她很不合理地开始觉得饿了。肚子饿不是个优雅的反应，但她也不是个优雅的人。饥饿是一种对现世真实生活的确定。
当他们终于离开山路时，天色开始昏暗，在他们往前走到林荫处时，已经完全黑了。他们避开草丛清出一块地刚好够搭帐篷；派比则在替大家准备食物。
虽然左手肘都不能动，婕安仍能自己吃饭，她狼吞虎咽地吃了简单的米饭和鱼罐头。通常她在晚上都不喝咖啡，可是柏恩递给她一杯加了许多糖的咖啡，而她顺从地喝了。吃完晚饭之后，她觉得好多了。
瑞克走过来坐在她身旁。他看起来很不好意思，而且双眼瞧着脚底下的泥巴不敢看她。“嗯——我要谢谢你所做的。”他咕哝道。
这是生平第一次瑞克对她表示友善，但是她拒绝让自己反应过度。她很满意自己只简单地说一声：“不客气。”
他不安地调整姿势。“你觉得好一点了吗?”过了一会儿他问道。
“肩膀很酸，可是好多了。”
“很好。”他好像不知道接下来要说什么，又过了令人不自在的几分钟之后，他站起来，仍然不看她的脸。“再次谢谢你。”他说道，接着回到原来的地方。
他一离开，柏恩就出现在她面前，手上拿着提灯和一个眼熟的瓶子。“走吗，”他说。“按摩时间到了。”
她非常乐意。那瓶刺鼻的东西再加上他有力的推拿，曾使她像置身天堂一样。她笨拙地爬进帐篷，柏恩则跟在后面，他的体形占据了大部分空间。
她低头看看自己肮脏的衣服。“我要先清洗。”
“我不确定这附近是否有安全的瀑布。”他跪在她身旁，解开她的靴子。
“我的背包里有湿纸布。”
他抬头微笑，露出白色的牙齿。“原来如此。我一直在猜你怎能保持干净。相较之下，我们这些男人看起来和闻起来就像流浪汉一样。”
“如果可以……”她低语。
“我现在知道你真的好多了，”他一边赞同地说一边脱下她鞋袜。“我先把你长裤脱掉，再帮你解开肩上的绷带，这样才不会那么痛。”
她考虑要坚持由她自己来，可是叹了一口气，决定面对现实。至少今晚她需要帮助。他解开她的长裤，又轻又快地脱下，只是稍微动一下而已。接着他解开绑在衬衫外面的绷带。她小心地保持不动，担心任何动作都会再次引发那种椎心之痛。柏恩解开衬衫钮扣，将袖子拉下她手臂而没有动到肩膀。他看着她的衬衣好一会儿之后才将视线移到她脸部，一种困扰的喜悦在他蓝眼中闪现，但是他只说：“我得剪掉你的衬衣，我无法举起你的手臂脱掉它。”她别扭地想：不是剪掉她的衣服让他为难，而是他知道衣服终究要被弄下来了，就是这样。他们像两个要比武的枪手般互瞪着对方，然后婕安终于开口。“真的很难办。帮我把衣服从右手臂褪下，然后从头顶出来，接下来我们可以把它从左边脱下。”
他双手不可置信地温柔，轻轻帮她把衣服从右臂褪出来，他把衣服拉过头顶再将它从左臂拉下，整个过程没有任何因不小心而造成的痛苦。他的视线徘徊在她裸露的胸部上，而它们不听指挥地绷紧。她的脉搏在喉咙里跳动。
以她目前的情况来说，他们是不可能做爱的，然而若双手不去碰触，他有可能会死去。他伸出左臂环住她，轻柔地将她抱到怀里。他用右手轮流捧住两个乳房，粗糙的拇指在她紧绷的小乳头上画圈，为了两个结实、丰满的隆起刚好充满他手掌而神魂颠倒。她的乳头是淡淡的、美丽的棕玫瑰色，跟他又大又粗、古铜色的手比起来，她的皮肤真是滑嫩。
