「去哪儿？」
「去浴室。」
玛莉愣在那里，他露出一抹苦涩的微笑，「别担心，」他沉声说道。「我会控制自己的饥渴，等你穿好衣服，就可以滚下我的山。」
第二章
玛莉昂起头，冷静地说道：「你不必取笑我，麦先生。」她知道自己长得不漂亮，但她不需要人家以讽刺的方式提醒她。平常，她对自己的平凡并不在意，可是，麦渥夫指出她不迷人，却分外地刺痛她。
渥夫皱起眉头，「我没有取笑你，」他斥道。「我非常认真，小姐。我要你离开我的山。」
「我会走，」她平淡地说道。「但你不需要取笑我。」
他的手往腰上一插。「取笑你？怎么会？」
她脸上涌现红潮，但眸子依然镇定。「我知道我不迷人，我的型当然不会挑起男人的。。。呃，饥渴。」
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
「我没有取笑你，」他说。「像刚才那样触摸你，和你亲近得可以闻到你的香味，使我昏了头。」
她惊讶地注视他。「使你昏了头？」
「对。」她然直直盯着他看，彷佛他说的是另一国语言。他不耐烦地加上一句：「使我发热，随便你爱怎么形容。」
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
玛莉在惊骇中颤抖，张大了眼睛看他吻她。他的眼睛是闭上的，她可以看见他浓密的睫毛。他的手突然用力使她紧贴他的身子，她惊喘，他舌头便乘机侵入她的口中。她再次颤抖，体内开始升起一股奇怪的暖意，使她缓缓闭上双眼。那是一种陌生的愉悦，强烈得令她害怕。她感觉到他身体的热度，嗅到发自他肌肤的温暖男性气息。
突然，他放开她的嘴，强烈的失望感使她猛地张开眼睛。他的眼神火热。「回吻我。」
「我不知道怎么做。」玛莉结舌，仍然无法相信会发生这种事。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
一股令人害怕的兴奋感在她体内爆发，变成一股饥渴。她已不再寒冷，反而是火热。原来，他说她使他发热是这个意思。他也使她发热，想到他感到如此的渴望、需要，令她为之震惊。她轻呼一声，不自觉地更贴近他，不知该如何控制他的热吻所撩起的激情。
他的手抱得她发疼。突然，他低哼一声，双手一用力，拉她贴紧他隆起的下部。
她不知道情欲可以如此火热，烧得她完全忘却艾蒂姑妈的警告中所说男人对女人做的龌龌事，否则女人不会忍受。过去她在大学及工作中遇见的男人都很平常，她和他们在一起很自在，甚至把其中一些认为是朋友。因为她不性感，也没有人追求她，因此，从她与男人的交往经验中，她没想过会尝到如此激烈的热情，也没想到她会想要更多。
不自觉地，她伸手搂住他的脖子，身体自动贴近他。她的身体己经着火，空虚、疼痛、渴望的感觉交杂，而她又没有控制的经验，只能任它激荡。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
这一觉醒如当头棒喝。她还满眼渴望地看着他，她根本不知道自己在做什么。她连吻都不曾有过，她全身都没有让男人碰过，没有男人爱过她。
他狠狠咽口口水。「上帝！我乎失去控制。」
她眨眨眼。「是吗？」她语气清晰，但眸子依旧迷蒙。
缓缓地、轻柔地，他放她落地站好。她是纯真的，但他不是。他是麦渥夫，一个杂种，而她是教师。鲁斯镇的好公民不会要她和他交往。没有一位父母会希望他们的女孩被一个与印地安人有关系的女人教导。他的犯罪纪录可以被接受，但他的印地安血统却是永远不可原谅的错误。
因此，他必须放她走，无论他有多想带她到他的卧室，教她一切男女间的事。
她的双臂还搂着他的脖子，她似乎已无法移动。他伸手松开她的手。
「我想我待会儿再来。」
一个新的声音介入，玛莉吓得跳开，满面通红地转头面对外来者。一个身材颀长，黑发的男孩站在厨房门口，手中拿着帽子。「抱歉，爸，我不是故意闯入。」
渥夫退一步离开她。「你留下来，反正她是来找你的。」
男孩不解地注视她。「你骗我。」
渥夫耸耸肩。「她是柏玛莉小姐，新来的老师。柏小姐，这是我的儿子，乔伊。」
即使正羞窘的当儿，玛莉对于他在如此亲密之后，以「柏小姐」相称，依然为之愤怒。可是，他似乎十分平静，彷佛什么也没发生过。
她全身如火在烧，但她逼自己冷静地注视乔伊。她是为他而来，她不容许自己再忘掉。当羞窘稍稍淡化，她才发现他长得很像他的父亲。虽然才十六岁，他已经一百八十公分高，显示他将来不会输给父亲，而宽阔的肩膀已透露他的强而有力。他显得很冷静，对一个十六岁孩子而言，他是太过分自制了，而他的眼睛是很特殊亮亮的淡蓝。那双眸子里带着不驯以及苦涩、对现实的接受与智能，那是一双超乎年龄早熟的眸子。他是他父亲的儿子。
她绝对不放弃他。
她向他伸出手。「我真的很想和你谈谈，乔伊。」
他保持疏远的表情，但从门口走过来跟她握手。「我不知道是什么原因。」
「因为你中途休学。」
他点点头。
玛莉深深吸口气。「我可以问原因吗？」
「它不值得我去。」
他平静、冷漠的语气令她挫折，因为她无法从这个不平常的男孩身上感觉到任何不肯定。正如渥夫所说的，乔伊自己下了决心，并且不打算改变。她企图换个方式接近他，但渥夫平静、低沉的声音介入。
「柏小姐，你可以穿上一些合适的衣裳以后，再继续谈话。乔伊，你不是有一些旧牛仔裤，小得够她穿的？」
意外地，男孩以富经验的眼神打量她一番。「是的，我十岁时候穿的大概差不多。」他的蓝眸闪过一些得意，玛莉不禁嘴巴一抿。麦家父子到底怎么回事，老爱刻意指出她的缺乏魅力？
「袜子、衬衫、靴子，还有外套。」渥夫说。「靴子可能太大，但加两双厚袜子应该就可以了。」
「先生，我真的不需要另加衣服。我身上穿的就够我穿到家了。」
「不，它不够。今天的温度约是零下十度。你赤着双腿，穿那双可笑的鞋子，连这幢屋子都走不出去。」
她的鞋子可笑？她想抗辩，但突然想起雪确曾侵入她的鞋子，冻僵她的脚丫。在沙芬拿适用的东西，在怀俄明的冬季确实不够用。
「很好。」她同意，因为这是理性的。她仍然无法自在地穿乔伊的衣裳。她从来没穿过别人的衣裳。
「你换衣服，我去看看你的车。」看也不看她一眼，他就穿上衣、帽离去。
「这边走。」乔伊示意她跟着他走，她照做了。他回头对她说：「你的车怎么啦？」
「拋锚。」
「在哪儿？」
她停步。「在路上。你路过时没看见吗？」她好怕，难道她的车滑落山谷了。
「我从前山上来，路没有这么陡。」他又露出好笑的神情。「你是不是不惯于在雪上行车，而且尝试从小路上来？」
「我不知道那是小路，我以为那是唯一的一条路。我上不来吗？我有雪胎。」
「也许。」