「flirt 的中文是什么？」他微笑地问。
「调情。」她对他皱眉。「你可不可以不要再这样了，我会生气。」
「为什么？」他顿了下，决定诚实说道：「我喜欢妳，想要妳。」这几天她常钻进他的脑子里，让他无法专心做事。
「Stop！」她受不了地叫了一声，手臂起了鸡皮疙瘩。「这样讲很没礼貌。」
「为什么？」他皱眉。
「那是情人或夫妻才能说的话。」她没好气地解释。「我们不像你们这么开放，这种话不要随便乱讲。」
「所以我说东方人太压抑了。」他耸耸肩。
「谁像你们到处跟女人上床。」她咕哝一声。
「妳说什么？」她讲得又小声又快，他听不清楚。
「没有。」她不想再说下去了。
「还要吗？」他又拿了两瓶酒。「我帮妳拿上去。」这些酒是他从西班牙带回来的，一会儿回去后得记得拿进屋子里去，否则白天气温一升高，闷在车厢里会变质。
「不用了，两瓶就够了。」她可不想雅丽发酒疯。「谢谢你。」
「没什么。」他关上车厢，双眸温暖地注视她。
他根本把她的话当作耳边风，他现在的眼神好像……好像她是什么大美女，可她知道自己不是。
「对了，我还得请你帮我最后一个忙？」她扯了下嘴角。
「妳说。」
「帮我拿一下。」她将酒瓶递给他，从背包里拿出小型录音机，举高手放到他嘴边。
他一脸讶异地看着她。
她按下录音键，认真地回望道：「请你教我几句西班牙脏话。」
第四章
「哈……哈……」乔苡苹笑倒在沙发上。「妳应该看他的表情，他……竟然不好意思耶！妳能相信吗？」她喝口白酒，随即做出狰狞的表情，她还是不习惯大口喝酒。
「哈……」卢雅丽也跟着笑，头歪在一边。「我喜欢他说这一句。」她按下拨放键，录音机里立刻传来古昊轩低沉的嗓音，「Tu madre tiene un bigote」。
两人互看一眼，一起大声说道：「你妈妈有胡子，哈……」两个女人像疯子一样大笑。
「为什么……为什么要骂人家的妈妈有胡子？」卢雅丽出声问，她端起高脚杯，喝了一大口酒。
「不知道……」乔苡苹打声酒嗝。「我不能再喝了，好想吐，下次我问他西班牙的妈妈是不是会长胡子？」
「好，妳要记得。」卢雅丽又喝口酒。「这句太难了，他那个舌头还会颤动，我不会，我学这一句 Hijo de puta。」她跟着录音机大声朗诵。
两个女人跟着录音机一起大声学西班牙脏话，每学一句就笑得花枝乱颤。
「哎哟！真是有够难的。」卢雅丽给自己倒满酒。
「下次我叫俄罗斯人讲给妳听，那个也超难的。」她立刻道。
「好啊！那我们就有一卷世界脏话大全的录音带了。」话毕，两个女人又笑到不行。「谁能比得过我们，对了对了……」她拿起电话。「我打给张柏清，用我们学的脏话骂他。」
「啊？」乔苡苹眨了眨眼。「这样好吗？」
「管他……」她熟练地按着电话号码，耐性地等着，二十秒后，她气愤地挂掉，竟然不在。「我打他手机。」
「雅丽，妳冰箱有没有别的东西，我想喝别的。」她摸摸肚子。
「好像有可乐，妳自己去看。」
「好……」乔苡苹蹒跚地站起，她走了一步后，差点摔到地上，她急忙扶着沙发。
「妳喝醉了，哈……」卢雅丽取笑地说了一声，「真没酒量。」
「我没有……只是有一点站不稳。」她摇晃地走到厨房，拿了一瓶可乐出来，仰头喝了一口，然后摇摇晃晃的又走回来。
「他不接我电话。」卢雅丽愤恨地甩上电话。「有了新欢就忘了我这个旧人。」
「说不定他只是没听到。」她瘫在沙发上。
「我才不信。」她喝口酒。「他现在一定跟那个女人在一起，我有直觉，直觉妳懂不懂？女人就是靠这个活到现在的。」
「嗯……都分手了，妳就别管他了……」乔苡苹打个呵欠。
「妳睡啦？」她拍她的大腿。
「没有。」她打个嗝，可乐加酒的气味冲上鼻腔，让她的脸皱成一团。
「妳……别喝了，明天还要上班……」
「我又不是妳，我的酒量好得很。」像在证明她的话似的，她又喝了一大口。
「以前我跟张柏清喝酒……妳记不记得，大学的时候他还想跟我拚酒，结果才喝一瓶他就东倒西歪，跑到厕所去吐，还……哈……睡在厕所里面……哈……」
乔苡苹也跟着笑，笑了几句，雅丽却开始哭起来，她吓了一跳，急忙望向她。「妳干嘛？」
「没有。」她一边抹泪一边说：「我大概……大概是更年期要到了，情绪不稳……回忆这种东西真是讨厌……妳知道我最大的问题是什么吗？就是只跟他一个人谈过恋爱，一谈就谈了七年，结果呢……什么屁也没有，就留了一堆没用的回忆……」她敲头。「全装跟他有关的东西，如果我谈了十次恋爱，我连他叫什么名字都不会记得，更不会记得今天是他的生日……」她哭出声。
「雅丽……」
「他开始跟别的女人一起过他的狗屁生日，我呢……我变成家里的箭靶，亲戚的笑柄……」她猛吸口气。「一堆人来跟我讲狗屁话，什么女人过了三十就没行情，我真他妈的，你妈妈有胡子！」她大骂一声，抽了面纸就往脸上抹。
乔苡苹笑出声。「妳不要再骂这一句了，我都不知道要笑还是要干嘛。」
「当然是笑。」卢雅丽用力擤鼻涕。「我都不知我在掉什么眼泪，好像眼睛里面长了一个会漏尿的膀胱，滴滴滴，滴不停。」
乔苡苹笑道：「妳不要搞笑了好不好，妳就是这样，一次哭个够就好了，妳就不肯，哭两滴又赶快忍住。妳干嘛，在我面前还怕丢脸！」
卢雅丽瞪她。「我就是不要为那个人哭，我干嘛为他哭，有什么好哭的，妳知道我为什么情绪不稳吗？因为今天满月、涨大潮，我宁可海水倒灌把我卷走，我都不要为他哭，我为他哭有什么好处，他会心痛吗？他不会，他是个死人，妳知道他有什么毛病吗？他便秘流血，我还借卫生棉给他垫……」
乔苡苹大笑出声。「救命啊！不要跟我讲这个啦！」
卢雅丽也跟着笑，两个女人对看一眼，开始狂笑，笑到肚子痛，为此乔苡苹又多饮了一杯。
「我告诉妳……明天我就要展开新生活了。」卢雅丽大声宣告自己的决定。
「没错。」乔苡苹附和地说一声。
「我要找比张柏清还帅十倍，比他有钱十倍的人。」她豪气地又说一声。
「我已经跟 Rick 说好了，很快就有消息。」乔苡苹为她打气。
「好人 Rick，他还送我们酒，我要好好谢谢他，来，手机给我。」
「干嘛？」乔苡苹脑袋浑沌地掏出包包内的手机给她。
「我打给他，他的电话是哪一个。」
「他有打来，手机里有。」她整个人滑进沙发里，打个呵欠。
「好，打给他。」卢雅丽按了拨号键。「喂，hello～～hello～～my name is 卢雅丽。」
话筒的一端古昊轩扬起眉头。「Who？」