“多么悲惨。”她倾身,拍拍黛琳的手。
“的确,但当她死前,她告诉我外婆,关于他身分的答案就在我出生地点附近的蓝色巨石圈里。”
洛杰呛到,将酒杯倾倒在膝盖上。一个仆人跑上来清理,但那之前,他就已经皱着眉,将酒从身上拍掉了。
“你知道那座巨石圈,对吧,洛杰。”
“我知道那巨石圈,”他的样子仿佛要生病了。“我得去换衣服。”他迅速地说,然后站起来,没看黛琳或是父母一眼就离开了房间。
莉莲不理儿子,转向伯爵。“你知道洛杰和黛琳是签婚约结婚的吗?”
“他们什么?”
“他们在一棵橡树下签婚约结婚,听起来很美好,桑迪。”
他站起来。“你是说你们两个不是在教堂结的婚?”
“不是。”黛琳说道。
“没有弥撒?没有神父证婚?”随着每个问题,他的声音变得愈来愈大。
黛琳摇摇头。
“洛杰!费洛杰!我要跟你说话!”接着费伯爵便大步走出了日光室。
隔天早上,黛琳从楼上走下来,每走一步,她脚上的水泡就和那双恐怖鞋子上的皮革摩擦一次。
她走到第一层楼梯的一半时,便坐倒在冰冷的阶梯上叹着气,瞪着从装饰着星月图案的蓝色和暗红色长裙底下露出来的红鞋的顶端。
但所有英格兰裙子上的星星和月亮也不能让她的脚趾和脚跟适应鞋子。
她的脚正折磨着她。她将下颌搁在手上,瞪着周围高大石墙上的庞大地毯,看着全费家堡的财富。
甚至连壁龛上都雕刻着圣徒们的肖像。事实上,她眼前就是抱着圣婴的圣母玛莉亚。
黛琳将头往后仰,瞪着圣母:她没有穿鞋子。
黛琳想像着要是圣母玛莉亚光着脚丫,来到这座城堡,费伯爵会有什么反应。
她又坐了一会儿,但她的脚跟又红又痛,她连站起来都不想,更不用说走下去吃早餐了。
她只知道自己不能再多忍受一分钟,继续将脚塞在这些英格兰刑具里了,因此她弯腰开始解开鞋带。
洛杰可以听到父亲吼着黛琳名字的声音穿过沃斯堡最厚的墙壁。
“黛琳!”费伯爵咆哮着。
猎狗跑过大厅,奔逃吠叫着想要出去。仆人们定在原地,仿佛被北风冻结了,然后迅速地走开,像是被狐狸追赶的小鸡,消失在小门之中。
洛杰最大的妹妹玛德和奈儿畏缩了一下,而较小的则睁大了眼睛,全部的人都躲到附近门口的帷幕后面去。莉莲在椅子上坐直起来。
伯爵怒气冲冲地走进大厅。“这是什么,洛杰?”
“什么是什么?”
“你的女人的鞋子怎么会跑到圣母玛莉亚的雕像上去?”
“你在说什么?”
“这个!”他父亲抓住黛琳红色鞋子的鞋带摇晃着。“它们被挂在圣母玛莉亚的脚上!”
他妹妹叽叽咕咕笑着,洛杰突然了解到黛琳正躲在他的背后。“小声一些,父亲。”
“我高兴大吼就大吼,这里是我家!”他朝黛琳皱着眉。“我不喜欢变成别人开玩笑的对象。”
洛杰转向黛琳。“你是在跟我父亲开玩笑吗?”
“不是。”她摇摇头。
“我的妻子说她不是在开玩笑。”
“我告诉过你,她不是你妻子,除非你们在教堂里完婚,否则我不承认这段婚姻。”
“那是合法的婚姻,而我不想为了取悦你的猪脑袋再结一次婚,父亲。麦威是证婚人,你自己的神父也说这样的婚姻是有效的。”
“我不想在自己家里听到别的意见。你的女人必须穿鞋子。农人才光着脚乱跑,淑女则不,我的媳妇更不会这样!”
“我还以为你不承认我们的婚约?”
