她蹑手蹑脚地走进去，因为妈妈还在睡觉，不能吵醒她。妈妈都是晚上做英文翻译，因为晚上很安静，灵感特别好，所以都利用白天补眠。
她放下书包，喝了些温开水，打开冰箱检查一次，还有一些之前买的菜，于是她开始洗菜、煮饭。
水龙头的水哗啦啦地流下来，她洗着高丽菜，一脸落寞。
十年前，他们风风光光的卖掉台湾所有家产去美国，十年后，却伤痕累累地回来。
十年前他们刚到美国，父亲一时无法融入当地的工作环境，只好自行创业开中国餐厅，谁知道没几年，父亲竟然跟餐馆里的会计小姐发展婚外情，妈妈知道后很伤心，要求离婚。
离婚当然代价不小，弟弟的监护权归爸爸，爸爸身上也没什么钱，无法付赡养费，妈妈只有黯然神伤地带着她回到台湾。
妈妈很久没工作了，来台湾也找不到教职，幸好出版社的朋友让她有一份翻译的兼差工作，收入虽然微薄，还稍微可以维持生计。
虽然她们过着捉襟见肘的生活，李文还是硬着头皮凑钱让女儿念贵族学校。因为没有了丈夫，又失去了儿子，李文把所有的希望都放在唯一的女儿身上。或许正是因为这样的家庭剧变，让芯柔原本活泼外放的性子变了，她在家是乖巧的孩子，而在学校里，就显得孤僻多了。
等李文晚上六点起床，芯柔已经煮好饭菜了。
“妈，我煮好饭了，来吃吧！”
桌上的菜色很简单，番茄炒蛋、青菜，还有一锅卤了好久的卤味，没有汤，只有开水，母女就这样吃了起来。
“今天在学校怎么样？课业跟得上吗？”妈妈关心地问。
“我可以的，没问题。”功课方面她自豪得很。
“那我就放心了。”妈妈放下一颗心。
虽是粗茶淡饭，但母女之间无话不谈。只是李文说没几句话，就不停地咳嗽，芯柔忍不住关心地问：“妈妈，你感冒好点了吗？”
“还好。”
“要不要看医生？”
“小感冒，不用啦！看病还要花钱，虽然有健保，但还是要挂号费。”
芯柔担心地看着母亲。她知道，妈妈的身体越来越糟了，却还是日夜颠倒地拚命做翻译工作。
“如果我不念私立学校，学费就不用那么多，妈妈也不用那么辛苦了！我看我还是去念公立……”
“这件事不要再提了，我一定要你念最好的学校！”这一点，妈妈相当坚持。
“……我知道了。”妈妈强硬的态度，让芯柔只得把话咽回肚子里。
吃完饭后，她洗碗，妈妈切水果，吃水果的时候，她们母女一起看新闻报导，这时候，孝顺的芯柔，会帮妈妈按摩因为长久在电脑前工作而僵硬的肩膀。
看完电视，母女便各自回房。
芯柔写完功课，接着洗澡。夜深了，经过妈妈的房间，看到妈妈还努力的工作，她对着门缝小声说：“晚安！妈妈。”
芯柔躺在床上，辗转难眠，妈妈房间的灯光隔着门下的细缝透过来，时间已经十二点了，妈妈却还无法睡觉。
此时，皓月当空，月色照耀得四周如同白昼，芯柔却没有欣赏的兴致，她烦恼极了。
她好想帮助家里的经济，让妈妈不要那么累。除了考个好成绩让妈妈开心外，还有什么更好的办法呢？
＊
很快地，“程芯柔”这个名字在学校里迅速窜红，她的成绩相当优秀，尤其是英文，还代表班上参加校际英文演讲比赛，得到冠军。
不但有令人印象深刻的美貌，还有优秀的成绩，程芯柔很快就成为高中部的校花。但她因为太孤僻，在班上没有什么朋友，可以说是名副其实的冰山美人。
