侍者端来一篮热腾腾的盐味玉米脆片和两碗又辣又顺口的莎莎酱。我在半碗玉米脆片上洒上更多盐，拿起一片沾了沾辣莎莎酱，味道棒透了而且真的很辣。三片下肚后，我开始全身汗如雨下，不得不又伸手去拿我的玛格丽特。
怀德伸出手拿开我的花瓶——杯子——让我拿不到。
「喂！」我气愤地说。
「我不想让你被酒淹死。」
「只要我想就可以。」
「我还有些事情要问你，这就是我不要你离城的原因。」
「少来了，队长大人。」我向前夺回我的玛格丽特。「我知道这个案子是由两位警官在负责，不是你。另外，我只看到妮可跟一个男的在一起，那个男人后来开一辆深色轿车离开，其他就什么都没看到了，就这样，没了。」
「这是你的想法，」他又抢走我的玛格丽特，我才刚想再喝一口。「有时候一些细节过了几天会回来。例如说，那辆车的车头灯或尾灯。你有看到吗？」
「我没有看到车头灯，」我肯定地说，他的问题引起了我的兴趣。「尾灯嘛……呃，也许吧。」我闭起眼睛重播当时的影像，一切如此惊人地清楚又生动。在我的想像中，我看到深色的车子开过去，我很惊讶地发现自己的心跳因而加速。「别忘了街道在我的右手边，所以一切都是从侧面看到的。尾灯是……长型的，不是圆形的；是那种又细又长的。」我猛地睁开眼睛。「凯迪拉克的一些车款似乎有这种形状的尾灯。」
「其他车也可能有。」他说，动手在小记事本上写下我刚说的话，那个本子一定刚从他口袋里拿出来，因为那种弯弯的样子就像在口袋里放过。
「你打通电话来就行了。」我尖酸地指出。
「没错，要是你肯接电话。」他用同样的语气回答。
「你先挂我电话的。」
「我在忙，昨天简直是天昏地暗。我根本没时间去想到你的车，顺便一提，我也没办法移车，因为你大小姐没给我钥匙。」
「我知道。我是说，我那时候不知道，但后来发现了。可是报纸上写，证人只有我一个，我觉得很不安，而且蒂芬妮也在闹，所以我就租了辆车到海边来。」
他停了一下。「蒂芬妮？」
「我心中的海滩辣妹。我好久没度假了。」
他看我的样子活像我长了两颗头，或我刚承认有人格分裂症，还是其他毛病。他终于开口问：「除了蒂芬妮还有其他人住在你的脑子里吗？」
「呃，我没有滑雪高手。我只滑过一次雪，或差点滑过，我试穿过雪靴，简直难穿死了，我不敢相信大家会穿那种东西，又不是有人用枪抵着他们的头逼他们穿。」我敲了敲指头。「我以前还有黑巴特，可是他很久没有出现了，所以那可能只是小时候才有的吧。」
「黑巴特？他是你心中的……杀手？」他开始笑了起来。
「不，他是我心中的流氓，不过你若敢欺负我的芭比，他就会生气然后想杀掉你。」
「你一定是游戏场中的恶魔。」
「你不该乱弄女生的芭比。」
「下次我突然很想抢个芭比来踩烂时，一定会记住你的话。」
我惊愕地瞪着他。「你真的做过这种事？」
「很久没做了，我大概五岁的时候就把踩芭比这种行为从我的系统排除掉了。」
「黑巴特一定会给你好看。」
他似乎突然注意到桌上的小记事本，脸上突然一阵困惑的表情，像是想不起来话题到底是怎么从车灯变成芭比的。他还来不及理出头绪，服务生就端菜上来，把盘子放在我们面前，并警告我们盘子很烫。
虽然刚吃的玉米脆片让我不至于饿死，但我还是超级饿，所以我一手抓起卷饼，另一手趁他分神的时候抢回我的玛格丽特。虽然我不能用左手写字或做其他事，但绝对可以救回我被绑票的玛格丽特。
我说过，这杯酒其实不烈。可是量真的很多。到我把卷饼吃完的时候也已经喝了半杯下肚，我觉得飘飘然。怀德付了帐，一只手扶着我的腰往卡车走去。不知道为什么，我一点都没有脚步蹒跚或怎样。我甚至没有唱歌。
他把我抱进车里，好像我自己不能上车似的。我对他灿烂地笑着，一条腿勾住他。「想要来一下吗，大帅哥？」
他被笑声呛住。「你这想法可以保持到我们回到小屋吗？」
「那时候我说不定已经醒了，而且想起我为什么不该跟你做。」
「我愿意碰碰运气，」他的吻在我唇上徘徊着。「而且我大概知道怎么应付。」
喔，没错。我的脖子。他知道我的秘密，看来我可能得花点钱买几件高领衫了。
等我们过了桥回到赖维尔海滩的时候，那种飘飘然的感觉真的消失了，我只觉得想睡。但我还是自己设法下了车往小屋正门走去，这时候怀德忽然将我一把抱起来。「刚才的提议还有效吗？」
「抱歉啦，兴头已经过了。酒精引起的欲望是很短暂的。」他抱着我，好像完全感觉不到我的体重，顺便说一下，因为我有锻链肌肉，所以比看起来重得多。可是他比我高足足十寸，而且肌肉也很壮，也就是说他应该比我重八十磅以上。
「很好。我宁愿你是因为其他原因想要我，而不是因为喝醉。」
「我的大脑重新取回控制权了，我之前的想法还是没变。我不想跟你上床。」天啊，真是骗死人不偿命。我疯了似地想要他，可是这不代表我应该要他或者我们之间有任何可能。我们之前的谈话并没有让我觉得比较安心，因为行动远比言语重要，而在一起一个下午改变不了什么。
「我敢打赌可以改变你的心意。」他边开门边说，门没有锁，因为我早先急着逃跑，而他急着要抓我。
一个小时之后，就在我快昏睡过去的时候，一个念头突然浮上脑海。别管什么高领衫了，我得穿上盔甲才能抗拒他。
第九章
我在半夜突然醒来，觉得又冷又混乱。会冷一点也不奇怪，因为怀德把卧室里的窗型冷气开到「强冷」。我一定作梦了，因为一个听起来很像枪响的声音把我吓醒，好一阵子我不知道自己身在何处。
也许我有发出声音或是因为惊吓而抽动了一下。怀德说：「你没事吧？」他立刻提高警觉，在床上坐起来，他的问题让我从诡异的感觉中清醒过来。我在黑暗中看着他，因窗子略微明亮的背景，我只看得见他身体的轮廓。我伸出手，找到他露出来的温暖腹部，就在盖于小腹的床单稍微高一点的地方。伸手摸他是自然的动作，出于碰触的本能需求。
「我好冷。」我喃喃说着，他重新躺下，拉着我靠在他身上，把被单塞在我的肩膀下。我的头窝在他肩头，手放在他胸口，他结实温暖的身体让我觉得很安心，他实实在在地在我身边。我不想跟他一起睡——我说的是字面上的意思，因为我很努力想维持我的界线——可是我一定是争执到一半睡着了，而他一定趁我无意识的状态占了不少便宜。我猜这一定是他的计谋：用性爱让我累得半死，让我糊涂。可是现在我很高兴他在身边，搂着我祛走寒意。这就是从前我想从他身上得到的，这样的亲昵、陪伴与相属。在他怀里，我心满意足到令自己害怕。