“别扭曲我的话。我不准你的妻子、你的女人不穿鞋子走进大厅,懂了吗?”
“桑迪,”莉莲说。“那不过是双鞋子而已。”
“别插嘴。”
她的身体僵直,眼睛眯起。“你不用吼叫,我们不是聋子,亲爱的。”
“我不敢确定,就我所记得的,我命令你要让这个女孩穿着整齐。”
“命令?你命令我?”莉莲眯起眼睛。
他父亲稍微降低了声量,然后摇摇手。“你知道我的意思。”
“我相信我很清楚你的意思,费桑迪。”莉莲用她这种身分的贵族妇女所有的优雅和沉着站了起来。“来吧,女孩们,所有的人都来,黛琳,你也是。我们到日光室去,让你父亲在这里,随他高兴把整面墙都吼掉。”
莉莲随即离开房间,所有的侍女和女儿像小鸭一样,跟在后面走上了石阶。
那天晚上,当一天中最重要的一餐上桌时,大厅里只有男人,猎犬在火堆旁熟睡着,连个女仆都看不到。
男人们坐在这里,表情有点失落,一边啜着他们的酒,一边轻敲着手指。
丝绸轻柔的摩擦声传了过来,很快地,所有的女人开始排成一长列走进了大厅,由莉莲领头,镇定地走向她的丈夫。
“晚安,桑迪。”她朗声说道,然后提起裙摆行礼,露出她的脚踝:她没穿鞋。
接着每个人走到伯爵面前拉起裙摆行礼,露出她们的脚踝,让他可以看到她们的赤脚。
厨子走了出来,光着脚,后面是她的助手。那晚每个女仆,每个在沃斯堡的女性都向费伯爵行礼,而且每一个都光着脚。
洛杰和黛琳在沃斯堡过了近两个星期以后,拓宾和裴恩才带着洛杰的手下来到城堡的入口。他们欢呼着迎接洛杰,并拍着他的背。
费伯爵和麦威都没有先让洛杰的手下知道他还安然无恙地在沃斯堡,而现在那群人在大厅用食物、酒和谈话庆祝着。黛琳在莉莲的要求下,为这个场合穿上了鞋子;莉莲说她喜欢让伯爵摸不着脑筋,在看过黛琳长水泡的脚之后,她叫人用丝绸和羔羊毛衬里、柔软的皮革鞋底,和较短的鞋带特别为黛琳做了一双鞋。
因此黛琳穿过人群,微笑着让洛杰帮她向每一个手下做介绍。有这么多人跪在她的面前,发誓用生命来保护领主夫人的安全,让她有一点不知所措。
但不久之后,她便可以和每个人谈话,并发现他们并不可怕,即使每个人都有着战士的体型和态度。
当黛琳轻啜着酒,一边听寇裴恩和谭约翰谈论关于洛杰的往事时,一名警卫跑进大厅。“爵爷!”
费桑迪转过身。
“毕修格和他的手下在城堡入口,说他有事要找洛杰爵士。”
一阵怪异的嗡嗡声响起,而桑迪看着洛杰,后者说:“让他进来,找也有事要找他。”
“你不可以单独和他谈话,”他父亲说。
“准备好武器,各位。”伯爵下令道,而每个人都开始把剑系到身上,然后几乎一起走向门口,排成一条从台阶到要塞的直列。
黛琳和其他女眷都被送到楼上。玛珂和玛安带她们到教堂上面一个可以看见下面的地方。
当毕修格,一个黑发、黑胡子的高大男人骑进内城时,费家所有人严阵以待。
洛杰往前踏一步。“修格。”他朝他点了一下头。
“费洛杰。”他点头表示回应。“我有事找你。”
“什么样的事情?”桑迪说道,跨一步挡在洛杰前方。
“我想私下谈。”他说道。
洛杰赶在父亲于台阶点燃战火之前,点点头。他想自己的手可能有点颤抖,并猜测这个男人会不会就是想吊死他的那个人。他不知道自己是否该注意背后,但他的手下就近在咫尺,毕修格如果敢有所行动,就太愚蠢了。