“你确定吗？”凯琳怀疑地问道。“你知道我愿意帮你做任何事情。”
“你可以先帮我去接蒂亚，”安娜扮个鬼脸。“她年纪很大，而且非常健谈。她也不肯说葡萄牙话，不过，她一定会说。”
“如果她是英国人，怎么会和你们有亲戚关系？”凯琳困惑地问道。
“她是我母亲的阿姨，”艾德解释。“你记得我提过我母亲有英国血统吗？”
凯琳点点头。“我明白了，安娜。她就是你去瓦华克拜访的那位女士。”
艾德给凯琳一个赞赏的笑容。“蒂亚是个真正的暴君！她的父亲是酒商，主要交易对象都是葡萄牙人。结果，他有两个女儿嫁给葡萄牙人，只有蒂亚除外，她终身未嫁，一直保持独身。”
“等你认识她之后，就会知道原因了！”安娜大笑。
为了迎接那位老太太，凯琳在早餐后换下原先的牛仔裤和T恤，穿上白裙子和印花丝衬衫，在车上与艾德会合。
“早安，”艾德道。
她朝他嫣然一笑。“早安？我们不是一起用过早餐了吗？”
“不错，但是，并未独处！”他微微一笑，并亲吻她的手背，然后发动引擎，驶进庞帝里格迷宫般的街道中。“你换过衣服了。”
“我想你的姨婆可能不会喜欢我的牛仔裤。”
“很难预期蒂亚会有什么反应。欧娜和婷娜不希望安娜邀请她来参加婚礼，可是，安娜和我很喜欢这位老太太。我有时会担心她太寂寞。”
“她一个人独居吗？”
“不，她有一个同伴，而且还养了一大群猫。所以，蒂亚坚持那位不幸的女士必须留在瓦华克照顾那些猫。”
“或许她很高兴能暂时摆脱你姨婆。”
“很有可能！”
他们相视而笑，并不掩饰心中有多么喜欢与对方独处。那是个晴朗的天气，但并不炎热。凯琳望着艾德，心想他正是自己梦想中的男人。他斜瞥她一眼。
“不要用那种眼光看我。”他简单地命令。
凯琳质疑地扬起眉毛。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
她松了一口气，并绽开笑容。“坏点子！”
“为什么？”
“路上有许多车子，我们会造成车祸。”
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
“真的吗？你真的这么认为吗？”
他深吸一口气。“所有的情人都会有这种疑虑。”
“你不是我的情人。”
“那么，我是你的什么呢？”
凯琳变得沉默。她该如何形容白艾德呢？但是她至少能确定一件事——不论自己如何称呼他，在离开他返回英国后，她的人生将会变得非常空虚。可是，她不愿去想那些，还不到必须分手的时候。
“怎么样？”他问道。“你还没有回答我。”
“对，而且我不打算回答。”
“你知不知道，这或许是我们今天唯一能独处的时间？”
“或许这样更好。”
“你不喜欢与我独处吗？”
“你很清楚我有多么喜欢！简直太喜欢了。老实说，我希望现在我们能够一直开下去，永远不必停下来，”她承认。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
“噢，艾德，我根本不害怕啊！这才是问题所在。”凯琳颤抖地叹息。“发生在我们之间的事相当可怕，完全超乎我的生活经历。我从来不曾想象……”
“我也是。”他用力握住她的手。“可是你却想从我身边逃走！”
“不，我不想。可是，我还是必须回家。”她坚决地改变话题，开始谈风景、婚礼，以及任何想得到的话题。
起先，艾德冷淡地回答，脸也绷得好紧。但是，他终于开始放松，偶尔也会抛给她一个微笑。抵达机场时，凯琳心中交错着欣喜与遗憾。
艾德很快看到他的姨婆，并拉着凯琳迅速地穿过人群，走向那个高贵的老妇人。
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
“姨婆，你看起来神采焕发！”
她退开身子，满意地打量他的脸庞。“你也一样，我的孩子……愈来愈像你父亲了！英俊的魔鬼，你们白家的男人都是这个样子。过来，”她轻快地说道，“帮我付点小费给这个年轻人好不好？现在你来了，我的行李或许可以交给你保管——小心那个帽盒！”
“先让我为你介绍安娜的朋友。”艾德转身，把凯琳拉向前。“魏小姐现在是我们的客人，因为她也是英国人，所以我请她一起来接你。”
贺蒂亚把注意力转向凯琳，并扬起眉毛。凯琳认命地武装起自己，相信这又会是另一个认为她像伊莎的人。
“你好，”她绽开礼貌的笑容。“我是魏凯琳。”
“魏凯琳？”贺蒂亚大声说道，更加仔细地打量凯琳的脸孔。“我们见过吗？我想不起来，可是你确实很像一个我认识的人。”
艾德很快护送她们前往停车处，并向姨婆解释自己当初有多惊讶。“可是，在你愈来愈了解这位迷人的年轻女士后，”他坚决地说道，“你就会发现那些相似之处愈来愈少。”他轻捏一下凯琳的手，扶她坐进车里。
车子开动之后，贺蒂亚不解地摇摇头。“你，你是安娜的朋友吗，亲爱的？没有任何亲戚关系吗？”
“没有，贺小姐，安娜在英格兰就读时，我是她的室友。”
“啊！原来你是她的室友。”
“如果你更仔细地看，”艾德插进话说道。“就会发现凯琳长得很像柯伊莎。”
蒂亚摇摇头。“不是那样子。我几乎不认得那个女孩，她父亲从来不允许她离开修道院来拜访我。”她更加仔细地审视凯琳。“快发疯了。我真的想不起来。”
“你想的一定是伊莎，蒂亚，”艾德坚持。“我对她的记忆非常清晰。”
“我对她却毫无印象，”贺小姐反驳。“不过，我相信那个孩子长得很像她母亲——等一下！当然是这么一回事，现在我想起来了，凯琳有点像我的小妹贝茜。”
“现在，小女孩，”她兴致勃勃地说道。“我相信你一定和我们贺家有什么渊源，我们的家谱一定曾经在某个地方相交过。”
凯琳沮丧地摇摇头。“就我所知，应该没有。”
“你长得像谁？”
“已经像太多人了！”凯琳自嘲地回答，蒂亚轻轻一笑。
“非常有趣，小姐！我指的是，你长得像你父亲，或是母亲？”
凯琳犹豫一下，脸略微涨红。“从照片上看，我应该比较像我的母亲。”
艾德沉思地望着她。“或许我的姨婆说得对。我们也许可以找到解开这个谜团的关键。”
“凯琳搞不好是你失散已久的妹妹，艾德，”蒂亚狡猾地说道，望着他们。
“老天爷，我希望这种事千万不要发生！”
蒂亚再次转向凯琳。“你的家谱可以回溯到多久以前呢，孩子？”
凯琳的神色黯然。“恐怕不会有多遥远。我真希望我能解开这个谜团，这种与鬼魂相像的感觉令我毛骨悚然。”
蒂亚微微一笑，开始喋喋不休地提起她的妹妹贝茜和艾德的祖母蜜莉，艾德对贝茜似乎也很陌生。“我忘了，”她在许久之后想起。“艾德根本没见过贝茜。不过，伊莎应该是很像她的母亲，连个性都像。想想看，她竟然用自杀来回报你母亲的仁慈。”
凯琳忍不住笑起来，却在后视镜中看见艾德不悦的神情。
“我很高兴你们认为自杀是这么有趣的事情。”他鄙夷地说道，充满敌意盯着姨婆。“你错了，姨婆，伊莎绝不是你想象中那样。”