外婆向警方鞠躬哈腰，送走这些瘟神后，关上门，看向顾心洛还是依然故我的坐在椅子上。
公寓内灯光微弱，摆设破旧，一切简陋到不行。往留外看去，隔几条街就是高级住宅区，贫富的差距竟如云泥。
外婆坐在她身后，拿起梳子，顾心洛知道奶奶要帮她整理头发，赶紧坐正。
外婆解开她盘起的发髻，松开那如丝缎般的头发，一下一下温柔的梳爬着，在昏暗的光线中，这是祖孙之间最宁静的时刻。在这个时刻，顾心洛也才能体会奶奶对她的疼爱。
「小心洛，别去欺负别人嘛！」
「哼！那些人欠打。」
外婆苦笑，「这么一头漂亮的头发，小心洛是个漂亮的女孩，女孩要有女孩的样子啊！」
「我才不要，太软弱会被欺负的。」对！她知道女孩该有女孩的样子，但她更知道在社区里有许多男生都盯着她，伺机欺负她，她必须比他们更凶、更坏，才能存活下来。
这场生存的战争早就开打，才不管你是大人还是小孩，是男人还是女人，只有够强势的人才能存活。
外婆说不过她，或许应该这么说，外婆从事的这份出卖身体的职业，让她感到自卑与自责，觉得自己没有资格说顾心洛。
所以外婆从未真正教导过她，顾心洛仿佛被所有人放弃了一样，愈长大，闯下的祸也就愈多。
她曾经吸过毒，也开始勒索，但她唯一坚持的是，她绝不出卖身体。
即便长大了以后，她开始能够体谅外婆的处境，体谅一个没有一技之长的女人要存活下来的艰苦，但她仍告诉自己，她可以坏，但不可以出卖自己。
顾心洛进出过几次少年观护所，在警局也留有案底，这一辈子，她知道自己可能无法翻身了，将继续在这个社会的底层翻滚，背着这样的印记继续走下去，就好像没有回头路了。
她十五岁那一年，外婆认识了一个男人，交往了一段时间，外婆打算停止卖身，跟着这个男人一起度过下半生。
顾心洛并不反对，有个人跟外婆相互扶持也是件好事，她甚至也替外婆高兴、庆幸……
或许因为外婆好不容易找到个男人，顾心洛因此对一些事情极力忍耐——已经跟外婆住在一起的那个男人经常会调戏她，一开始她装作听不懂，出门没看到就算了，可是后来，事情愈来愈严重。
这个男人开始会骚扰她，对她搂搂抱抱，她非常愤怒，却不敢告诉外婆，因为她一直想：外婆好不容易找到个男人……
所以她忍耐，没有将这件事情告诉任何人，直到一天晚上，外婆出门不在家，她才准备睡觉，喝了一杯摆在她房间桌上的水，整个人便感到昏昏欲睡。
隐约间，她听见门外有人打算进门，她用她仅剩的力气冲上前去锁起门，再回头看了看那杯水。
完了！她被下药了……
「小心洛？」那个混帐在门外说着。
「你这个混蛋……」
「嘿嘿，小心洛，不要抵抗了，赶快打开门跟叔叔一起狂欢吧！」
「你下流、变态、无耻！枉费我外婆对你这么好，你休想得逞……」她往窗口走去，打算逃走，即便没有太多力气，可是她宁可爬窗摔死，也不想受辱。
后来她逃过一劫，上演蜘蛛人的戏码飞檐走壁，却在离地一公尺时摔落在地上，受到一点小伤，当时她的朋友刚好经过她家，她用仅剩的一点力气拜托朋友带她走，然后昏了过去。
经过这件事，她还是没跟外婆说，那时的她太笨，以为闷不作声就能保有外婆的幸福，即便可能因此让外婆所托非人。
可是那个男人仍不罢休，他显然因为上次让顾心洛脱逃成功感到老羞成怒，所以决定给顾心洛一个教训。
他将顾心洛迷昏，卖给人口贩子，由于顾心洛才十六岁，可说是奇货可居，因此以十万美元的代价卖掉顾心洛，将她卖往西岸从事性服务。
在昏暗的夜色中，她被装上货柜往西岸出发，从此告别了纽约、告别了外婆，这一趟离去，也注定她将摆脱过去的一切，走向一个更未知的人生。
＊
庞政雄亲自封给顾心洛「小辣椒」的称号，绝非浪得虚名，这女孩总有搅乱一切的本能，是人口贩子眼中头号难伺候的人物。
她很美，更是个处女，可以卖个不错的价码，所以不能打，因为会留下伤痕，就连平常教训这些「人货」的强暴手法也不能用，因为会折损到货物，到时候降价求售，他们会亏本。
顾心洛不知道他们的考量，只为了挣脱不停的想办法，一路上她炸掉一辆货柜车，因为她戳破汽油桶，再点火引燃；她也曾经在人口贩子的饮料里加泻药，趁着他们解决内急时逃走，可是这些都没有用。
「你这个贱货……」
「你们这些人渣、畜生、烂货！只会欺负女人，有种单挑，看我不踢爆你……」以下全部打上马赛克。
当然，看守他们的坏人也会有忍无可忍的时候，给了她一顿好打，但即便伤痕累累，她依旧顽抗到底。
经过整整一个多月，走过铁路、公路与水运，一路上同一批货中死掉了好几个身体不好的少女，顾心洛看着这批坏蛋将尸体随处往山谷一丢，那一刻，她真的绝望到不知该如何是好，只能抱着自己哭泣。
终于他们到了洛杉矶，顾心洛的东方面孔，再加上她年轻貌美，更是处子之身，果然一举卖得五十万美元。
买下她的是洛杉矶著名的酒店，同时也兼做性服务，不过他们可能会后悔自己买到一个瘟神！
顾心洛进了酒店一个多月，钱没赚到，就先搞得酒店停业两、三周，酒店围事拿她没辙，只能重复着威胁，等标出她的初夜后，看她还嚣张什么！
终于那一天来临了！
有个人花了一百万美金买下她顾心洛的初夜，酒店老板感激涕零，甚至告诉那位大客户，一百万美金可以买断，玩死了也没关系。
顾心洛这才真的害怕了，她不知道自己会遭受到什么样的待遇，会不会死在这里，还有没有机会见到奶奶，奶奶还跟那个混帐在一起吗？
怎么办？怎么办？
买下她的是旧金山著名华人帮派黑鹰帮老大李业的儿子李强——黑鹰帮与群义帮并称加州两大华人帮派，两帮是世仇，黑鹰帮作风残忍，一直希望打进洛杉矶；可是群义帮就像是屏障一样，将他们挡在外面。
洛杉矶娱乐事业众多，又有著名的电影产业，黑鹰帮不满群义帮独占这里的利益，可是他们不知道行事作风温和的群义帮，在洛杉矶的有钱人眼中，简直像是保护他们的正义使者。
尤其群义帮由继承人庞政雄接管帮务后，转向商业经营，逐渐放弃过去黑帮的行事风格，连警方都认为这个帮派是维持加州地下势力平衡的关键。
顾心洛的买主是黑鹰帮少主，在旧金山是出了名的恶霸，仗着父亲的势力作威作福。
这一次，他们甚至跨到了洛杉矶的范围内。
李强前往「接货」时，当然吃足了苦头，顾心洛满房间乱跑，到处乱钻，几个保镖抓住了她，她还到处乱踢，一脚正中李强下怀。
「踢烂你，看你拿什么玩！」
李强大怒，一巴掌甩向顾心洛姣好的面孔，当场红透，嘴角也沁出鲜血，但是她没有退缩，继续大呼小叫。