除了又浅又急的呼吸无法控制之外，她非常安静地躺着。柏恩按捺不住，低下头亲吻她。自从在瀑布边的岸石上看到她的背之后，他体内就一直骚动不安，而且他无法控制自己不抱她。然而，他仍然得自制。假如她——终于——几乎在他怀里全裸会如何?假如他的勃起威胁着要挣脱裤子的拉链跑出来呢?她受伤了，而他得照顾她；性爱得在一旁等候。但是不会太久了，他沮丧地想。他无法再忍受太久。
他必须运用每一分意志力才能强迫自己放开她、离开她。她无言地看着他，绿色的眼珠几乎被扩张的瞳孔吞没。
汗水使他的脸发亮，可是他把心思转回到正事上。“湿巾在哪里?”他问道，声音又紧又粗，于是他清清喉咙。
她也咽一口口水。“在前面的小袋子里，拉开拉链。”
他看到了，然而婕安伸出右手向他要湿布，无声的坚持要自己清理。她尽可能清洗，忽视自己的尊严和半裸的事实。这样比在他面前洗澡还要亲密——那只是一项比赛，目的是要看看自己是否能抗拒他；而这次不一样，柏恩很微妙地改变了。虽然抓住机会抚弄她的乳房很符合他的为人，但是他温柔的看护没有令她焦躁不安。
她擦完之后，他举起她右手，忧郁地检查她整个手腕的瘀血。她的左手也是如此，而且还有其他的瘀血散布在她整个手臂上。“你有好几天不能做什么事，”他平静地说道，同时帮她俯卧。“你背上和手臂的肌肉会像肩膀一样酸痛。”
“按摩会有帮助。”她说道，闭上眼睛。
他默默地、慢慢地将刺鼻的搽剂抹在她身上，晓得自己花在按摩她受伤的肌肉的每一分钟，都会减轻第二天她得面临的酸痛。他再次来到她上方，抹着她双臂，那里也是异常紧绷，她的左肩肿起且瘀血，他再度将它缚住，她则因为有了支撑而松口气。
“今晚不要穿衬衣，”他说道。
“就这样睡。要我留下来陪你吗?”
她很惊讶他居然会这样问，而不是粗鲁地说他要留下，迫使她跟他争吵。这个问题着实困扰着她。她想了一会儿之后说：“谢谢，可是我想一个人，”她回答。“我不期望今晚会睡得很好。”
“我认为你会很讶异。你累坏了，你可以在拉链上贴胶布，可是没人帮忙你怎么躺下?得要有人扶你。”
她挤出一丝微笑。“要躺下很容易，只要倒下就行了。可是我今晚不会用胶布，因为我不想在明天早上自己坐起来让你进来。”
他把她脸上的头发拂到后面，手徘徊其上。“为什么这么做?’’他好奇地问道。“我没见过你和瑞克有兄妹之“他是我哥哥。”她简单地回答。“他会为你这么做吗?”
“不知道。大概不会。可是没关系，我不是他。”如果她连试都不试就眼睁睁看着瑞克死掉，她也无法再活下去了。他们之间紧张、几乎不友善的关系跟救他无关。
柏恩审视着她的脸，然后点一下头，好像他了解似地。“好吧，我扶你睡下。我不会睡沉，”他保证。“杜雷蒙绝没有机会接近你。”
她哼了一声。她的伤可没使她的脑筋软化。“我担心的不是杜雷蒙偷摸进来。”
他笑的时候眼角出现鱼尾纹。‘‘别想骗我，我知道自己有进步了。你刚才已经邀我明天早上再回来。”
“来帮我穿衣服。”
“如果你坚持。”他弯腰，再亲她，他的嘴在她唇上逗留。“别为了我费事穿衣服。”他伸出一只手指到她乳头上，因其突起而满心欢喜。“我不懂你为什么要把这么甜美的东西藏起来不让我看?我在几天前就该这么做了。，，