她的名字迅速传了出去，连大学部都开始知道这号人物。
谷瀚泓自然也知道了，初听到“程芯柔”这个名字时，他的心脏紧缩。十年来，他不曾忘记那个小女孩，难道真的是她？
十年来，他依然留在阳光学园，如今，已经是大二的学生。
他迫不及待地想要看她一面，好几次，他都找机会想要去瞧一瞧，想亲眼确认传闻中的程芯柔与他藏在心里多年的程芯柔是不是同一个人，偏偏，他一直没能碰到她，直到有一天，机会终于来了。
今天，学校办了个特别的比赛，程芯柔要代表高中部和大学部一起参加英文演讲比赛。
比赛会场在学校的大礼堂，校董和教职员全都莅临现场，大家都听说了转学生程芯柔的英文能力相当杰出，因此特地前来观看。
谷瀚泓也来了，他和几个朋友坐在一起。
今日的谷瀚泓不再是过去那样瘦弱的小男生，十年的时间，他长大了，酷爱打篮球的他，身材高大，皮肤黝黑，帅气非凡。
“是她，就是她，阳光学园的新校花。”同伴对谷瀚泓小声说道：“听说她叫程芯柔，很厉害喔！才高中生，英文程度就超越一般人，现在还要挑战大学部！”
谷瀚泓连忙朝同学指的方向望过去。
只见一位长发飘逸的女孩坐在对面，她很漂亮，有着天使般的脸庞，晶莹剔透的大眼，柔软饱满的红唇，只是，她散发出冰冷的气质，有如悬崖上的玫瑰般高不可攀。
此时，她的眼神刚好投向他，他不禁一愣，因为他居然在那眼中感受到满满的忧愁。她不快乐，而且心事重重……
尽管如此，他仍能斩钉截铁地确定，她就是他心中的程芯柔！
熟悉的感觉滑过他的心田，虽然时光的流逝让她有所改变，他却仍依稀记得那个见义勇为的小女孩，那时的她可爱又活泼，不像眼前的她，看起来既冰冷又深沉。
十年，她的改变真大啊！
“怎样，哥儿们，我去追她好不好？”身边的好友尚仁推推他，笑道。
这位名叫尚仁的男生，和谷瀚泓是好友，家里很有钱，成绩不错，在学校也是小有名气的风云人物。
“尚仁，应该不是只有你有这项权利吧！”另外一位中文系的蒋安也在一旁打岔。“在校花还没有对象之前，每个人都有追求的权利，我也想追她呢！”
尚仁的脸立刻垮下来。
信誓旦旦想追她的不只他们两个，另外一些男生也都跳出来表态——
“我也是！可是听说她很高傲，都不跟人来往……”
“试试看就知道了，不是吗？”尚仁的个性向来坚持，不轻言放弃。“我一定会成功的。”
“别忘了还有我。”蒋安不忘要插一脚。
看来，校花魅力无穷，立刻引起众人的爱慕和讨论。
谷瀚泓看着几个死党热烈地讨论着，心情已经好不起来了。
他忍不住又抬起头，多看了程芯柔几眼，但她只是低着头，拚命在背稿子。
程芯柔相当认真地准备这场比赛，而且势在必得。若是拿到第一名，会有奖金五千元。这五千元对于私立学校的学生来说可能是小钱，但对她的用处可大了，有这五千元，她可以帮忙减轻妈妈的经济压力。
比赛一开始，评审入座就定位，每个比赛对手也戒慎恐惧地应战。
大家依序上台，身为主力选手的谷瀚泓也不例外。
谷瀚泓自小在家人的殷殷企盼中成长，背负着沉重的包袱，虽然有父亲作靠山，但是他依然对每一件事情都很执着和努力。
这次英文演讲比赛，他可是胸有成竹，有把握拿第一名。
所有比赛学生都上台演讲过了，谷瀚泓很顺利地进入决赛，而他唯一的对手，就是高中部的程芯柔。