知道，真是没创意的省钱方法。”恨天咕哝。“你在做翻译工作啊？”真看不出来呢。
“嗯。”吞下口中的美食，她才分了点神吩咐，“不要乱翻，翻乱了要你赔喔！”
“这么多金融专业术语，红笔是你不会的吗？”他问。
“红笔是注记，先跳过，我晚一点会查。”
“这个AG其实是德文AktienGesellschaft的缩写，就是英文的Corporation，公司的意思。”恨天好心的告诉她。
她眼睛一亮，暂时抛下美食冲到工作桌旁，赶紧写了下来，然后翻到另外一页。
“那这个avoision是什么意思？”
“avoision指的是合法避税——tax avoidance与非法逃税——tax evasion之间的灰色地带。这个字是由avoidance和evasion拼凑而成的。”
“真没想到啊！”还以为他只不过是个含著金汤匙出生的富家公子哥儿罢了，没想到懂得不少嘛！
“你很瞧不起我喔！”恨天啼笑皆非，光是看她的表情就知道她在想什么。
“哪里哪里，财神大爷，您多心了。”君思颖见风转舵，笑得可谄媚了。
“唷！从衰尾道人升级成财神大爷了，真欣慰啊！”恨天轻笑，这女人就是有办法让他对她愈来愈有兴趣。
“财神大爷，还有这个……”把握机会打算继续问下去。
“拜托你先吃晚餐吧！吃完晚餐之后，有什么问题，只要我懂的，我都会帮你，OK？
“没问题。”这种有利无害的交易，当然OK啦！
君思颖立即回头吃饭去，嘴巴笑得阖不拢，有他帮忙，她这一摊可好赚了。
第4章(2)
恨天失笑摇头的看著她开心的样子，拿起铅笔主动的帮她把用红笔注记的专业术语翻译好，顺便帮她把有些翻译得不太适当的地方更改过来，她的能力很不错，所以不懂的其实并不多。
“为什么这个翻成这样才对？”她不知道什么时候已经蹲在他身旁看著他帮她修改的东西。
“因为有些缩写有多重意思，翻译的时候就要看它前后文表达的意思，这样才有连贯，以这个例子来说……”他用迷人的声音低低的为她解释，让她为了听清楚一点，愈靠愈近，直到两人的头几乎靠在一起，她却没有发现，当然也就没注意到他嘴角勾起的那抹诡计得逞的笑痕。
等他解释完毕，她心领神会，心满意足的抬起头来时，鼻尖就这么刷过他的脸，眼神也对上他很近很近的眼。
时间霎时静止，他深邃的眼眸宛如两潭深幽不见底的寒潭，像要将她吸入般，空气仿彿变得稀薄，让她觉得呼吸困难，急促了起来，一股燥热慢慢的飘上脸颊。
恨天很满意自己刻意营造的气氛奏效，抬手轻轻的抚上她的脸颊，慢慢的靠近她，决心诱惑她，让她点头答应他的以身相许。
君思颖不由自主的慢慢闭上眼睛，当两人的唇仅相距不到两公分时，一阵手机铃声突然响起，打破了一室的魔咒。
她猛地向后仰，瞠大眼睛看著有些懊恼的他。
“你这个色狼！竟然使美男计诱惑我，狡诈阴险！”她生气的低吼，看见他失笑，气嘟嘟的抄起她的手机接通。
“喂？我是君思颖……喔，于大少啊，好久不见哩……哈哈，骗我的吧，你美人在抱哪还会想起我啊……真的假的……好好好，就信你是真的，行了吧……”
恨天眉头微微一蹙，她的声音还真是娇媚，刚刚还气愤的对他吼，态度未免差太多了吧！电话那端的“于大少”是何方神圣？
“唷！于太少要请我吃饭啊？那有什么问题……星期六中午，就是明天了……怎么会呢，当然可以啊，不过老规矩……哈哈，是是是，我是担心于大少贵人多忘事，忘了我的规矩咩……好，明天见，掰掰！”君思颖笑咪咪的阖上手机。
一对上他，她的脸又板了起来。
“看在你帮我翻译了几个专业术语的份上，我就不计较你阴险的行为了，不过没有下次，懂吗？”她义正辞严的警告，想到自己刚刚差点“失吻”，她就冒冷汗，这家伙的魔力太强了，不小心防范不行。
“可能有点困难，你忘了，我可是要以身相许的。”恨天重新提醒她。他搞不懂自己心里的闷气所为何来，不过是一个小气吸血鬼，顶多就是觉得她有趣，自己不讨厌她，干么听见她要和于大少吃饭就不开心？
“我不要不行吗？对了，你那些赔偿金还没给我。”君思颖赶紧提醒他。
“亲爱的，我都已经把人给你了，我的就是你的，还拿那点钱做什么？”
“我喜欢，我高兴，不行吗？你想赖帐？”她瞪他。
“当然不是，我甚王可以给你一百倍的数目，只要你答应我一个条件。”
铛铛，两个钱记号再度出现在她眼里，一百倍？！
十三万五千元的一百倍就是一千三百五十万，哇！卯死了卯死了！
“什么条件？”她急切的问。
“做我的妻子。”
“没问……嗄？！你说什么？做你的……妻子？！”她惊愕的大喊。拜托，都什么时代了，他还真抱著以身相许的迂腐头脑？
不，不太像，所以，一定有其他的原因让他顺水推舟！
“我们就打开天窗说亮话吧！”她双手抱胸。“我可不信你那套‘以身相许’的屁话，你老实说，为什么要花大钱求我和你结婚？”
求她？呵呵，这小气吸血鬼果真大言不惭，好吧，就当作是这样好了。
“因为我需要一个妻子，如果你不是抱独身主义的人，像我这种‘财’貌双全的人，是个最佳的选择喔！”恨天推销自己，他这个模样如果让他那个干儿子知道的话，肯定被他笑话一辈子，幸好，他目前在英国，不在台湾。
她并没有抱独身主义，只不过不认为自己会结婚。
话说回来，如果真要结婚，恨天的确是不错的选择，最重要的是，他好像满有钱的，就不知道构不构得上她的标准，符不符合她的条件了。
“为什么是我？”她疑问。
“因为我不讨厌你，所以就是你了。”
君思颖扬眉，不讨厌？不是喜欢，更不可能是爱，只是不讨厌！
很好，第一关通过，她绝对不想谈到喜欢或爱那种麻烦的东西。
“有几个条件，你答应的话，我就答应。”她很干脆的说。
“请说。”恨天已经有心理准备了。反正他最多的就是钱，而她最想要的，应该也是钱，所以他可以应付。
“可以公证结婚吗？”她先问。
“恐怕不行。”恨天摇头，事实上他还打算搞盛大一点，最好是昭告天下，让老爸没反对的余地。
“好吧，无所谓，那不是我的重点，既然不能公证结婚，那代表需要筹备婚礼，我什么都不想插手，只当一个现成的新娘，时间到进礼堂，这是我第一个条件。”